• Te Araroa - Tag 58

    December 18, 2023 in New Zealand ⋅ ⛅ 20 °C

    🇩🇪 Tag 58: 43 km Otaihanga - Porirua

    Die letzten zwei Tage war es sehr nass und trüb. Deshalb stand eher Touristenprogramm in Wellington an. Aber heute hieß es dann endlich wieder wandern. Also rein in den Zug und mit leichtem Gepäck an die Stelle, wo ich Samstag vor einer Woche aufgehört hatte. Zuerst war es noch stark bewölkt, aber mit jeder Stunde wurde es klarer und ab Mittag war es herrlich. Der Weg ging lange Zeit am Strand entlang, bevor es auf dem Escarpment Track an der Steilküste entlang ging. Hier hatte man herrliche Ausblicke zurück auf den Strand, über Kapiti Island und man konnte schon die Berge der Südinsel erkennen 🥰 Morgen werde ich dann die restlichen Kilometer nach Wellington wandern.

    🇺🇸 Day 58: 43km Otaihanga - Porirua

    The last two days it was very wet and cloudy. That’s why there was more of a tourist program in Wellington. But today it was finally time to go hiking again. So I got on the train and with light luggage went to the place where I left off on Saturday a week ago. At first it was very cloudy, but with every hour it became clearer and by midday it was wonderful. The path followed the beach for a long time before taking the Escarpment Track along the cliffs. Here you had wonderful views back to the beach, over Kapiti Island and you could already see the mountains of the South Island 🥰 Tomorrow I will hike the remaining kilometers to Wellington.
    Read more