• Katja und Steffen
  • Katja und Steffen

Toskana Motorrad 2017

A 35-day adventure by Katja und Steffen Read more
  • Trip start
    May 1, 2017

    Kupplung kaputt

    May 1, 2017 in Germany ⋅ ⛅ 9 °C

    Wie vor fast jedem Motorradurlaub geht an einer Kiste was kaputt.
    Überlaufende Vergaser, defekte Batterie, Kettenöler Transalp, Kette
    F650, Koffer Transalp, ...
    In diesem Fall die Kupplung der R80GS.
    Kaum sind 119.383 km und 25 Jahre vorbei schon verschlissen.
    Am kommenden Samstag gibt es eine neue Kupplungsscheibe.
    Noch ist genug Zeit bis zur Abfahrt am 20. Mai 2017.
    Read more

  • Kupplung repariert

    May 7, 2017 in Germany ⋅ 🌧 12 °C

    Mit tatkräftiger Hilfe (ich habe geholfen, der Schrauber meines Vertrauens hatte die Ahnung und Erfahrung) konnte die Kupplung am Samstag erneuert werden.
    Konnte es nicht glauben, aber die angekündigten zweieinhalb Stunden wurden
    tatsächlich eingehalten. Für Getriebe raus, Kupplung tauschen und Getriebe wieder rein.Ich war erstaunt und begeistert. Wie gut wenn man jemanden kennt, der kennt was man machen will/muss. Toll. Probefahrt bisher 250 m. Wetter und Familientreffen haben nicht mehr Meter zugelassen. Wenn nächste Woche der Regen endlich aufhört gibt es die erweiterte Probefahrt.
    Read more

  • Jetzt gibt es noch neue Reifen

    May 10, 2017 in Germany ⋅ 🌙 9 °C

    Katjas Transalp bekommt jetzt endlich die Reifen die schon seit zwei Jahren bezahlt eingelagert sind. Conti Trail Attack 2. Die Heidenaus sind ein wenig eckig gefahren. Besser mal neu machen. Und für die BMW schwanke ich noch. Einerseits ist der TKC 70 auf der Hinterachse noch in sehr guten Zustand - andererseits hat der Vorderreifen schon ein ausgeprägtes Sägezahnprofil. Obwohl sicherlich noch 2/3 der Profiltiefe vorhanden sind. Kaufe ich jetzt einen TKC 70 für die Vorderachse oder stelle ich gleich auf Conti Trail Attack 2 um. ???Read more

  • Fehlendes Schlauchpaket in der BMW ...

    May 12, 2017 in Germany ⋅ ☀️ 17 °C

    Heute die Schläuche für die Motorentlüftung im Luftfilterkasten wieder eingebaut. Seit langer Zeit immer Öl am Motorende gehabt und allerlei probiert und nie trocken bekommen. Als wir die Kupplung erneuert haben ist dem Forums-Kollegen sofort aufgefallen, dass die Schläuche von der Motorentlüftung zu den Ansaugstutzen fehlen. Dreck aus der Motorentlüftung wurde als nicht weitergeleitet in die Ansaugstutzen zur Verbrennung sondern wurde im Luftfilterkasten gesammelt und lief schließlich an der Gummitülle des Kastens raus.
    Dank eines anderen Forumsmitgliedes konnte ich günstigst an die Teile kommen.
    Read more

  • Anfahrt von Forchheim nach Reutte

    May 20, 2017 in Austria ⋅ 🌙 9 °C

    (0 - 333 km)
    Die Nachttemperaturen am geplanten Zielort Dalaas waren mit 2 Grad angekündigt. Grund genug auf das Zelten zu verzichten. Anfahrtsroute geändert und ein Hotel in Reutte (A) gebucht. In aller Ruhe um 9.45 Uhr in Forchheim gestartet und gegen 17.30 Uhr in Reutte (A) eingetroffen. Kein Regen, aber gut Wind. Sonne und Wolken im Wechsel. Nicht kalt, aber schon frisch. Die letzten 50 km dann doch. Eine Pause im McDonalds war unumgänglich, eine Kaffeepause in Kaufbeuren auch. Nussecke, lecker. Schöne Strecke, einiges an Kurven. Landschaft war auch da. Letztendlich doch nur Strecke gemacht um in die Toskana zu kommen. Man sollte sich mal in Ruhe die durchfahrenen Gegenden anschauen. Zwischendrin ein Dorf ohne Hauptstrasse. Alles eine große Baustelle. Enduro? Klar - und durch. Denkste. Steht am Ortsende tatsächlich ein Bagger so, dass kein Durchkommen war. Jetzt hatte ich Katja soweit einfach durch die Baustelle zu fahren und dann klappt das nicht. Zurück und eine Umleitung gesucht, da es keine Ausschilderung gab(!). Immerhin schauen die Motorräder jetzt aus wie Offroader - völlig verdreckt.Read more

  • Von Reutte zum Idrosee

    May 21, 2017 in Italy ⋅ ☀️ 21 °C

    (334 - 694 km)
    Nachts ausdauernd Regen - beim Aufwachen Sonnenschein. Leckeres Frühstück im Hotel Krone. Selber gemachte Marmelade, Omelett mit Käse und Tomate, Kuchen, Waffeln, ... Um kurz nach halb zehn waren wir auf dem Weg über Fern- und Reschenpass (was haben wir fotografiert?) vorbei am Molvenosee zum Camping Venus am Idrosee. Sonnenschein den ganzen Tag in den Tälern fast schon zu warm. Besonders hinter Wohnwagengespannen und Wohnmobilen.Zum Mittag gabs Kuchen, zum Kaffee gabs Eis am Abend Wurst und Käse mit Brot. Das auch die Zeltplatzgänse wollten.Read more

  • Idrosee nach Gramolazzo

    May 22, 2017 in Italy ⋅ ⛅ 20 °C

    (695 - 961 km)
    Was für ein Tag! Gleich früh streiken beide Garmin GPS-Geräte. Steffens ausgearbeitete Route vom Idrosee zum Camping Paradiso im Naturpark Alpi-Apuane, welche im Basecamp hervorragend funktioniert hat, wird von beiden Geräten anscheinend nicht richtig verarbeitet. Es kommt immer wieder die Fehlermeldung, dass die Routenpunkte in der aktuellen Karte nicht vorhanden. Obwohl mit der selben Karte gearbeitet wird wie im BaseCamp auf dem Laptop. Wird der Campingplatz direkt als Ziel eingegeben, kann das GPS auch eine Route berechnen – seltsam. Also nach einem Frühstück bei unserer „Lieblingsbar“ am Idrosee auf der neuen Route losgefahren. Durch die Po-Ebene, hinter Unmengen von LKWs, Hitze – echt anstrengend. Dafür entschädigen die Berge! Die letzten 80 km keine geraden Strecken mehr, nur Kurven. Was will man in den Alpen?! Am Campingplatz menschenleer, keiner zu sehen. Irgendwann tauchen zwei Jungs auf Fahrrädern auf. Die telefonieren mit dem Eigentümer – wir sollen uns einen Platz suchen, der uns gefällt. Er kommt morgen. Aber nächstes Problem: Das Ristorante hat nicht geöffnet, wir aber nichts zu Essen dabei. Also Blaupunkt-Navi befragt und zum nächsten Minimarket gefahren. Zum Glück 15 Minuten vor Ladenschluss angekommen und eingekauft. Am Campingplatz endlich auf Abendessen gefreut – dann:
    Das drei Wochen alte Kindle Paperwhite von Katja ist weg! Wahrscheinlich vergessen auf einem Waldparkplatz ... Zwei Probleme: 68 km einfach und nur Kurven durch die Berge. Gegen 23.30 war Steffen dann zurück am Campingplatz - ohne Kindle und ohne Nerven. Unendlich viele Kurven, rauf und runter., keine weißen Linien auf der Straße. Kaum Ortschaften und keine Menschenseele. Zum Glück war die Rallye-Beleuchtung schon montiert und gab viel mehr Licht als die normale BMW-Funzel. Der Kindle war aber weg ...
    Read more

  • Von Gramolazzo nach Rivalto

    May 23, 2017 in Italy ⋅ ⛅ 21 °C

    (962 - 1168 km)
    Auch nach über einer Stunde Arbeit mit den beiden Oregons war keine vernünftige Route möglich. Wir haben dann im Basecamp 6 Punkte gesetzt und diese in die Oregons übertragen. Mit dieser Hilfe ging es dann in Etappen nach Rivalto, zu unserer Ferienwohnung Baronetta. Die Strecke war höchst anspruchsvoll. Kurven und Serpentinen bis in über 1500m. Und nicht wenige. Und weil die geplante Route eben nicht gefahren werden konnte, im Berufsverkehr durch Lucca. Natürlich mit Stau durch Unfall. Und von Lucca bis Rivalto dann noch gefühlte 50 Kreisverkehre an den unmöglichsten und unnötigsten Stellen. Zur Belohnung sitzen wir in einem Ort mit ca.100 Einwohnern am Kirchplatz und genießen unsere wunderschöne Ferienwohnung, den Wein und die Ruhe. Und versuchen die Scheißgarmins in den Griff zu bekommen. Wie weit kann man ein Navi werfen ...?Read more

  • Rivalto und drumherum

    May 24, 2017 in Italy ⋅ ⛅ 18 °C

    (1169 - 1226 km)
    Ausgeschlafen und zum Frühstück gab es Chemiehörnchen mit Schokofüllung und Kakaokekse mit H-Milch. Italien wir sind da. Erst nach dem Mittag eine kurze Erkundung gefahren und die erste Sehenswürdigkeit besucht. Imposant! ModernesTheater am Arsch der Welt (Peccioli). Dann noch Cappucchino und Brioche. Im Conad gab es Nudel, Tomatensoße, Würstchen und Parmesan. Abendbrot eben. Und wieder der Kampf mit den Garmins. Letztendlich vor ein paar Minuten die Lösung gefunden. Die Punkte und Routen, die Steffen in D angelegt hatte, gehen nicht. Alle neu angelegten Routen hier und jetzt funktionieren. Also wir können wieder planen. Gut!Read more

  • Marmorsteinbrüche in Carrara

    May 25, 2017 in Italy ⋅ 🌙 21 °C

    (1227 - 1455 km)
    Heute die Marmorsteinbrüchen von Carrara besucht, wo alle großen Künstler ihren Marmor seit 50 v.Chr. bezogen haben.Von den über 150 Brüchen ist nur einer für Touristen zu besuchen. Und dies auch nur als geführte Tour von etwa einer Stunde. Zum Glücke heute nur wenige Touristen (und wir), die Tour war sehr entspannend. Die Abbauhöhle höchst beeindruckend.
    Die italienischen Arbeiter von hier sind so erfahren im Zerlegen und Zersägen von Gestein, dass sie beim "Umzug" des Abu Simbel Tempels von Ägypten angefordert wurden.
    Auf der Hinfahrt für Steffens BMW neue Bremsklötze für vorn gekauft. Nicht sicher ob die Beläge noch die Dolomiten-Rückfahrt durchhalten. Merke: Prüfe zu Hause - zahle die Hälfte!
    Heute ca. 220 km unterwegs gewesen. Fühlte sich bei über 30 Grad in der Sonne wie 1.000 an. Und dies trotz Pausen in Eisdielen und Konditoreien. Heimgekehrt um 20 Uhr.
    Read more

  • San Gimignano

    May 26, 2017 in Italy ⋅ 🌙 18 °C

    (1456 - 1562 km)
    Heute haben wir es geschafft erst um 15 Uhr unsere müden Knochen auf die Motorräder zu wuchten und nach San Gimignano zu fahren. Tourismus wie erwartet. Schön anzuschauen, Eis war auch lecker. Brot und Grissini vom Bäcker für unser Abendbrot. Mehr war dort nicht zu holen.Die Motorradheimfahrt am späten Abend war sehr schön und in der untergehenden Sonne lag die Toskana wie im Bilderbuch vor uns.

    Im übrigen heute Motorradpflege betrieben. 0,1 Liter Öl für die Transalp (wie jedes Jahr den Trichter vergessen) und je einen Kübel Wasser über beide um den Marmorstaub von gestern abzuwaschen.
    Read more

  • Empoli und Lari (Kirschenfest)

    May 27, 2017 in Italy ⋅ 🌙 19 °C

    (1563 - 1672 km)
    Am späten Vormittag nach Empoli in den Mediaworld Elektrofachmarkt. Dort konnten wir nach vorheriger Rücksprache mit Amazon einen neuen Kindle für Katja kaufen und auch auf ihr deutsches Amazonkonto anmelden. Funktionierte auf Anhieb und ich habe meinen Tolino wieder für mich alleine. Geplant war noch eine Fahrt zu archäologischen Ausgrabungen, doch stach die Sonne so vom blauen Himmel - es ging nicht. Von Empoli ging es auf der FI-PI-LI direkt nach Hause zurück in die kühle Ferienwohnung.
    Am deutschen späten Abend fuhren wir nach Lari zum Kirschenfest. Fast keiner da. War auch erst 19.00 Uhr. Um ca. 21 Uhr wurde es dann mehr und um 22 Uhr war es voll. Dann fing auch die Musik an zu spielen. Capsule Corp. Titellieder von ital. Zeichentrickserien. Rockstyle. Eltern und Kinder (!) waren begeistert. Mit einem Kilo Kirschen und einem Glas Marmelade durch die Nacht zurück. Gute Übung für die Nachtrallye am 10. Juni 2017.
    Hinweis: Wir brauchen mehr Licht!
    Read more

  • Terricciola - zu heiß

    May 28, 2017 in Italy ⋅ ☀️ 28 °C

    (1673 - 1696 km)
    Nix zu machen. Es ist zu heiß und wir sind zu faul. Ganzen Tag in und vor der Ferienwohnung zugebracht. Gegen 18 Uhr dann auf nach Terricciola - Pizzaessen. Viel zu früh dran - eben deutsch und nicht italienisch. Toskana-Teller und Ravioli, Pizza und Calzone, Tiramisu und Tartufo, Wein und Bier. O.k. Wir mussten erst einmal Gabel und Messer sauber machen und die Plastikstühle waren etwas klein, dafür war der Schotterboden schief. Die Bedienung chaotisch, der Koch sympathisch, der Salat flog auf den Boden. Es war Wahnsinn. Es war Italien. Ende aus und ab in die Falle. Beschlossen am nächsten Tag um 7.30 Uhr Uhr aufzustehen.Read more

  • Einmal kleine Strassen bitte...

    May 29, 2017 in Italy ⋅ ☀️ 28 °C

    (1697 - 1762 km)
    Saßen tatsächlich um 8.30 Uhr auf den Motorräder. Einen Rundkurs mit kleinsten Straßen und Dörfern hatten wir im Basecamp geplant und auch so abgefahren. Frühstück mit Brioche und Cappuccino im Straßencafe am Marktplatz. Da der Bäcker und der Metzger gleich nebenan geöffnet hatten, wurde noch frisches Weißbrot und Schinken eingekauft. Gegen 12 Uhr zurück gewesen. Eigentlich schon wieder zu heiß. Vermieterin auf Verlängerungstage angesprochen und bekommen. Abreise nun am Freitag früh.Read more

  • Volterra

    May 29, 2017 in Italy ⋅ ☀️ 25 °C

    (1763 - 1828 km)
    Teuer und .... Uns hat es nicht gefallen. Keine Stimmung im Ort. Vielleicht lag es an uns. Eigentlich schon schön alt und alt und schön. Nicht unser Ding. Das Eis war gut - und teuer.

  • Einmal Meer bitte ...

    May 30, 2017 in Italy ⋅ ☀️ 26 °C

    (1829 - 1911 km)
    Nach Varda an der Küste waren es knapp 35 km. Sandstrand und nix los. Alle in der Vorbereitung für den Saisonbeginn am Pfingstwochenende. Im Strandcafe die Aussicht genossen. Im Dorf ein Eis. Das ist Varda. Fühlte mich in meine Kindheit zurückversetzt. Strand und Eis und Abends Pizza. Mehr brauchten wir als Kinder nicht. Na, vielleicht sollte man wirklich mal wieder einen "Kinderurlaub" machen. Ich denke darüber nach ... Auf dem Rückweg einen kleinen See besucht. Ein See halt, ehr ein Weiher. Paar Fotos und zurück nach Rivalto in die Höhe und die kühle Wohnung. Tagesprogramm erledigt. Abendessen, Lesen, aus.Read more

  • Lucca

    May 31, 2017 in Italy ⋅ ⛅ 24 °C

    (1912 - 2084 km)
    Nach Lucca und schön wars. Knapp eine Stunde mit dem Motorrad und nur eine Cappuccino-Pause.Parkplatz direkt an einem der Stadttore. Kurzer Weg und die schöne Innenstadt ist erreicht. Tolle alte Gebäude, Palazzi, Kirchen,Türme, Denkmäler, Gärten, Cafes, Restaurants, Eisdiele, Geschäfte, Parks, Menschen. Entgegen der Stimmung und dem sauteuren Volterra hier ein völlig anderes Bild. Alles mehr relaxt und alles ein wenig günstiger. Alles Tourismus und doch nicht. Der Park auf der 4 km langen Bastionsmauer. Herrlich. Die Gassen und Plätze. Uns hat es gefallen. Kalte Pizza und lauwarmen Pfirsichtee aus der Flasche. Genossen mit Blick von der Mauer auf die Stadt. Mittags dann Backofenwetter und Flucht in die nahen Berge in Richtung Norden.Read more

  • Teufelsbrücke und Pinocchio

    May 31, 2017 in Italy ⋅ ⛅ 25 °C

    (1912 - 2084 km)
    Von Lucca über die nördlichen Berge an der Teufelsbrücke vorbei zu Pinocchio. Nach Lucca schön in das Hinterland (Bagni di Lucca) gefahren und die berühmte Teufelsbrücke besucht. Der Teufel half bei der Erstellung der Brücke - dafür sollte er die erste Seele bekommen die darüber lief. Die Dorfbewohner schickten einen Hund. Armer Hund. Durch hunderte von Kurven weiter zum Pinocchio-Park in Collodi. Der Hitze wegen aber nicht rein, nur von außen gesehen. Leider.Read more

  • Schoko am Hemd und Fragole im Herzen

    June 1, 2017 in Italy ⋅ ☀️ 25 °C

    (2085 - 2137 km)
    So richtig motiviert waren wir nicht mehr, die Abreise stand bevor und das Wetter war so schön. Mit letzter Energie fanden wir auf der Karte eine auf einem Hügel gelegene Ruine, deren Besuch lohnenswert erschien und keine 25 km von Rivalto entfernt war. Und ein Schotterweg sollte hinführen. Tat er zunächst aber nicht. Wo laut Karte der Weg war, war ein Kornfeld?! Wir fanden dann einen Wegweiser und auch einen Schotterweg, nach ein paar Kilometern war dann schon Schluß und die Weiterfahrt per Schild verboten. Also keine Ruine. Dafür auf dem Rückweg ein Cafe mit Öffnungszeiten von 5.30 Uhr bis 23 Uhr. Sollte so etwas auch bei uns zu Hause funktionieren? Panini und Cappuccino im Vorbeifahren? Na, jedenfalls gab es Schokohörnchen und der Bäckermeister hat es mit der Schokolade so gut gemeint, mein Hemd war ziemlich eingesaut. Aber lecker. Geschätzt eine Tafel Schokolade in jedem Stück.
    Am Abend in eine Trattoria unseren Urlaubsabschluß feiern. Selbergemachte Nudeln, Toskanaspezialitäten und Pizza. Und als Nachtisch semi fredo Fragole. Der Erdbeergeschmack war ein Wahnsinn. Man spürte jeden Sonnenstrahl, den die Früchte abbekommen hatten. Echt lecker.
    Read more

  • Stau, Hitze, Regen und keine Kurven

    June 2, 2017 in Italy ⋅ ☀️ 26 °C

    (2138 - 2487 km)
    Nachdem wir schon am Abend vorher ziemlich alles auf den Motorrädern verstaut hatten, waren wir schon um kurz nach 8 Uhr auf dem Heimweg. Gemächlich, d.h. zunächst einmal bis Vicenza. Auf der FI-PI-LI in Richtung Florenz kamen wir auch sehr gut voran. Auf der Gegenfahrbahn in Richtung Livorno und die Strände war es ein einziger großer Stau von geschätzt bestimmt 20 km. Pfingstwochenende mit Staatsfeiertag am Freitag. Alles war scheinbar auf den Reifen. Für uns ging es zum Passo della Futa und dem dort gelegenen Soldatenfriedhof. Irgendwie sehr gepflegt, irgendwie viele Grabsteine und irgendwie so nichtssagend. Keine Erläuterungen, nix. Man sieht es, erkennt aber das Schreckliche dahinter nicht. Hier dürfte man für die "neuen" Generationen schon etwas deutlicher werden. Jedenfalls war die Strecke durch die Berge sehr kurvenreich und schön. Der Fluß im Tal belagert von Sonnenanbetern. Imbiss im Nirgendwo inbegriffen. Fritierter Teig (?) mit Schinken und Käse. Lecker! In der Ebene vor Vicenza dann nur noch nerveraufreibend. Keine Kurven, keine Hügel, nur gerade aus. Diese Hitze. Nicht schön. Und natürlich 40 km vor unserem Hotel noch ein ordentliches Gewitter mit schön viel Regen. Warten an der Tanke. Dadurch war es auch mit der Besichtigung der Stadt vorbei. Ein Einkaufszentrum zum Abendessen kaufen. Das war Vicenza. Sehr durchschnittliches Hotel. Lecker - Raucherzimmer. Für eine Übernachtung langt es.Read more

  • Einfach ein Schritt Richtung Heimat ...

    June 3, 2017 in Austria ⋅ 🌧 17 °C

    (2488 - 2809 km)
    Es gibt nicht viel zu erzählen. Durch das Gebirge nach Mittersill. Felbertauerntunnel. Fertigt. Etwas verplant, hätten sicherlich 100 bis 150 km locker mehr machen können. Egal. Gebuchtes Hotel war sehr gut, Abendessen war sehr gut und geschlafen haben wir auch sehr gut. Champions-League-Finale inklusive. Und ca. 20 Motorradfahrer aus Österreich. Laut und nett und manchmal schwer zu verstehen. Lustige Truppe. Hatten vom Roller bis zur Harley alles dabei. Wetterbericht für morgen war nicht so gut.Read more

  • Regen, Wind und Sonnenschein - daheim!

    June 4, 2017 in Germany ⋅ ☀️ 18 °C

    (2810 - 3218 km)
    Und der Wetterbericht hatte recht. Keine halbe Stunde nach unserer Abfahrt fing es an zu regnen. Und zwar deutlich. Mit Regenhose war es auszuhalten. Fahren ist aber nicht toll. Und die Strecke haben wir dann auch noch ein wenig improvisiert. Eigentlich den ganzen Tag lang. Die Navis haben uns teilweise über so bescheuerte Straßen geführt. Wir haben dann beschlossen nur noch auf den Bundesstraßen zu bleiben, egal was die blöden Dinger von sich geben. Aber einen vernünftigen Schnitt haben wir trotzdem nicht hinbekommen. Dann gab es noch zig Umleitungen wegen Brücken- und Straßenarbeiten. Waren ziemlich angepisst. Rettung nahte in Gestalt des Mittagessens in Erding. Im Gasthaus "Zum Adlberger". Große Portionen von Schnitzel und Braten. Frustfressen. Zum Nachtisch einen echten selbergeschäumten Cappuccino. Super. Letztendlich haben wir dann die 299 Bundesstraße gefunden und ab da ging es dann zügig in Richtung Heimat. Unangenehmen Wind hatte es auch noch. Kaffeetrinken bei Berching an einer Tankstelle.Dann auf die B8 und die B2 und Eisessen in Neunkirchen a. Br. In Franken schien ja die wunderbare fränkische Sonne. Im Betrieb die Motorräder abgepackt und geparkt. Mit dem Doblo heim. Ende und gut wars.Read more

    Trip end
    June 4, 2017