Te Araroa - Tag 45

🇩🇪 Tag 45: 29,2 km Koitiata - Bulls

Vom Campingplatz in Koitiata ging es durch die Dünen zurück an den Strand. Da gerade Ebbe war, konnte ich die 16 km gemütlich entlang gehen. Dabei habe ich gelernt, dass man mittlerweile mit GPS gesteuerten Torpedos angelt, die eine lange Leine sehr weit ins Meer bringen. Am Ende des Strands ging es an einem Militärgelände vorbei, von dem immer wieder Schüsse zu hören waren. Später bin ich dann auch auf die Soldaten gestoßen, die von der Übung mit Bussen abgeholt wurden. Der Rest verlief ohne größere Aussichten entlang der Straße nach Bulls, wo ich außerhalb bei zwei Trail Angels, Jo und Mike, im Garten zelte.

🇺🇸 Day 45: 29.2 km Koitiata - Bulls

From the campsite in Koitiata we went back through the dunes to the beach. Since it was low tide, I was able to walk the 16 km comfortably. I learned that people now fish with GPS-controlled torpedoes, which carry a long line very far into the sea. At the end of the beach we passed a military site from which shots could be heard again and again. Later I came across the soldiers who were being picked up from the exercise in buses. The rest was without any major views along the road to Bulls, where I camp outside in the garden of two Trail Angels, Jo and Mike.Lue lisää