Back in Öregrund!

The forecast had announced a blow from the east later in the evening, but it came a bit early!
While this morning I had a rather easy and lovely time: going with the wind, a forming sea that was easy going, only a few gusts here and there.
As the day went by, the sea and the wind started to mount, but it was all still rather nice and relaxing. I had reefed the mainsail directly this morning (just in case) and I was waiting to see if it could be shaken. It could not.
Once I passed the island of Björn and started to turn slightly toward the passage between the mainland and Gräsö, it was a different story. By then the sea had properly formed, and the wind had also grown again. So I took a second reef on the mainsail, reduced the geona to a third of its surface and went on. Even faster!
At some point I managed to keep a couple of surf for some 10+ seconds and reached 11-12 kts!
Still, I was rather glad to reach Öregrund because it was a bit too wild to keep up for too long.
I arrived in the marina just in time as a strong gust was shaking Elvira quite savagely on her moorings.

------

La météo avait annoncé un coup de vent de l'est pour la soirée, mais il est venu un peu en avance !
Ce matin, c'était plutôt tranquille. Vent arrière/grand largue, une mer en train de se former qu'il était facile de naviguer, juste quelques rafales…
La journée passant, la mer et le vent ont forci tout en restant assez tranquille. J'avais pris un ris dans la GV dès le début de la journée (au cas où…) et j'attendais de voir si je pouvais l'enlever. Pas possible.
Une fois passé l'île de Björn et une fois que j'avais tourné légèrement pour aller entre le continent et l'île de Gräsö, c'était une autre histoire. À ce moment-là, le vent avait encore monté et la mer aussi. J'ai pris un deuxième ris, réduis le génois à un tiers de sa surface et continué. Encore plus vite !
À un moment, j'ai réussi à garder quelques vagues au surf pour plus de 10 secondes et atteint 11-12 nœuds !
Toutes les bonnes choses ont une fin, et je n'étais pas mécontent d'arriver à Öregrund parce que c'était un peu trop physique pour faire ça longtemps.
Je suis arrivé au port juste à temps. Une grosse rafale a secoué Elvira assez brutalement au mouillage.Læs mere