Best laid plans

My original idea was to depart early and go to Stenskäret (the island I stopped by last time, when it was raining cats and dogs). But eventually I left Luleå just before noon, and decided to not go very far and stop at Junkön. It's a nice little harbour still used by local fishermen.
Since I arrived there early I had time to take a reef in my mainsail in view of tomorrow and to try adding a couple of blocks to help adjust the sail better when reefed.
Sauna and swimming were also on my agenda for the evening and now to bed!

-----

Mon idée de départ était d'aller jusqu'à Stenskäret (l'île où je me suis arrêté à l'aller quand il pleuvait autant comme autant). Mais j'ai quitté le port de Luleå juste avant midi et j'ai décidé de ne pas aller très loin aujourd'hui. Je me suis arrêté à Junkön, c'est un joli petit port qui est encore utilisé par les pêcheurs locaux.
Comme je suis arrivé tôt, j'ai eu le temps de prendre un ris dans ma GV en prévision de demain et d'ajouter deux poulies qui devraient m'aider à mieux tendre le point de chute de ma voile quand elle a un ris.
J'ai passé la soirée à alterner sauna et baignade nocturne dans le port et maintenant au dodo !もっと詳しく