Очистить поиск
D (MD) - SLO - D (LU)
  • Marion Henkels
  • Silberbart
  • Marion Henkels
  • Silberbart

D (MD) - SLO - D (LU)

Im Laufe der nächsten ca. 4 Wochen erfahren und erleben wir den Niegripper See bei Magdeburg, die Soça bei Bovec in Slowenien und Ludwigshafen am Rhein mit Canadier und Kajak im Schlepptau. Obwohl ... paddeln ist ja nicht alles ... Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    22 мая 2025 г.
    D (MD) - SLO - D (LU)
    Unser Platz oberhalb des Niegripper Sees
    Blick auf den SeeDer Platz für die ZelteVoPo-Oldtimer von 1977"Betreten verboten" ...Regen und Sonne wechseln sich abTolle Stimmung 🌈Das Rollrohr wird mit Hilfe einer Nudel (zu kurz) gerolltSpäter kommt eine Zeltstange zum Einsatz, klappt schon besserKurze Demo für alle, bevor der Ofen mit Rohr in Jörg's Tipi aufgebaut wird

    Niegripper See - Open Canoe Meeting

    22 мая 2025 г., Германия ⋅ ☀️ 11 °C

    Niegripper See -
    Open Canoe Meeting 23.-25.05.2025:
    Nachmittags kurz nach 15 Uhr kommen wir nach entspannter Fahrt bei ganz leichtem Nieselregen und starken Windböen auf dem CP am Niegripper See an.
    Das Treffen findet tatsächlich erst zum 2. Mal statt.
    Stefan und Silvia bauen gerade unten ihre Tipis auf, wir stehen mit dem Camper etwas oberhalb des stromlosen Zeltplatzes in einem neu angelegten Bereich.
    Später stoßen noch die Zelter Jörg und Dominik dazu, die anderen ca. 20 Leute werden wohl erst morgen anreisen.
    Unser erster Eindruck:
    sehr schöne und ruhige Location mit freundlichem Empfang. Mehrere neue und sehr saubere Sanitärgebäude, kleiner freundlicher Kiosk mit kleinen Preisen. Hier kann man sogar den Kuckuck hören.
    Es ist für das Wochenende ein schönes kleines Programm geplant, hoffentlich ist Petrus uns auch wohl gesonnen 😇.
    Definitiv müsste der Wind 🌬 nachlassen, damit es auch Spaß macht, auf's Wasser zu gehen 🛶⛵️.
    Kein Regen und mehr Wärme wäre auch nicht zu verachten 🌞😎.
    Magdeburg werden wir uns wohl doch erst im Herbst angucken können, die Zeit hier ist jetzt leider etwas zu knapp.
    Später haben ein paar handwerklich Begabte geholfen, das neue Rollrohr für Jörg's Zeltofen zu rollen, gar nicht so einfach 🙄🤓. Es brauchte mehrere Anläufe, bis alles knitterfrei gepasst hat.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Eine sehr empfehlenswerte Runde zu Fuß oder mit dem Rad
    Regen - Hagel - der See dampftDie Runde startet am Kiosk des CPKurz hinter dem CP, Blick auf den SeeIch bin hier quasi allein unterwegsErste Brücke über den Elbe-Havel-Kanal mit Blick in beide RichtungenWeg entlang des KanalsBlick vom Kanal auf den See, hinten der KalimandscharoBlick vom Kanal auf die Zeltwiese des CPKanal mit Kormoranen, Schwan und LupinenNeubaugebiet - Schöner Wohnen - BadestrandVor der Brücke über den Niegripper AltkanalNiegripper AltkanalSchöner Waldweg entlang des Niegripper AltkanalsBlick auf den KalimandscharoBenjeshecke im WaldImpressionen vom AltkanalZurück am Platz, die Blechtipis werden mehrRené's Paddel im AngebotDie Zeltwiese heute Abend

    Spaziergang um den Niegripper See

    23 мая 2025 г., Германия ⋅ ⛅ 11 °C

    Nachts hat tatsächlich die Nachtigall bis weit nach Mitternacht gesungen....
    Auch heute ist es ziemlich lausig, am späten Vormittag hagelt es sogar und die Temperaturen gehen weiter in den Keller - immer wieder Regen und Wind, wie gehabt.
    Gegen 15 Uhr mache ich mich bei herrlichem Sonnenschein auf, um ca. 8 km in ca. 2 Stunden um den Niegripper See zu laufen.
    Eine wunderschöne Runde über gut ausgebaute Wege, auch perfekt zum radeln geeignet. Der Weg führt am Niegripper See vorbei den Elbe-Havel-Kanal entlang. Dann zwischen Mittelsee und Niegripper See Richtung Niegripp. Hier gibt es ein großflächiges relativ junges Neubaugebiet.
    Zwischendurch muss ich mich wegen eines kurzen Wolkenbruches ein paar Minuten unterstellen, um nicht komplett nass zu werden. Den Ort mit seinen gut 1.000 Einwohnern lasse ich (leider) links liegen und mache mich auf einem sehr schönen engen und schattigen Waldweg (bei Hitze bestimmt eine Wohltat) entlang des Niegripper Altkanals auf den Rückweg. Zwischen den Bäumen kann man einen guten Blick auf den imposanten Kalimandscharo, die höchste Erhebung zwischen Magdeburg und der Ostsee, erhaschen. Diese Halde 2 des Kaliwerkes in Zielitz ist ca. 120 m hoch, es werden geführte Bergtouren (ca. 6 km mit bis zu 16% Steigungen in 2 bis 3 Stunden) angeboten.
    Wieder zurück sehe ich, dass schon einige "Blechtipis" und Tipis bzw. Zelte mehr hier stehen. Einige Hartgesottene treffen sich gegen 18 Uhr zum paddeln 🚣‍♂️🚣‍♀️ gegen den Wind, wir genießen lieber unseren Nudelauflauf 😋.
    Man muss sich erstmal häuslich einrichten und etwas essen.... Um 20.30 Uhr brennt leider immer noch kein Lagerfeuer 🔥, obwohl es mit 12° Grad gerade ziemlich kalt 🥶 ist.
    Morgen klappt es bestimmt schon besser (Freiwillige vor).
    P.S.: zu gestern gibt es noch einen ganz kleinen Nachtrag mit ein paar Fotos zum "Rollrohr".    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Morgen-Meeting
    Angebot vor dem Spleißen: rechts ein geschlagenen SeilProgramm und Workshop-ListenRalf mit seinem Wurfsack-WorkshopLandschaft mit MohnToter Baum mit "Auffangnetz"Heute sind überall die Ameisen 🐜 🐜 aktivCanadierfahrer auf dem Altkanal, unten Blick auf den KalimandscharoAlte Schleuse NiegrippFoto: Wohnhaus des Ortsschäfers der Domäne, aufgenommen ca. 1957Auf zum kleinen Mangoeis 🍧Ev. Kreuzkirche NiegrippDas KircheninnereDer freundliche Kollege im WaldÜberall blühen die HundsrosenKurz vor Start der CanadierspieleDie Jury wartet ...SchwammpoloNach 15 Minuten vollsten Einsatzes steht der Sieger fest 🐕

    Niegripp mit Schleuse, Kirche und Eis

    24 мая 2025 г., Германия ⋅ ⛅ 17 °C

    Morgens werden die verschiedenen Angebote wie Solo- und Tandemrunde über See und Kanal, richtiger Wurfsack-Einsatz, Spleißen mit geschlagenen Seilen (🤔), Schwammpolo, Tauziehen im Boot etc. besprochen.
    Ich mache mich auf den Weg nach Niegripp, einem ländlich geprägten Ortsteil der Kreisstadt Burg (bei Magdeburg).
    Wieder am Niegripper See (einer ehemaligen ca. 120 ha großen Kiesgrube) und dem Niegripper Altkanal vorbei, laufe ich erstmal zur Alten Schleuse, seit 1872 in Betrieb und zwischen 1926 und 1938 stillgelegt. Heute ein Baudenkmal und dann durch die Neue Schleuse Niegripp ein bisschen weiter abgelöst, kann man die Alte Schleuse wegen der Zäune und Büsche leider nur teilweise sehen. Die Gegend hier ist wunderbar beruhigend und weitläufig.
    In Niegripp schaue ich mir die ev. Kirche von 1732 in Form eines griechischen Kreuzes an.
    Das Kircheninnere ist sehr großzügig und überraschend schlicht, sehr schön.
    Ein Stück weiter die Hauptstraße herunter setze ich mich beim Lokal "Zur Freundschaft" mit meinem kleinen Eisbecher nach draußen (3 Tische und 1 Bank), drinnen ist wegen einer geschlossenen Gesellschaft zu. Sonst gibt es hier nichts Interessantes mehr zu sehen.
    Wieder zurück erleben wir das Schwammpolo, einen Punkt gibt es für das Versenken des Schwammes im gegnerischen Boot.
    Alle sind sich einig: Paco, der Hund von René, ist der eindeutige Gewinner dieses Wettkampfes 🤗🏆.
    Der Abend wird wieder am Lagerfeuer und mit einer abschließenden Lichterfahrt enden.
    Morgen nutzen wir den vorhergesagten Regentag zur Weiterfahrt in den Süden.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Es war eine schöne Veranstaltung am Niegripper See
    Ankunft am Waldrestaurant Maxlmühle2Ein großer Parkplatz lädt Camper zum Übernachten ein, nur nach Anmeldung!Gemütliche GaststubeZwerchrippe mit Kartoffelsalat und MeerrettichEnte mit Rotkohl und Knödel, die Spezialität des HausesBiergarten bzw. TerrasseMaxlmühle - sehr schön am Fluss gelegen

    Zwischenstopp Maxlmühle in Valley

    25 мая 2025 г., Германия ⋅ ☁️ 14 °C

    Es war ein schönes 1. Open Canoe Meeting (letztes Jahr war das Treffen wohl nur probeweise), beim nächsten Mal bringen wir alle besseres Wetter mit 🌞😎🛶.
    Wir nutzen den verregneten Sonntag für die Weiterfahrt nach Bovec/SLO, es dümpelt alles so vor sich hin, immer wieder zähfließender Verkehr und Regengüsse.
    Auf der A 9 bei Schnaittach holt uns ein Polizeifahrzeug 🚓 mit "BITTE FOLGEN" von der Bahn, wir sind uns keiner Schuld bewusst 🤷‍♂️🤷‍♀️. Hinweis der beiden netten Beamten: ein lockeres Spanngurtende wedelt über den Hänger hinaus auf die Fahrbahn, sonst alles in Ordnung, wir fahren nach entsprechender Befestigung erleichtert weiter.
    Über park4night habe ich eine passende Übernachtungsmöglichkeit gefunden - Anruf und Reservierung im Waldrestaurant Maxlmühle in Valley. Wir kommen mit kleiner Verspätung hier an, mussten zwischendurch die A 9 wegen eines Unfalles verlassen und auch noch tanken.
    Schöne abgelegene Location am Flüsschen Mangfall in Oberbayern hinter München mit großem Herz und Parkplatz für Camper, die im Restaurant essen.
    Sehr freundlicher Empfang und leckere regionale Küche. Aktuell stehen wir mit 6 Fahrzeugen zum Übernachten hier.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Camp Liza - die gleichen Stellplätze, wie im letzten Jahr
    Jetzt geht es uns gut 🤗😇Gemütlichkeit kehrt langsam einNach dem Festzurren muss der Lenker neu ausgerichtet werden

    Bovec - Camp Liza

    26 мая 2025 г., Словения ⋅ ☁️ 20 °C

    Heute fahren wir gemütlich - viel über Land mit obligatorischem Einkauf bei Hofer = Aldi Österreich - passieren den Felbertauerntunnel und den Predilpass (Italien/Slowenien, Grenzübergang auf 1.156 m).
    Regen, Gewitter und ein bisschen Sonne 🌞 wechseln sich ständig ab.
    Ca. 15.15 Uhr kommen wir auf dem CP an, Ralf, Frank, Achim und Michael sind schon da und gerade vom Paddeln zurück.
    Regenschauer sind wohl auch für die nächsten 2 Tage immer mal wieder angesagt, mal sehen, wie sich alles entwickelt....    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Vom CP geht es zur kleinen Brücke
    Nur für Fußgänger über die SočaWanderer laufen über die BrückeDie Soča hat nicht übermäßig viel WasserBlick auf unseren Stellplatz und das Sani-GebäudeBlick über die bunten WiesenBaumschnittarbeitenWolkenformationen3 Ziegen fühlen sich wohlMahnmal zu den Verbrechen vom 24.10.1917Brücke über die Soča nach Čezsoča10 Rafts machen sich bereit ...Langsam machen sich Rafts und Kajaks auf den WegRegen ist auf dem VormarschDie Ziegen schützen sich vor dem NieselregenDer Linseneintopf war l e c k e r 😋

    Čezsoča

    27 мая 2025 г., Словения ⋅ ☁️ 17 °C

    Die fünf Jungs fahren hinter die 3. Klamm zum Einstieg in die Soča und wollen bis zum Boka-Wasserfall fahren.
    Ich habe mir Čezsoča als Laufziel ausgesucht.
    Es ist mittags zwar nur 17° Grad warm, hat aber eine hohe Luftfeuchtigkeit.
    An der Soča angekommen, starten hier gerade 10 Rafts mit je 6-8 Personen + Guide und einige Kajaks.
    Einen Regenguss warte ich auf der Terrasse von "Gostišce Vančar" ab. Auf dem Rückweg ist es leider immer noch nieselig 🌧.
    Kurz vor 16.30 Uhr trudeln alle wieder auf dem Platz ein.
    Anette, Eike und Timo sind da, Johanna und Winfried kommen gegen 17 Uhr.
    Der Linseneintopf köchelt noch vor sich hin 😋 ..., gleich werden die Löffel 🥄🥄 geschwungen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Boka Wasserfall
    Es kreucht und fleucht ...Boka Wasserfall, ca. 15 Minuten entferntSoča mit smaragdgrünem WasserToller Blick auf den FlussDie Napoleonsbrücke bei KobaridBlick auf die Alm in der FerneHier müssen wir leider umkehrenTolminHübsche HotelfassadeBauernsuppe mit Pilzen und Jota mit extra Wurst (reicht für 2)EFEU-Honig, mal wieder eine neue SpezialitätDer Tag klingt ausDas Steak muss noch etwas ruhenGleich geht es los 😋

    Mopedtour nach Tolmin

    28 мая 2025 г., Словения ⋅ ☁️ 19 °C

    Heute soll es den ganzen Tag warm und trocken sein, wir machen eine Mopedtour.
    Über den Boka Wasserfall fahren wir zur Napoleonsbrücke bei Kobarid.
    Was für ein toller Blick auf das smaragdgrüne Wasser der Soča 🤗!
    Die Tour führt uns ein bisschen in die Berge, bei Krn blicken wir auf die Alm, die man auf dem Alpe Adria Wanderweg erreichen kann.
    Einen kleinen Trinkstopp (leider schlechter Service) legen wir in Tolmin ein, der Ort überzeugt uns jedoch nicht, hat keine richtige Ausstrahlung.
    Hier haben wir jedoch als Entschädigung ein Glas Efeu-Honig 🍯 (lecker) an einem kleinen Marktstand gekauft, ... man lernt nie aus, was es für verschiedene Honig-Sorten gibt.
    Unseren Mittagsimbiss nehmen wir daher erst auf dem Rückweg ein, das hübsche kleine Restaurant Gostilna " pri Mostu" Ivanka Tahiri s.p. in Srpenica/Žaga lockt uns mit einer Bauernsuppe mit Pilzen und einer Jota.
    Jota ist eine eintopfartige Suppe, eine Spezialität dieser Gegend. Ich hatte heute eine Art Sauerkrautsuppe, wirklich sehr lecker.
    Der Tag klingt mit Grillen und gemütlichem Beisammensein aus, gleich soll es nochmal für eine Stunde regnen 🌧🙄.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    1Tolminska korita, eine tolle Wanderung
    Das Eintrittsgeld wird gut in die Infrastruktur investiertAuf dem Weg in die SchluchtWassertemperatur zwischen 5° und 9° GradHängende Glockenblumen, steiler Aufstieg zum Blick auf die ThermalquelleMit viel Glück sieht man Marmorataforellen im FlussBlick von der TeufelsbrückeDas Wasser hat eine faszinierende FarbeKleine Rast auf dem RundwegDer Bärenkopf (oben rechts) ist sehr spektakulärDuga baba, die "wilde Frau" - wirkt eigentlich ganz liebOben rechts: Dantes Höhle - Unten: Blick auf TolminTolle Pflanzenwelt, unten links eine kriechende Rose1Sooo grün hierToll hier 🤗Augenwurz, eine typische Pflanze im Triglav-NationalparkÜberall sieht man hübsche Blüten"Unsere" Eisdiele in Bovec, die haben einfach das beste Eis 🍨Sammeln zum Abendessen 🥘Ein tolles und einfaches Dutchovengericht, immer wieder lecker

    Tolminer Klammen

    29 мая 2025 г., Словения ⋅ ☁️ 19 °C

    Mit Johanna und Winfried fahren wir heute zu den Tolminska korita, den malerischen und wilden Schluchten in Tolmin.
    Die Tolmin-Schlucht ist eine gebräuchliche Bezeichnung für die Tolminka- und Zadlaščica-Schlucht, die eine der großartigsten Naturattraktionen in Tolmin sind.
    Die Tolmin-Schluchten sind der niedrigste und wahrscheinlich schönste Einstiegspunkt in den Triglav-Nationalpark. Der Rundweg - bereits zwischen 1953 und 1958 angelegt und für Touristen erschlossen -  führt uns durch die wilden Schluchten von Tolminka und Zadlaščica, die in die einzigen Schluchten Sloweniens übergehen.
    Traumhafte Blicke in diese wilde Natur einschließlich einer wunderbaren Flora belohnen die teilweise steilen Auf- und Abstiege auch über viele Treppen. Für die insgesamt ca. 2,2 km sollte man sich schon mindestens 1,5 bis 2 Stunden Zeit und Muße nehmen. In der Tolmingegend gibt es auch Braunbären, wir haben aber auf diesem Rundweg natürlich keine Bären gesehen 😉.
    Täglich gibt es hier 10 slots für jeweils max. 200 Personen, Tickets im Vorverkauf oder vor Ort (aktuell regulär 8 €, Senioren über 65 Jahre
    6 €, Personen mit Schwerbehinderung 1 €) - ein Hotspot halt 😇.
    Die Fotos sprechen für sich ...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Brücke am CP über die Koritnica
    Der Fluß KoritnicaDer Soška potPaddler unterwegsRast zum Trinkwasser nachfüllenRafts im AnmarschDas Raft fährt gleich rückwärts weiterWohlriechende WeißwurzDer Wanderweg ist voller WurzelnHinter dem Zaun befindet sich ein PrivatgrundstückInfos zur Soča-ForelleHier hat man einen super Blick auf die SočaDer FrauenschluckerKajaker spielen auf einer WelleInfotafel zur hiesigen FloraBlick auf die schneebedeckten BergeNochmal die Koritnica von der Hängebrücke am CP ausIn der Gostilna essen wir heute Abend ForelleSoča-Forelle mit Spinat, Kartoffeln und KnofiApfelstrudel passt noch, Abendstimmung und Lagerfeuer 🔥

    Soška pot

    30 мая 2025 г., Словения ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute mache ich eine kleine Wanderung auf dem Soška pot, dem Wanderweg entlang des Flusses.
    Start ist die Hängebrücke über die Koritnica direkt an unserem CP, man kann nur auf einer Flußseite direkt durch den Wald laufen.
    Auf der anderen Flußseite führt die ziemlich befahrene Straße, allerdings weiter vom Fluß entfernt, in die gleiche Richtung.
    Der meist schattige Weg führt schnell zum Treffpunkt Koritnica - Soča über Stock und Stein dann die Soča entlang.
    Sehr schönes Laufen im Grünen, heute trifft man auch einige andere Wandervögel 🥾.
    Die Soča ist aus dem Wald heraus nur an einigen Stellen gut sichtbar. An den Brücken mache ich kurze Foto- Rast, meist mit Blick auf Paddler und Rafter.
    Kurz hinter dem "Frauenschlucker" - die Soča fließt hier gegen eine Felswand - kehre ich um, man könnte auf der anderen Flußseite noch bis zur nächsten Klamm laufen.
    Es ist heute ziemlich schwül, im Wald, auf dem Wasser oder zurück im Schatten lässt es sich aber jetzt gut und entspannt aushalten.
    Für den Abend haben wir für uns 8 Personen in der CP-Gaststätte ein gemeinsames Sočaforellenessen 🐟🥗🐟🥗 gebucht, Foto folgt später noch.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Hauptstraße durch Bovec
    Die Hitze treibt die Leute von der StraßeIn den Cafés ist allerdings viel losWir starten vegetarisch, Zucchini gehen immer 🤗😋... dann Lamm vom Grill mit aufgepimptem Tsatsiki

    Nur mal kurz nach Bovec rein

    31 мая 2025 г., Словения ⋅ ⛅ 25 °C

    Heute ist bei allen irgendwie die Luft raus, es ist schon morgens ziemlich warm 🥵.
    Frank fährt nach Hause und einzig Johanna geht heute ein bisschen wandern.
    Wir machen nur einen kurzen Trip in den Ort, die Eisdiele 🍨🍨 ist nach einem Spaziergang durch die "city" natürlich ein Muss. Anschließend noch ein bisschen für's Grillen heute Abend eingekauft.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Hängebrücke über die Soča
    Blick nach linksBlick nach rechtsDie ersten Häuschen auf dem WegWiesen ...Soča 😇Kajaker auf der SočaAchtung - Straße im BauHier möchte man gerne wohnen 🤩Ein Bienchen 🐝Hier stürzt manchmal das Wasser runterSUP auf der SočaStanduppaddler auf der WelleSUP kurz vor ČezsočaSchönes Gartengrundstück ...Kann man bestimmt mietenBitte nicht unterschätzen 🤓Die Paddler sind angekommenAufladen der KajaksMelanie und Stefan sind angekommen

    Čezsoča von der anderen Seite

    1 июня 2025 г., Словения ⋅ ☁️ 19 °C

    Johanna und Winfried starten schon gegen 6.00 Uhr Richtung Heimat. Timo und Ralf sind heute die einzigen Paddler vom CP nach Čezsoča. Ich laufe heute durch den Wald und komme aus der anderen Richtung nach Čezsoča.
    Das obligatorische Eis 🍨 im Ort und anschließend Mittagsruhe. Abends laufen Melanie und Stefan auf und okkupieren den ehemaligen Platz von Johanna und Winfried.
    Das Womo mit seinen 7,30 m Länge rutscht in die kleine Bucht - perfekt.
    Keine Lust zum Kochen, wir gehen nochmal in die Gostilna am CP, leider stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis nicht mehr.
    Anschließend nettes Beisammensein mit dem harten Kern der aktuell 7 "Urlauber".    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Ausflug zur Soča-Quelle
    Erster Stopp an der 2. Klamm2. Klamm, sehr beeindruckend und nicht befahrbarToller Ausblick von hier obenSehr interessante Flora hierBlick aus der 2. Klamm herausSelfie von uns 4Hier geht es zur Quelle hoch, angeblich in ca. 15 MinutenGanz schön wild hier oben auf ca. 900 mRechts der Beginn vom KlettersteigLinks zum Aussichtspunkt - rechts zur QuelleDom Trenta, eine tolle Informationsmöglichkeit über den NationalparkKleiner Mittags-Snack mit tollem Blick auf die FotoausstellungÜbersicht über die alpine FloraHängebrücke am BunkerschwallDie Kajaker sind gut durchgekommenAuch die beiden SUP meistern den BunkerschwallWir grillen ...

    Soča-Quelle

    2 июня 2025 г., Словения ⋅ ☁️ 23 °C

    Heute machen wir mit Melanie und Stefan, beide auf ihrer e-Brekr, eine Mopedtour zur Soča-Quelle. Wir legen einige Stopps ein, z. B. an der 3. und 2. Klamm der Soča. Das Wetter ist heute bedeckt und es sind erfrischend wenig Leute unterwegs. Die eigentliche Quelle haben die anderen fotografiert, mir war der schmale und steile Klettersteig nicht ganz geheuer. Beim Dom Trenta, dem Triglav Nationalpark Zentrum, legen wir eine kurze Snackpause ein, eine sehr schöne Location hier mit interessanter Outdoor-Fotoausstellung.
    Am sogenannten Bunkerschwall der Soča schauen wir uns eine ganze Weile eine Kajakergruppe und 2 SUP an, sehr spannend. Die Wolken rutschen immer tiefer und wir genießen unser abendliches Grillen, noch ist es trocken.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Frühstücksstimmung
    Unser CP liegt in einem BergkesselWolkenspieleWolken wabern über dem FlussSpinnweben 🕸🕸Tolle mystische Szene 🤗EinbeereWer keinen Strom hat, nutzt den natürlichen KühlschrankDas Wasser tost ganz schönWildes WasserTrockentoilette - ganz neu auf dem CP (Zeltplatz)Brücke über die SočaSieht ganz friedlich ausDer Fluss dampft ...Es regnet ohne PauseNudeln mit Paprika-Tomatensoße. Der Clou: Kranjska klobasa (slow. Wurst), Kapern und Parmesan 😋Am 03.06. ein Kerzenlicht in memoriam - und gemütliches Beisammensein

    Regentag

    3 июня 2025 г., Словения ⋅ ☁️ 19 °C

    Heute sind immer wieder abwechselnd Regen 🌧 und Gewitter ⛈️ angesagt, die Temperaturen gehen vorübergehend ein paar Grad runter, nicht wirklich unangenehm 😉 angesichts der Wärme und Schwüle in den letzten Tagen.
    Mit Melanie und Stefan geht es vormittags die Koritnica und Soča entlang. Durch die hohe Luftfeuchtigkeit herrscht hier unten eine tolle mystische Stimmung. Die 3 laufen noch bis zum Frauenschlucker, ich drehe früher um und bin dafür trocken zum CP zurück gekommen.
    Lesen, Mittagsschläfchen, lecker kochen und essen - was man halt an solch einem Tag so macht 😉😇.
    Morgen haben wir lt. Wetteronline schon um 6 Uhr wieder Sonne pur und 15° Grad 🌞😎.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Kozjak Wasserfall bei Kobarid
    Kobarid, Blick auf das Beinhaus und die MolkereiWiesen und Bienen auf dem Weg zum WasserfallBlick auf den Fluss KozjakGräben aus dem 1. WeltkriegHier gab es ein furchtbares GemetzelGräben für die SoldatenInteressanter Weg zum WasserfallBlick in einen GumpenSchöne Flora, die letzten ChristrosenSteiniger Weg über mehrere Brücken zum SlapSehr üppige Vegetation in diesem feuchten KlimaDer größte (von 6) Kozjak-Wasserfall stürzt aus 15 m Höhe in eine natürliche HalleInteressante FloraÜppiges Grün und schöne BlütenÜberall grünt und blüht esBlick auf den smaragdfarbenen KozjakNeue Brücke am Ende der "Abseilstrecke" vor KobaridNapoleonsbrücke - weiter nach Trnovo ob SočaTrnovo ob Soča - die "Slalomstrecke"

    Kobarid - Kozjak Wasserfall

    4 июня 2025 г., Словения ⋅ ⛅ 20 °C

    Das Wetter spielt wieder super mit, wir machen einen Moped-Ausflug zum Kozjak-Wasserfall.
    Die 5 € Eintritt haben sich definitiv gelohnt, sowohl der Weg als auch der Wasserfall sind sehr beeindruckend. Auf dem Rückweg kommen uns dann Scharen von Jugendlichen entgegen, man muss auch mal Glück haben 🙂🙃.

    Im nächsten 🐧:
    Mittags nochmal ein Snack in Žaga, für den Kreislauf 😇😉. Heute Abend gibt es die in unserer Paddlercommunity obligatorischen Reibekuchen als Abschiedsessen.
    Anette und Eike fahren morgen wieder nach Hause.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Waldameisen bei der Arbeit
    Sitzbank an der Brücke: Der Himmel erzählt die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt sein Hände WerkAuch heute sind Kajaker unterwegsTolle Wildblumenwiesen und WildrosenDer Fluss dampft wiederWilde Lilie am WaldrandBrücke beim Prijoncenter / ČezsočaEchter Baldrian, sieht man hier öfterBlick über das Flughafengelände auf Seilbahn zum Kanin hoch, z. Z. außer BetriebModerner Kreisverkehr in Bovec und schöne PflanzenMittags bei Pivovarna UnionInteressant geschnittene FrittenKleine Materialseilbahn auf dem Weg zum CPDer Waldweg ist gegen Starkwasserereignisse gewappnetHangsicherung mit JutenetzenSehr steile Abkürzung zum CP runter, spart etliche MeterWieder zurück 😇

    Ruhiger Tag zwischen Čezsoča und Bovec

    5 июня 2025 г., Словения ⋅ ⛅ 20 °C

    Timo fährt heute ebenfalls über München Richtung Heimat.
    Wir lassen es ruhig angehen und machen durch den Wald und über die Wiesen einen Spaziergang nach Čezsoča. Zwischendurch überrascht uns leichter warmer Regen, nicht tragisch. Unsere bevorzugte Einkehr-
    möglichkeit hat geschlossen, also laufen wir weiter nach Bovec.
    Hier finden wir eine schöne Gostilna an der Hauptstraße und gönnen uns mittags Burger und Hähnchenschnitzel mit interessant geschnittenen Fritten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Da muß ich gleich rüber
    Start und ZielAlles gut erklärtDer Weg ist nicht Jedermanns Sache, aber schöne AussichtenMaterialseilbahnEsel und Kühe interessieren sich nicht für die TouristenZiel erreichtLangsam öffnet sich das Panorama1Besser geht's nicht....😊Was für ein PanoramaDie Pausenstation kündigt sich mit einem WK I Relikt anAmeisenhaufen, bei uns eine SeltenheitBeschilderung funktioniertSchneehöhenskalaAlmwirtschaft mit Käseverkauf

    Wandertag zum Krnsko Jezero

    6 июня 2025 г., Словения ⋅ ☁️ 23 °C

    Das soll der schönste Bergsee Sloweniens sein. Also muss ich dahin.
    Die anderen schwächeln, also mache ich mich allein auf den Weg. Wunderschöne Anfahrt durchs Lepenatal. Am Ende der Straße ist eine Hütte. Start und Ziel!
    Knapp 5 km steil bergauf (635hm) da ist das Gröbste geschafft. Bis zum See sind es dann knapp 700hm puhhhh, ich habe nicht gedacht, dass ich das so gut schaffe. Stolz!
    Zurück in der nahen Hütte eine Stärkung genommen, um den Rückweg zu überstehen. So mühsam der Aufstieg war, so anstrengend ist der Abstieg. Loses Geröll und hohe Stufen verlangen die volle Aufmerksamkeit. Dank der Wanderstöcke komme ich sicher wieder an. Hat sich definitiv gelohnt, sowohl sportlich, als auch landschaftlich eindrucksvoll.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Auf dem Waldweg nach Bovec
    Kirche Cerkev Device Marije, PoljuLeider geschlossen ...Sehr liebevoll gepflegter Garten... direkt an der HauptstraßeDas sagt doch alles ...Gleich ist es soweit 😋

    Bovec - entspannt

    6 июня 2025 г., Словения ⋅ ⛅ 22 °C

    Einer von uns Vieren hat morgen bestimmt ziemlich viel Muskelkater 🥴 (der Arme).
    Die Wanderung zum Krnsko jezero war mir mit 700 Höhenmetern auf die eigentlich mit 7 km relativ wenigen Kilometer echt zu anstrengend, ich hätte die Tour auch nie in nur
    2 Stunden pro Strecke geschafft 😵‍💫.
    Da konnten mich auch nicht noch so schöne Bilder im Netz locken....
    Die tollen Fotos haben wir ja jetzt trotzdem im 🐧.
    Ich bin über die steilen Abkürzungen nach Bovec, mit kleinem Eis auf die Hand zum Spar und mit den Einkäufen wieder zurück. Anschließend schweißgebadet 🥵.
    Seit langem mal wieder gibt es heute Ofengemüse mit Feta und viel Knofi (für den Elektrolythaushalt 😉) aus dem Omnia, lecker 😋.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Wieder jede Menge Gerödel, bevor wir starten können
    Tittmoning sah auch ganz vielversprechend aus ..., wir fahren aber weiterDie kleine nette Pizzeria in WurmannsquickBlick auf den Marktplatz WurmannsquickSchild am Fahrrad: Früher war (nicht) alles besserMarktplatz mit BrunnenUnser Stellplatz gegenüber der Feuerwehr 🚒Abendstimmung mit ein bisschen Sonnenuntergang

    Wurmannsquick für einen Zwischenstopp

    7 июня 2025 г., Германия ⋅ 🌧 18 °C

    Pfingstsonntag soll es sehr unbeständig in SLO sein, wir beschließen deshalb, bereits heute schon nach Bayern zu fahren. Melanie und Stefan zieht es ins sonnige und warme Kroatien nach Vrsar.
    In Straubing buchen wir ab morgen einen Platz beim dortigen KC, das sieht alles sehr vielversprechend dort aus.
    Unsere Fahrt durch Österreich ist relativ entspannt, im Radio hören wir aber die Meldungen vom längsten Stau des Jahres in der Gegenrichtung.
    5 Stunden Stau auf der Salzburg-Autobahn (Tauern) Richtung Süden 😵‍💫, wir haben alles richtig gemacht.
    In Wurmannsquick finden wir über park4night einen kostenfreien Schotter-Stellplatz (von insgesamt 4) gegenüber der Feuerwehr.
    Es regnet gerade, als wir die dortige Pizzeria Bistrorante EATaliano aufsuchen wollen.
    Leckere Pizza mit sehr netten Wirtsleuten, leider hat der Laden echt zu knapsen in diesem 3.400-Leute-Dorf, bis auf einen etwas lauten Nachbartisch sind wir die einzigen Gäste.
    Bei Wurmannsquick handelt es sich um einen Markt, eine Zwischenstufe zwischen Gemeinde und Stadt (gibt es nur in Bayern und Österreich).
    Sehr markant ist hier die breite Hauptstraße "Marktplatz" durch den Ortskern.
    Aktuell genießen wir die etwas kühleren Temperaturen nach den schwülwarmen Tagen in Bovec.
    Nach Pfingsten sind wir ja auch wieder jenseits der 20° Grad 🌞😎.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Beeindruckende Fassaden in Eggenfelden
    Marienbrunnen in EggenfeldenNoch mehr schöne FassadenPfarrkirche EggenfeldenEggenfeldener "Hundling" (2008) auf dem FischbrunnenplatzGrabmeier Tor Fischbrunnenplatz EggenfeldenBronze-Skulptur im ParkHistorisches Gebäude mit moderner Erweiterung in EggenfeldenMariandl im Oberwirt Hotel EggenfeldenEin Storch brütet hoch obenGotischer Kasten der Schlossökonomie Gern/EggenfeldenAlte Brauerei in Gern/EggenfeldenDer inhabergeführte Brauereibetrieb wurde im April 2024 eingestelltDer Sebastianibrunnen in Landau an der IsarSchwarzbier - immer wieder lecker 🍻Sooo schöne Rosen 🌹🌹 überallPho Bo (Rind) und Pho Ga (Huhn) 🍜🍜Unser Stellplatz beim KC StraubingBlick Richtung OrtDie Donau fließt direkt am KC vorbei

    Eggenfelden-Landau a. d. Isar-Straubing

    8 июня 2025 г., Германия ⋅ 🌧 16 °C

    Nach einer sehr ruhigen Nacht fahren wir gemächlich weiter nach Straubing. Da wir erst nachmittags beim KC ankommen sollen, haben wir Zeit, noch 2 Stationen anzufahren.
    Eggenfelden mit seinen 14.200 Einwohnern ist die größte Stadt und wirtschaftliches Zentrum im niederbayerischen Landkreis Rottal-Inn.
    Einige sehr schön erhaltene Fassaden im Stadtkern, ansonsten viel Leerstand, Verfall, aber auch größere Baustellen. Etwas außerhalb gibt es große und gepflegte Outdoor-Sport- und Freizeitangebote, umgeben von einigen Schulen und Kindergärten - toll.
    Nächster Stopp ist Landau a. d. Isar, mit ihren 14.700 Einwohnern die zweitgrößte und älteste Stadt im niederbayerischen Landkreis Dingolfing-Landau.
    Die Isar teilt den Ort und instinktiv entscheiden wir uns für die interessantere, weil ältere Seite.
    Eine richtige Altstadt können wir jedoch nicht erkennen, es gibt einige markante Häuser und den Sebastianibrunnen mit vergoldeter Sebastianifigur (Spendenaktion 1962).
    Der kleine Mittagshunger führt uns zu Miss Hoi An, wo wir seit Langem (zuletzt 2023 in Cottbus) mal wieder eine hervorragende Pho 🍜🍜 - vietnamesische Nudelsuppe - genießen.
    Anschließend weiter zum KC Straubing, wo wir von der Wirtin der Gaststätte sehr nett empfangen werden. In den nächsten Tagen werden wir ein bisschen die Gegend erkunden, paddeln auf der schnellen Donau doch lieber nicht 🫣.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Mittendrin ...
    Blick vom Salzstadel auf die AltstadtKarmeliten-Brauerei: die älteste Brauerei Straubings seit 1367Monumental: ehem. Herzogsschloss, heute tlw. Finanzamt und StaatsanwaltschaftDas Innere der Ursulinenkirche (Kloster)Ehemaliges Ursulinen-Kloster (bis 2013)Historisches Weinlokal " Das Klarl"Re.: ehem. Löwenapotheke am Ludwigsplatz, 2024 nach fast 600 Jahren geschlossenEhem. Gasthof Goldene Gans am LudwigsplatzKontrast: "moderne" Fassade der Mohren-ApothekeLudwigstor am LudwigsplatzJakobsbrunnen und verschiedene Gebäude am Ludwigsplatz (Marktplatz)Der Stadtturm am LudwigsplatzStadtturm von Straubing, unten Poldis Eis im TurmDer markante StadtturmMittendrin die PétanquebahnEine tolle Idee des Pétanque-Clubs und der Stadt StraubingSehr großzügig angelegtWieder so schöne Rosen 🌹 🌹Storch auf dem Weyttertturm, unten Gäubodenmuseum

    Straubing City zu Fuß

    9 июня 2025 г., Германия ⋅ ⛅ 18 °C

    Wir nutzen den schönen Tag, um Straubing zu Fuß zu erkunden. Über den Damm direkt oberhalb unseres Platzes sind es entlang der Donau nur wenige hundert Meter bis in die City.
    Die sehr hübsche Altstadt hat wider Erwarten jede Menge wunderschön erhaltene Hausfassaden zu bieten. Natürlich gibt es auch hier einige unsanierte Häuser, Leerstände und Baustellen.
    Von daher war es etwas schwierig, die eigentliche Schönheit der teilweise sehr großen Gebäude und die entspannte Pfingsmontagsstimmung konzentriert auf Fotos festzuhalten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Bad Kötzting am Weißen Regen
    Kirchenburg Bad Kötzting, links ehem. KammmacherhausDie monumentale KirchenburgMarktmühleInfo zur MarktmühleDie bekannte Destillerie Liebl - seit heute Urlaub 😔Leere Gassen - oben die brütenden StörcheAlles ist hübsch geschmückt... Kaffee ☕️ ...Rathaus Bad KötztingBlick auf eine entfernte KircheImmobilienvermittlung mal anders 😇Zentraler Platz in Bad Kötzting, Brunnen mit MariensäuleHier geht es zum KurparkSkulptur im KurparkDer weitläufige KurparkDas Summloch 🤓KletterhortensieRosen und mehrHammermühle, hier wird noch gemahlen und es gibt hiesigen Honig

    Bad Kötzting

    10 июня 2025 г., Германия ⋅ ☀️ 18 °C

    Bei herrlichem Wetter starten wir heute unsere Mopedtour Richtung Bayerischer Wald.
    Zunächst fahren wir 2 Motorradwerkstätten in Straubing und Konzell an, um evtl. einen Termin für die 1.000er Inspektion und einen Lenkercheck zu bekommen. Auch in Bayern gibt es keine kurzfristigen Werkstatttermine und der Lenker ist o.k. 👌, hat also alles Zeit bis wir wieder zurück sind.
    In Konzell kaufen wir dann spontan eine neue Induktionskochplatte, die alte ist seit gestern endgültig geschrottet.
    Jetzt kommt der entspannte Teil der Tour, wir fahren nach Bad Kötzting und schauen uns die wunderschön geschmückte Altstadt an.
    Gestern wäre hier das Event des Jahres gewesen: der Pfingstritt zu Bad Kötzting zählt zu den größten berittenen Bittprozessionen Europas.
    Alle Jahre am Pfingstmontag ziehen rund 700 Reiter betend auf geschmückten Pferden und in alten Trachten hinaus durchs Zellertal nach Steinbühl. Der Kötztinger Pfingstritt wurde im Jahr 2015 in das Bayerische Landesverzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
    Leider verpasst ....
    Wir lassen uns durch die ruhigen Gassen treiben und landen schließlich im Kurpark.
    Wirklich sehr schön und großzügig angelegt mit Kinderspielplatz, Kneippanlage, Rosengarten etc.. Ein Kneippgang für Arme und Beine muss sein und tut richtig gut 👍.
    Auf dem Rückweg schnell noch in die Hammermühle, hier wird tatsächlich noch Mehl gemahlen, und einen hiesigen Honig 🍯 gekauft.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Destillerie Liebl
    Kunst 🦌Ein Whisky-Regal, es gibt einige mehrDie Burgruine vor unsToilettenSchlosskapelle St. MichaelEingang zur BurgruineSchöne Werbung / Einladung für KinderDas Innere der Burg 🏰InfosSteil die Stiege hinauf ...Oben angekommenSchöner BlickBlick über die Ruinen in die LandschaftSo weit ...Wieder steil hinunterDer BrunnenEntenmutter mit 8 Küken am PlatzSchnelle Hilfe für 2 serbische Biker, man hilft sich gerne 😊

    Destillerie Liebl und Burg Neunußberg

    10 июня 2025 г., Германия ⋅ 🌙 16 °C

    Auf der Straße aus Bad Kötzting heraus stoppen wir doch mal kurz bei Liebl, der Shop im Ort war ja wegen Urlaubes geschlossen.
    Unglaublich, was hier angeboten wird, Whisky und andere Destillate vom Feinsten und sonstige Spezialitäten 🤩.
    Die Location ist ziemlich neu und nobel, bis hin zu den Toiletten. Wir kaufen erstmal nichts, unser Schrank ist ja eigentlich voll, aber vielleicht kommen wir doch nochmal vorbei 🤭....
    Auf dem Rückweg machen wir noch einen Schlenker zur Burgruine von Neunußberg.
    Gut erhalten und gepflegt, gegen eine Spende von
    1 € pP hat man einen fantastischen Ausblick über die schöne Landschaft, leider ist es heute etwas diesig.
    Der Abend klingt entspannt auf dem Platz aus 😇.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • D (MD) - SLO - D (LU)
    Walhalla auf dem Bräuberg
    Lageplan WalhallaErstmal geht es bergaufWalhalla - wie ein antiker TempelGedenksteinInfos zur WalhallaRiesige Säulen und schöner Blick ins TalBlick auf die DonauDas Innere der WalhallaGedenktafeln unter der DeckeWalhalla: zeitlicher AblaufBüste für Ludwig ILudwig I von hintenÄltere und neuere Büsten, nur wenige Frauen haben es bisher hier hinein geschafftSophie SchollVon der Walhalla nach Wörth an der Donau mit SchlossSeniorenresidenz im Schloss4Impressionen aus Wörth an der Donau😋👍, gleich wird gegrillt ...

    Walhalla und Wörth an der Donau

    11 июня 2025 г., Германия ⋅ ☀️ 20 °C

    Die Walhalla gilt als eines der bedeutendsten deutschen Nationaldenkmäler. Nach dem Untergang des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation in der Napoleonischen Ära fühlte sich König Ludwig I. von Bayern verpflichtet, dem neuen Deutschen Bund eine zentrale Gedenkstätte zu schaffen.
    Die Walhalla beherbergt heute knapp 200 Marmorbüsten und Gedenktafeln. 13 der Geehrten sind Frauen.
    Im königlichen Auftrag errichtete Leo von Klenze in den Jahren 1830 bis 1842 die Walhalla auf dem Bräuberg im bayerischen Markt Donaustauf, östlich von Regensburg über der Donau gelegen. Das Bauwerk gilt in Fachkreisen als eine der gelungensten Synthesen zwischen den traditionellen Gestaltungs-
    formen der Antike und dem seinerzeitigen Stand der modernen Bautechnik.  Für den Erbauer Ludwig I. wurde 1890 ein Standbild in der Walhalla errichtet. 
    Zuletzt wurden nach einem Beschluss des Bayerischen Ministerrats 2017 Büsten der Bildenden Künstlerin Käthe Kollwitz (2019) und des Wissenschaftlers Max Planck (2022) in der Walhalla aufgestellt.
    Die mit der Anfertigung und Aufstellung der Büste verbundenen Kosten werden traditionell nicht vom Freistaat Bayern, sondern von an der Aufstellung interessierten Persönlichkeiten und Vereinigungen getragen.  
    Dieses monumentale Denkmal sollte man sich anschauen, wenn man schon mal in der Nähe von Regensburg ist (regulärer Eintritt 5 € pP + 1,50 €
    Parkticket für's Moped
    (😬 erstmals 🏍 bezahlt)).
    Auf der Rückfahrt machen wir auf halber Strecke einen kleinen Erfrischungs-
    stopp in Wörth an der Donau.
    Schon von Weitem sieht man das markante Schloss im Renaissancestil mit Festungscharakter, es ist vollständig erhalten und zählt zu den größten Schlössern in Ostbayern. 
    Heute beherbergt es eine Senioreneinrichtung und kann nur mit einer Führung teilweise besichtigt werden.
    Wir verzichten darauf, den Schlossberg zu besteigen und genießen "Beim Butz" ein halbes Dunkles von Jacob, lecker 😋.
    Am Platz werfen wir den Grill an und lassen es uns schmecken.    Читать далее

    Посмотреть перевод