• matthias.s
  • matthias.s

Bike Tour Open End 2.0

985-dniowa przygoda według matthias.s. Czytaj więcej
  • Sa Pa

    29 maja 2024, Wietnam ☁️ 26 °C

    Es sind nur 32 km bis Sa Pa. Wegen der 1500 Höhenmeter die es bergauf mit einigen Gegenanstiegen geht keine leichte Sache. Immer wieder steile Abschnitte und ich war wegen der Hitze zwischendurch sowas von k.o.
    Sa Pa ist sehr touristisch und ganz und gar nicht günstig. Aber von der chinesischen Grenze nur nach Hanoi zu fahren, war mir einfach zu wenig, da es hier einiges zu entdecken gibt.
    Das Hotel kostet umgerechnet acht Euro. Es ist nicht schlecht, aber die Schwiegermutter beziehungsweise Senior Chefin oder was auch immer sie ist, schreit ständig rum und das ist ziemlich unangenehm.
    Czytaj więcej

  • Fansipan 3143m

    30 maja 2024, Wietnam ☁️ 23 °C

    Fansipan ist der höchste Berg Vietnams sowie auch ganz Indochinas und wird als Dach von Indochina bezeichnet. Es gibt dort oben eine riesige Buddha Statue und mehrere Tempel.
    Mit österreichischer Seilbahntechnik von Doppelmayr und Kabinentechnik der schweizer CWA überwindet man die über 1400 m Höhendifferenz von der Talstation zur Bergstation in etwa 15 Minuten. Das Seil ist von der schweizer Firma Fatzer. Mit einer Zahnradbahn (auch von CWA) geht’s direkt von der Stadtmitte zur Talstation. Alles super modern und seit 2016 in Betrieb. Der ganze Spaß kostet umgerechnet 35 Euro. Von der Bergstation zum Gipfel führen viele Treppenstufen zum Gipfel, der sich mehr oder weniger in Wolken hüllte. Aber wenigstens war es trocken. Der Regen kam erst auf dem Weg ins Tal. Sehr schön und somit hat sich der anstrengende Weg nach Sa Pa bereits gelohnt. Czytaj więcej

  • Cat Cat Tourist Village

    31 maja 2024, Wietnam ☁️ 20 °C

    Ein weiterer Tag in Sa Pa: Vormittags machte ich einen Spaziergang durch die Stadt. Ständig wird man angesprochen um eine geführte Wanderung in die umliegenden Dörfer zu machen in denen verschiedene ethnische Minderheiten leben. Ich nehme das Fahrrad und starte schließlich ohne Guide. Cat Cat liegt unterhalb von Sa Pa und ich erreiche es nach kilometerlanger Fahrt durch Reisfelder und kleine Siedlungen. Man muss Eintritt zahlen. Im Dorf reihen sich dann Souvenirshops und Verkaufsstände mit allerlei, was man sonst auch nicht wirklich braucht. Hauptattraktion ist, wie ich erst später gemerkt habe die Kostümverkleidung. Unzählige Shops mit traditioneller Kleidung bieten diese zum Verleih und die Touristen nutzen diesen Service für Selfies und mehr oder weniger fotogene Selbstdarstellungen. Anfangs dachte ich , dass gerade eine Veranstaltung stattfindet. Deshalb kaufte ich überhaupt erst ein Ticket. Zu guter letzt musste man sich dann auch noch einen Wasserfall anschauen. Totaler Touristennepp. Zurück nach Sa Pa auf einer engen und steilen Fahrstrasse, wo vietnamesische Motorbikefahrer ihre zum Teil wirklich unberechenbare Fahrweise zum Ausdruck brachten. Czytaj więcej

  • Tân Uyên

    1 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 27 °C

    Heute geht’s auf Richtung Hanoi. Zuerst mal um den Fansipan herum zur angeblich schönsten Aussicht Vietnams. Die gab es wegen dem dichten Nebel leider nicht. Es war angenehm kühl, die Passhöhe liegt über 2000 m. Der Anstieg war wegen den Temperaturen nicht so mühsam. Bin bis Tân Uyên gefahren, dort gibt es ein paar Unterkünfte. Czytaj więcej

  • Than Uyên

    2 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 24 °C

    Der Ortsname von meinem heutigen Etappenziel ist fast gleich dem von gestern, nur 40 km weiter. Habe mich heute mit dem Regen abgewechselt, d.h.: wenn der Regen mal Pause gemacht hat, war ich dann dran mit fahren und umgekehrt auch. Am Nachmittag war ich dann auch vom wenig fahren ein bisschen müde. Leider machen die Restaurants erst um 21:00 Uhr auf. Falls es stimmt, gute Verständigung, ist reine Glückssache. Hab mir etwas von der Straße geholt, Takeaway, ziemlich lecker. Sehr schöne Landschaft und weit weg von den Touristen Hotspots. Czytaj więcej

  • Mù Cang Chải

    3 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 27 °C

    Meine Route nach Hanoi habe ich via Mù Cang Chải geplant. Diese Gegend ist bekannt für die vielen Reisterrassen.
    Habe mich für ein Homestay entschieden, was mitten in den Reisterrassen liegt. Als ich mich mühsam mit meinem Fahrrad und dem ganzen Gepäck hochgearbeitet hatte, stand ich vor verschlossenen Türen. Ein Anruf mit dem Besitzer, der gut englisch sprach, offenbarte mir, dass dieser nicht mit Gästen gerechnet hatte und mehrere Stunden braucht, weil er noch auf den Feldern arbeitet. Ich bin dann wieder abgerückt. Die kleinen Nebenstraßen sind extrem steil und ich bin auch bergab stückweise neben dem Fahrrad hergelaufen, weil meine Hinterradbremse Probleme macht und ein Versagen in diesem Gelände katastrophale Folgen haben würde.
    Weiter bergauf Richtung Khau Phạ Pass, mit dem ich bereits seit dem Vormittag beschäftigt bin. In dieser Gegend gibt es recht viele Homestays und ich komme am Abend günstig unter. Das letzte Foto ist von der Terrasse meiner Unterkunft aus fotografiert.
    Czytaj więcej

  • Nậm Búng

    4 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 25 °C

    Bis Mittags kämpfe ich darum den Khau Phạ Pass zu erreichen, der auf knapp 1600 Meter üdM liegt. Die letzten Höhenmeter waren ziemlich steil. Es ist wohl vermutlich vorerst die letzte richtige Bergetappe auf meiner Reise. Danach geht’s erst mal bergab, allerdings ist die Gegend immer noch ziemlich bergig mit vielen weiteren auf und ab.
    Am Abend stoppe ich an einem Hotel. Die Preise sind ziemlich einheitlich und kaum verhandelbar. 200.000 vietnamesische Dong entsprechend etwa 7,25 € für das Zimmer mit eigenem Bad. Beim Essen im Restaurant am Abend hätte ich vorher nach dem Preis fragen sollen, glaube man hat mir da den Touristenpreis verrechnet.
    Die Fotos sind noch mal von Reissterrassen und Menschen, denen ich unterwegs begegnet bin, sowie vom Restaurant.
    Czytaj więcej

  • Homestay Giang Dê

    5 czerwca 2024, Wietnam 🌧 24 °C

    Ein verregneter Tag. Bin erst mittags gestartet in der Hoffnung es würde irgendwann mal aufhören. In Nghĩa Lộ habe ich ein Zimmer angeschaut. Mit knapp 11 Euro kam es mir zu teuer vor, man gewöhnt sich schnell an die Preise hier. Ein paar Kilometer weiter hat es wieder stärker geregnet und ich habe ein Homestay angesteuert. Umgerechnet 3,60 Euro für die Übernachtung, was für die vorgefundene Ausstattung nicht aussergewöhnlich ist. Bin mal gespannt auf die Rechnung: das Abendessen war recht üppig. Allerdings auch sehr lecker. Czytaj więcej

  • Đá Bạc

    6 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 26 °C

    Ein ekelhafter Geruch trieb mich von der Matratze, auf der ich übernachtet hatte. Unten auf der Terrasse wurden gerade ein Hund zerlegt, der offensichtlich gerade geschlachtet wurden ist, und nun teilweise schon zu Wurst verarbeitet wurde.
    Nicht nur das Abendessen gestern war üppig, sondern auch die Rechnung: musste inclusive Übernachtung 500000 Đồng bezahlen, was ein Vielfaches der normalen Restaurantpreise bedeutet.
    Irgendwann tappt man immer mal wieder in die Touristen- und Abzockerfalle.
    In der Nacht hatte es lange geregnet und irgendwann wurde ich unterwegs nochmals ziemlich nass. An diesem Tag schaffte ich eine gute Strecke und bin mal richtig vorwärts gekommen. Kurz vor Einbruch der Dunkelheit fand ich ein kleines Hotel für die Nacht.
    Czytaj więcej

  • Ankunft in Hanoi

    7 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 28 °C

    Heute stand die Schlussetappe nach Hanoi auf dem Plan. Doch diese hatte noch seine Tücken: das Fahrrad lies sich nach etwa 15 Kilometern immer schwerer treten. Das Zentrallager konnte ich schnell als Verdächtigen ausschließen. Die Rohloffnabe fing an sich festzufahren. Hatte schon die Tage vorher Bedenken, weil es bei steilen Bergstrassen in den niedrigsten Gängen ordentlich quietschte und sehr laut war. Habe fast meinen gesamten Vorrat an „Orginal Schweizer Waffenöl“ was mir schon mehrfach einen guten Dienst erwiesen hatte verwendet um weiter fahren zu können. Ein zufälliger Fahrradhändler, der seinen Laden an der Strecke hatte war behilflich. Nach gemeinsamen Teetrinken und einigen Kilometern tut die Nabe wieder ihren Dienst. Nochmals einen platten Reifen gehabt und die Stadt erreicht. Etwa 20 Kilometer durch zum Teil schwindelerregenden Verkehr.
    Ich würde mal sagen, Hanoi schafft es in meine Top Ten, der für Radfahrer anstrengendsten Städte meiner bisherigen Reise.
    Ich probiere es mal wieder mit einem Hostel. Nicht nur die Hotelpreise sind ordentlich und ich möchte ein paar Tage in der Stadt bleiben.
    Czytaj więcej

  • 5 Tage in Hanoi

    11 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 29 °C

    Ich war nun 5 Tage in Hanoi. Nicht nur der Regen hat auch hier ein bisschen meine Tagesabläufe bestimmt, auch ein Zahnarztbesuch und mehrere Besuche in verschiedenen Bikeshops. Habe Orginal Rohloff Öl bekommen und meine Hinterradbremse funktioniert jetzt wieder.
    Die Altstadt ist sehenswert. Es war nicht mein erster Besuch in der Stadt. Hanoi war bereits Ausgangspunkt einer früheren Reise durch Vietnam.
    Czytaj więcej

  • Mạo Khê

    12 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 30 °C

    Entweder es regnet oder es ist extrem heiß. An diesem Tag heute gab es keinen Regen und die Hitze war kaum zu ertragen. Heute Morgen leitete mich Komoot aus der Stadt. Es war weniger mühsam stadtauswärts als letzten Freitag stadteinwärts. Zum größten Teil war ich auf kleinen Straßen unterwegs, was nicht weniger anstrengend ist.
    In den Dörfern wird das Getreide auf der Straße getrocknet. Anfangs war ich etwas vorsichtig mit meinem Fahrrad, aber die Einheimischen fahren ja auch alle drüber.
    Czytaj więcej

  • Ha Lông

    14 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 33 °C

    Gestern Nachmittag Ankunft in Ha Long. Bin in ein Hotel und hab nicht mehr viel unternommen. Hitze und Gegenwind haben mich bisschen müde gemacht. Heute versucht den Stadtberg zu besteigen. Schwieriges Unterfangen weil mich von denjenigen, die nicht gestikuliert haben, dass es nicht möglich wäre bzw gesperrt ist, mich jeder in eine andere Richtung geschickt hat. Zumindest habe ich dabei den Berg mindestens 1 1/2 mal umrundet. Man kommt wohl nicht hoch, obwohl das ein super Aussichtspunkt auf die Bucht wäre. Besuch auf dem Fischmarkt und nachmittags zum Riesenrad und Tempel gelaufen. Anscheinend ist das nicht vorgesehen, weil eine Seilbahn hochfährt und ich hätte Eintritt zahlen müssen. Über den Zaun geklettert und es hat geklappt. Geschwitzt heute wieder, wie schon lange nicht mehr. Czytaj więcej

  • Cat Ba

    15 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 31 °C

    Heute auf die Touristeninsel Cat Ba übergesetzt. Landschaftlich sehr schöne Fahrt mit der Fähre. Eigentlich wollte ich in der Stadt an der Lan Ha Bay einen Tag am Strand verbringen, aber als ich dort war und mir die Hotels anschauen wollte, waren die günstigen, die am Morgen noch Kapazitäten hatten ausgebucht. Es ist Samstag später Nachmittag und es sind nur noch teure übrig. Nach fünf Absagen bin ich in Richtung Fähre weitergefahren, um mir einen Platz zum Camping am Strand zu suchen. Leider gibt’s nicht viele Strände und so bin ich dann irgendwo kurz bevor es dunkel wurde, an einer Bucht, nicht schön, hinter einem Gebüsch gelandet.
    In meinem Zelt war mir wieder viel zu heiß. Habe schon in Hanoi nach einem neuen Zelt geschaut, aber es hat nichts passendes gegeben.
    Czytaj więcej

  • Đông Hưng

    16 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 34 °C

    Nach einer üblen Nacht im Zelt, weil viel zu heiß, bin ich erst mal frühstücken gefahren. Frühstücken bedeutet hier in Vietnam wieder mal Nudelsuppe. Ich werde mich wahrscheinlich nie daran gewöhnen. Auch für die Suppe war hier auf Cat Ba der Touristenpreis zu zahlen. Bis zur Fähre war es dann nicht weit.
    Am Fährhafen von Cái Viềng gibt es zwei Anlegestellen. Vier schrottreife Fähren bedienen diese kurze Überfahrt zu den zwei Anlegestellen im Fährhafen gegenüber, auf der vorgelagerten Insel vor Hải Phòng, die über eine Brücke vom Festland aus erreichbar ist.
    Habe dann mittels GPS und RoutenVorschlag von Komoot mich durch ein Wege- und Gassengewirr südlich von Hải Phòng navigiert. Ist nicht immer einfach, weil das Kartenmaterial nicht aktuell ist.
    Bin bis Đông Hưng gefahren, einer Kleinstadt, wo es ein Hotel in meiner bevorzugten Preislage gibt.
    Czytaj więcej

  • Ein Tag in Ninh Bình

    18 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 30 °C

    Im Homestay bekomme ich ein paar Tipps für Ausflüge. Beim Frühstück werde ich bezüglich meines Fahrrads gefragt und erzähle ein bisschen von meiner Reise. Spontan bekomme ich für das Zimmer einen Preisnachlass. Vielleicht war es aber auch die Reaktion darauf, weil eine andere Reisende ihre Unterkunft günstiger erhalten hat, was gestern für Missstimmung gesorgt hat.
    Am Vormittag mache ich die Bootstour für Touristen und am späten Nachmittag erklimme ich schweißtreibend die beiden Aussichtspunkte von Hang múa. Die beiden letzten Fotos sind am Abend in der Stadt fotografiert.
    Czytaj więcej

  • Thanh Hoá

    19 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 32 °C

    Die französische Vergangenheit in Vietnam ist nicht nur am Baguette festzustellen, sondern unter anderem auch an den vielen Kirchen. Eine ganz besondere ist die Phat Diem Kirche in Ninh Bình, die westliche und östliche Architektur miteinander verbindet. Die Besichtigung war heute mein Tages-Highlight, bevor es weiter durch Nordvietnam Richtung Süden geht.
    Übernachtung in einem günstigen Hotel in Thanh Hoá.
    Czytaj więcej

  • Quỳnh Nghĩa

    20 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 32 °C

    Wieder mal früh aufgestanden um die Morgenstunden vor der großen Hitze zu nutzen. Auf der Suche nach einem Frühstück, kleiner Spaziergang durch die Stadt. Mal wieder gab es nur Suppe.
    Am Nachmittag bei einer Strandbar gefragt, ob ich dort ein Camping machen darf. War kein Problem und kostenlos. Das erste Mal seit langem mal wieder am Meer. Czytaj więcej

  • Vinh

    21 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 31 °C

    Wunderschöner Sonnenaufgang am Strand.
    Mein Talent Schlafplätze zu finden, wo man schlecht schlafen kann, ist weiterhin ein großes Thema. Die Vietnamesen sind sehr fußballbegeistert und die Europameisterschaft wird mit großem Interesse verfolgt. Das bedeutet wegen der Zeitverschiebung Fußball bis in die frühen Morgenstunden. Der Platz sah gestern ganz ruhig aus, aber ich habe einfach den großen Fernseher übersehen, neben dem ich völlig ahnungslos mein Zelt aufgebaut habe.
    Bei der Fahrt heute nicht nur gegen den Wind, sondern auch gegen die Müdigkeit angekämpft. Es gab kaum Wolken, deshalb wieder viel zu heiß heute. Günstiges Hotel in der Stadt.
    Czytaj więcej

  • Vai Bo

    22 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 33 °C

    Die Gegend ist gerade nicht wirklich spannend und der Verkehr nervt. Lieber wird auf die Hupe als auf die Bremse drücken, scheint hier die Verkehrsregel zu sein. Außerdem ist die Tour gerade ein bisschen langweilig geworden. Drüben in Laos könnte ich den Thakhek Loop fahren. Müsste sowieso nochmal ein Stück durch Laos, weil ich an meinem geplanten Grenzübergang nach Kambodscha kein VOA bekomme und die nächste Möglichkeit zu weit südlich ist und ich das mit meinen 45 Tagen „Visafrei in Vietnam“ nicht schaffe.
    Also Planänderung und es geht jetzt Richtung Grenze. Mache recht früh Schluss an diesem Tag, weil der kommende Anstieg besser in morgendlicher Frische zu schaffen ist
    Czytaj więcej

  • Huong Son

    23–24 cze 2024, Wietnam ☁️ 26 °C

    Manchmal bin ich schon vom Fahrrad bepacken ziemlich nass geschwitzt. Bei der Fahrt heute zur Grenzstation war die Höhendifferenz mehr als 700 m und ich habe mein T-Shirt mehrmals ausgerungen. Dementsprechend happy war ich, als ich die Grenzstation erreicht hatte.
    Leider zu früh gefreut: an diesem Grenzübergang bekomme ich kein Visum für Laos. Zum Glück gab es ein Restaurant. Währenddessen ich ein paar Bier getrunken hatte, um meinen Ärger runter zu spülen und mir Gedanken über meine Weiterfahrt machte, wurden auf vietnamesische Seite die Himmelspforten aufgetan. Das konnte man von der Grenzstation aus nicht sehen, aber dann, nach etwa 100 Höhenmetern Abfahrt, war es plötzlich unausweichlich. Während dessen hatte man offenbar an der Grenzstation das Potenzial für Touristik entdeckt. Einer kam hinterher gefahren und fragte, ob er mich nach Lao Bảo zur Grenzstation fahren soll. Dort gibt es das Visa on Arrival. Das wäre ein super Geschäft für den Mann gewesen, weil es über 400 km entfernt liegt.
    Zum Glück hatte ich unmittelbar vor dem Regen einen Unterschlupf gefunden, wo ich mehr als 2 Stunden wartete. Später kam noch einer „zufällig“ vorbei, der seine Taxdienste bis in die nächste Stadt anbieten wollte, aber ich hatte ja genug Zeit.
    Czytaj więcej

  • Hoa Thien

    24 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 26 °C

    Es tröpfelt den ganzen Tag, aber von einem richtigen Regenguss bleibe ich verschont. Ich fahre bis zum Abend und finde eine Unterkunft. Der Preis ist mit 300.000 vietnamesischen Dong ziemlich hoch. Als ich weiterfahren will, fangen die Besitzerinnen an miteinander zu streiten, und ich bekomme einen ordentlichen Preisnachlass. Czytaj więcej

  • Phong Nha

    25 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 26 °C

    Die Landschaft wird interessanter. Ich fahre bis Phong Nhã, einem bekannten touristischen Ort. Bevor ich mir eine Unterkunft suche, schaue ich bei der Tourist-Information nach einer Tour für den nächsten Tag, mit der Feststellung, dass alles ziemlich teuer ist. Nicht nur der Preis hat mich davon abgehalten eine Tour zu buchen, sondern auch die junge Dame im Office, die offensichtlich viel mehr Interesse an ihrem iPhone hatte, als an ihren Kunden. (Hat mich in Vietnam schon ziemlich oft genervt) Czytaj więcej

  • Phong Nha Cave

    26 czerwca 2024, Wietnam ☁️ 29 °C

    Die Gegend ist bekannt für die vielen Höhlen. Gestern hatte ich einen Australier getroffen, der seit 2017 „Low Budget“ unterwegs ist und mir den Tipp für den heutigen Vormittag gab: Im Ort gibt es eine Bootsanlegestelle. Man muss nicht eine überteuerte Tour buchen, sondern teilt sich ein Boot mit anderen Touristen. Zumeist waren Vietnamesen unterwegs. Bin nicht der große Fan von Höhlen, aber wenn man schon mal da ist. Eine hat dann auch gereicht.
    Den Rest des Tages relaxen auf dem Zimmer.
    Czytaj więcej