Enseñando y aprendiendo

Ahora ayudando con las tareas. El único problema es que, aunque aprenden algo de español en la escuela, los niños hablan kekchí como lengua nativa. Para podernos comunicar bien con ellos el padre sirve de traductor.

En general nos cuesta un poco de trabajo comunicarnos con la mayoría de las personas de toda esta región de Guatemala. Llegamos asumiendo que todos nos entenderían, pero la realidad es que estábamos muy equivocados. Por un momento hasta dijimos que viajar por estos campos sería como ir a Bulgaria o Hungría.Read more