Arctic Circle Center 66° 33' N

Deutsch / Русский

Die ganze Nacht regnete es, und die Wettervorhersage für den Tag war ebenfalls nicht vielversprechend. Wir hatten keine Wahl – wir mussten die Wanderung absagen und beschlossen, weiter nach Süden zu fahren, um dem über uns verharrenden Zyklon zu entkommen.

Um 9:05 Uhr brachen wir auf. Zum ersten Mal freuten wir uns so sehr über Tunnel! Dort regnete es nicht, und manchmal schien es sogar wärmer zu sein als draußen. Irgendwann erreichten wir das Zentrum des Zyklons und gerieten in einen starken Platzregen, aber unsere Regenbekleidung hielt stand!

Der Regen ließ nach und hörte schließlich ganz auf. Doch plötzlich wurde es sehr kalt: Die Temperatur fiel auf +6 Grad. Das war nicht überraschend – wir hatten das Zentrum erreicht, das dem nördlichen Polarkreis gewidmet ist. Arctic Circle Center 66° 33' N.

Wir wärmten uns auf, schauten uns das ganze Sortiment durch, kauften als Andenken eine Weihnachtsschmuck und fuhren weiter. Am Abend, nach nur 505 km und 7 Stunden Fahrt, erreichten wir den Vegset Camping am See Snåsavatnet und haben uns entschieden dort die Nacht im Zelt zu verbringen. Wir haben uns auch überlegt, was wir in den nächsten 1-2 Tagen unternehmen könnten, da das schlechte Wetter all unsere Pläne durcheinandergebracht hatte.

——————————————————

Всю ночь лил дождь, и прогноз на день был неутешительным. У нас не было выбора — пришлось отменить поход и принять решение ехать дальше на юг, чтобы вырваться из-под власти застывшего над нами циклона.

В 9:05 мы отправились в путь. Впервые мы так радовались тоннелям! В них не шёл дождь, и порой казалось, что там даже теплее, чем снаружи. В какой-то момент мы добрались до эпицентра циклона и попали под сильный ливень, но дождевики выдержали!

Дождь начал утихать и вскоре совсем прекратился. Однако стало резко холодно: температура опустилась до +6 градусов. Это было неудивительно — мы добрались до центра, посвященного Северному Полярному Кругу.

Мы согрелись, купили на память новогоднюю игрушку и отправились дальше. К вечеру, преодолев всего лишь 505 км за 7 часов езды, добрались до кемпинга Vegset у озера Snåsavatnet и остановились там на ночь в палатке, размышляя, чем заняться в ближайшие 1-2 дня, ибо испортившаяся погода спутала нам все карты.Read more