Te Araroa - Tag 12

🇩🇪 Tag 12: 23,4 km Helena Ridge Camp - Whananaki

Nach einer schönen, ruhigen Nacht (leider mit Regen), ging es gemütlich los. Der erste Abschnitt war geprägt von herrlichen Aussichten zurück über die Küste nach Helena Bay. Der folgende Track war leider auch wieder gesperrt, deshalb ging es mal wieder eine Umgehung über eine Straße. Immer wieder fing es leicht an zu regnen. Kurz vor Whananaki bog der Weg nochmals auf einen schmalen Pfad ab, der entlang der Mangroven führt. Der heutige Campingplatz liegt heute direkt am Strand mit herrlicher Aussicht auf die Brücke, über die wir morgen den Fluss überqueren 🌉

🇺🇸 Day 12: 23.4km Helena Ridge Camp - Whananaki

After a nice, quiet night (unfortunately with rain), things got off to a leisurely start. The first section was characterized by wonderful views back across the coast to Helena Bay. Unfortunately, the following track was closed again, so we had to go around on a road again. It started to rain lightly again and again. Shortly before Whananaki the path turned again onto a narrow path that leads along the mangroves. Today’s campsite is right on the beach with a wonderful view of the bridge that we will use to cross the river tomorrow 🌉Read more