Te Araroa - Tag 31

🇩🇪 Tag 31: 20 km Mount Pirongia - Kaimango Road

Nach einem herrlichen Sonnenuntergang gestern Abend war es heute, als hätte jemand das Licht ausgeschaltet. Die erste Stunde war der Mount Pirongia von Nebel eingehüllt. Jeder hatte vor dem Abstieg gewarnt, dies war aber unbegründet. Einige Stellen waren noch ein wenig matschig, aber dennoch war der Weg gut zu gehen. Immer wieder boten sich im herrliche Ausblicke Richtung Küste. Nach dem Waldabschnitt standen noch 10-12 km Straße an, bevor ich meinen heutigen „Zeltplatz“ erreicht habe. Trail Angel Casie lässt Wanderer in ihrem Garten schlafen.

🇺🇸 Day 31: 20km Mount Pirongia - Kaimango Road

After a beautiful sunset last night, today it was as if someone had turned off the lights. For the first hour, Mount Pirongia was shrouded in fog. Everyone had warned about the descent, but this was unfounded. Some places were still a little muddy, but the path was still easy to walk. There were always wonderful views towards the coast. After the forest section, there were still 10-12 km of road ahead before I reached today’s “campsite”. Trail Angel Casie lets hikers sleep in her yard.Read more