検索条件をリセット
Kimo & Conny auf Reisen
  • Moin-Welt
  • Moin-Welt

Kimo & Conny auf Reisen

Im Oktober 2018 ging’s für uns mit unseren prall gefüllten Backpacks los für ein Jahr Richtung „Welt“. もっと詳しく
+12
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者

    Chetumal

    2019年5月31日, メキシコ ⋅ 🌧 28 °C

    Und wieder geht es weiter mit dem Bus Richtung Grenze zu Belize. Aber bevor es morgen über die Grenze geht, verbringen wir noch einen Tag in Chetumal und es wird noch untouristischer und entspannter. Die Leute gucken zwar interessiert, aber lächeln und sie wollen uns gar nichts mehr andrehen. Wir essen an den Essensständen und der Maiskolben mit einer Creme beschmiert und Käse drauf fällt leider durch.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者
    1

    Ein paar Stunden Belize

    2019年6月1日, ベリーズ ⋅ ⛅ 29 °C

    Heute geht es über zwei Ländergrenzen nach Guatemala. Aber erst müssen wir dafür Belize durchqueren und finden es schon ein bisschen schade, dass wir uns gegen einen Aufenthalt hier entschieden haben. Unser Busfahrer gönnt sich zwischendurch immer mal wieder etwas zu Naschen, indem er einen Straßenstand anhupt und mit ein paar Handzeichen scheint klar zu sein, was er möchte. Die restliche Zeit verbringt der Fahrer damit an den unmöglichsten Stellen Überholmanöver zu starten. Darin sind sich die Busfahrer hier, genauso wie in Südostasien, scheinbar einig.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者

    Welcome to Guatemala

    2019年6月1日, グアテマラ ⋅ ⛅ 32 °C

    In Belize City wechseln wir den Bus und dann gehts auch schon weiter zur Grenze nach Guatemala. Busfahrer Nummer zwei steht dabei dem ersten Busfahrer in Nichts nach. Das Motto lautet scheinbar: „Wer bremst, verliert.“ Wir haben wilde Geschichten über den Grenzübergang gelesen, aber es läuft alles ganz entspannt ab und wir können einfach mit unserem Gepäck auf die andere Seite laufen, bekommen unseren Stempel und dann gehts wieder in den Bus. Natürlich versuchen ein paar Geldwechsler ihr Geschäft mit uns zu machen, aber so verdienen sie ja auch ihr Geld und mit einem No Gracias, lassen sie uns auch in Ruhe. Es ist ein bisschen wie im Film, da wir im Bus durch eine fremde Welt fahren. Es ist alles saftig grün, wir sehen am Straßenrand kleine Hütten mit bunter Wäsche davor, klapprige bunte LKW‘s mit viel Ladung drauf, Frauen, die an einem Fluss Wäsche waschen, kleine Verkaufsstände, Kinder, die Hühnern hinterher jagen, Pferde am Straßenrand grasend oder mit Säcken bepackt, viele Hunde, aber wir sehen auch größere Häuser, Basketballplätze, viele Motorräder und vor vielen Hütten stehen Autos.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者
    1
    11

    Flores

    2019年6月2日, グアテマラ ⋅ 🌧 33 °C

    Als wir in Flores ankommen, sehen wir, dass Guatemala moderner ist, als es auf den ersten Blick scheint. Hier gibt es ein Einkaufszentrum, Restaurants und Cafés, auch Ketten wie Pizza Hut und Mc Donalds sind da. Der erste Eindruck von Guatemala ist super, denn die Leute sind sehr entspannt und lächeln uns an. Flores ist eine kleine Insel im See Petén, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist. Wir spazieren durch die Gassen und probieren Streetfood.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者

    Die Maya-Ruinen in Tikal

    2019年6月3日, グアテマラ ⋅ ⛅ 22 °C

    Um die berühmten Maya-Ruinen von Tikal zu besichtigen, machen wir uns schon um 4.30Uhr morgens auf den Weg. Es ist toll den Sonnenaufgang auf dem Weg nach Tikal zu beobachten und wir sind überrascht, welch reges Treiben hier schon so früh morgens auf den Straßen herrscht. Unser Guide erklärt uns vor Ort viel zu der Geschichte und Kultur der Maya und führt uns zu den einzelnen Tempeln. Ein Nasenbär leistet unserer Gruppe zwischendurch Gesellschaft.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者

    Kontraste

    2019年6月4日, グアテマラ ⋅ 🌧 28 °C

    Es geht 6 Stunden lang hoch und runter und das mal wieder mit einem Affenzahn von Flores nach Semuc Champey in den Bergen Guatemalas. Aber die Stunden vergehen wie im Flug, da die Landschaft Guatemalas wieder wie im Film an uns vorbei fliegt. Desto weiter wir in die Berge kommen, desto ländlicher und altertümlicher wird es. Aber auch hier erwarten uns wieder verrückte Kontraste zwischen Altertümlichkeit und Moderne. Auf der einen Straßenseite läuft beispielsweise eine Frau mit traditionellen Kleidern und trägt Obst in einer Schale auf dem Kopf und gleich um die Ecke kommt eine moderne Tankstelle. Als unser Fahrer jedoch mitten in den Bergdörfern sagt, dass wir gleich eine Pause bei Mc Donalds machen, glauben wir uns verhört zu haben.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者
    11

    Auf einmal ist da eine Stadt - Coban

    2019年6月4日, グアテマラ ⋅ 🌧 27 °C

    Wir haben uns doch nicht verhört und ein paar Kurven weiter taucht auf einmal die Stadt Coban vor uns auf. Wir staunen nicht schlecht, da wir es gar nicht glauben können, so schnell gefühlt zwischen zwei Zeitaltern gehüpft zu sein. Selbst Jürgen Klopp ist in der Zeitung bei Mc Donalds, die wir leider sonst nicht verstehen. Die Titelseite sagt uns nur, dass es hier viele Verkehrsunfälle gibt, was bei dem Fahrstil kein Wunder ist.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者

    Höhlentour

    2019年6月5日, グアテマラ ⋅ ⛅ 32 °C

    Der Ausblick am Morgen aus unserem Fenster ist richtig schön. Lange Zeit zum Genießen haben wir nicht, da wir eine Höhlentour gebucht haben. Es ist so schön, dass wir uns nach den teureren Ländern wieder solche Sachen leisten können. Umgerechnet 10€ kostet diese aufregende Höhlentour mit anschließender Reifentour auf dem Fluß. Unser Guide gibt uns am Anfang eine Kerze und es geht in die Dunkelheit. Wir halten uns an einem Tau fest und der Wasserspiegel steigt immer höher bis wir schließlich schwimmen müssen. Es geht ein paar rutschige Leitern hoch und irgendwann müssen wir all unseren Mut zusammen nehmen, denn wir sollen durch einen kleines Loch einen kleinen Wasserfall runterrutschen und das in völliger Dunkelheit. Der deutsche Tüv hätte das Ganze hier mit ganz großer Sicherheit nicht abgenommen, aber wir kommen unversehrt wieder aus der Höhle raus und es hat sehr viel Spaß gemacht.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者

    Flussabwärts

    2019年6月5日, グアテマラ ⋅ ⛅ 34 °C

    Nach der Höhle geht es direkt weiter zum Fluss, auf dem wir mit Reifen entlang treiben. Plötzlich kommen Kinder an unsere Reifen geschwommen und fragen uns auf Englisch, ob wir ein Bier kaufen wollen. Wir denken erst, dass wir uns verhört haben.
    Das Gebiet hier ist von Mayas bevölkert, die in ganz Guatemala in den abgelegensten Orten ihre Dörfer haben. Insgesamt gibt es 23 verschiedene Mayasprachen in Guatemala. In unserem Hostel arbeiten auch Mayas und so wird versucht sie in die Gesellschaft zu integrieren. In den letzten Jahren haben viele der Maya Spanisch und sogar Englisch gelernt. Wir fragen uns, wie es wohl für das Maya-Volk aus der Region hier ist, dass immer mehr Touristen hier angekarrt werden. Was wird mit deren Kultur passieren? Ist es eine unaufhaltsame Entwicklung, die früher oder später in jedes noch so abgelegene Fleckchen Erde zu den abgeschiedensten Kulturen vordringen wird? Ist es vielleicht auch eine Chance? Die Kinder der Maya haben nun die Chance auf Bildung. Wir sind uns nicht ganz einig darüber, wie wir das Ganze einordnen sollen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者
    1

    Markttreiben

    2019年6月7日, グアテマラ ⋅ 🌧 24 °C

    Auch wenn uns das rege Markttreiben an Märkte in Südostasien erinnert, ist es doch irgendwie anders, etwas aufgeräumter, etwas ruhiger. Man kann hier wirklich alles bekommen, die neuesten Kopfhörer von IPhone, unendlich viele ausgeblichene Videospiele auf Cd, gefälschte Markenware, handgemachte bunte Tücher und alles, was man sich an Essen vorstellen kann. Auch hier patrouillieren wieder viele Polizisten oder Security’s mit Waffen. Selbst der Eierwagen wird bewacht.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者

    Antigua von oben

    2019年6月8日, グアテマラ ⋅ 🌧 22 °C

    Um uns auf unsere Vulkanbesteigung vorzubereiten, erklimmen wir schon einmal den nahegelegenen Lookout „Cerro de la Cruz“ und werden mit einem schönen Ausblick belohnt. Allerdings graut es uns jetzt noch mehr vor Morgen, denn schon der Weg zum Lookout war anstrengend. Belohnen uns mit einem Kaffee in einem der unzähligen hübschen Kaffees in der Altstadt und abends spielen wir mal wieder Monopoli.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者
    1

    Der Vulkan ruft

    2019年6月9日, グアテマラ ⋅ 🌧 21 °C

    Oh weia, worauf haben wir uns da nur eingelassen?! Wir machen eine zweitägige Wanderung mit Übernachtung auf dem Vulkan Acatenango. Zu unser Wandertruppe gehören zwei Franzosen, eine Spanierin, ein Argentinier und unser Guide Santos, ein Maya aus dem Dorf am Acatenango. Santos spricht kein Englisch, aber die anderen übersetzen fleißig für uns vom Spanischen ins Englische. Schon die erste Stunde der Wanderung verlangt uns all unsere Kräfte ab, denn es geht ziemlich steil bergauf und wir haben schnell unseren Platz in der Gruppe gefunden: ganz hinten. Nach der ersten Stunde ist es zwar nicht mehr ganz so steil, aber es geht trotzdem weitere 4 Stunden bergauf. Auf dem Weg treffen wir mehrere Wandertrupps, unter anderem auch mit Packpferden für das Gepäck, allerdings sehen die Pferde ziemlich mitgenommen aus.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者

    Vulkanbesteigung

    2019年6月9日, グアテマラ ⋅ 🌧 19 °C

    Ziemlich außer Atem, aber stolz auf uns, kommen wir nach insgesamt 5 Stunden an unserem Camp für die Nacht in 3400 Meter Höhe an. Als wir ankommen ist die Sicht sehr eingeschränkt, da wir in den Wolken stehen. Aber nach nur kurzer Zeit verziehen sich die Wolken und wir können den Nachbarvulkan Fuego aus nächster Nähe sehen, der immer wieder Rauchwolken ausspuckt.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Moin-WeltKimo & Conny auf Reisen旅行者
    1
    1

    Fuego spuckt Lava

    2019年6月9日, グアテマラ ⋅ 🌧 18 °C

    Santos macht für uns ein Lagerfeuer, da es hier oben nur um die 6 Grad sind, wir sitzen beisammen, wärmen uns, quatschen, essen Nudeln, teilen uns eine Flasche Wein und halten Marshmallows ins Lagerfeuer. Der Ausblick am Tag ist schon der Wahnsinn, aber als wir bei Nacht beobachten können, wie der Vulkan Fuego rote Lava Meter hoch in die Luft spuckt, hat sich all die Mühe gelohnt. Von hier aus können wir sogar die Lichter von Guatemala City sehen.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください