Genießen…
26 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 42 °C
Wir haben es uns am Nachmittag am Pool mit GT gemütlich gemacht, gegen 16 Uhr fing es an ziemlich zu schütten, wir blieben einfach im Pool sitzen. Bei 46 Grad kam die Abkühlung recht gelegen 😀.Читать далее
Lazy day…
27 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 25 °C
Heute machen wir nichts… außer genießen und im Pool plantschen😍
Dinner-time
27 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☁️ 24 °C
Nach diesem herrlichen Faulenztag haben wir wieder ein köstliches Abendessen genossen. (Man sieht mir meinen Schlaf- und Dösmodus auch beim Aperitivo noch an! 😀🤷♀️)
Diese Lodge istЧитать далее
ПутешественникWir haben ja in Südafrika so für Lamm geschwärmt, dem schmeckt man die Gräser der Karoo richtig an
ПутешественникMit Lamm kannst du mich jagen. Das ist das einzige Fleisch, das ich weder riechen noch schlucken kann 😀😀😀
Weiter geht‘s
28 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 27 °C
Heute ging’s von Oudtshoorn nach Knysna
Путешественник
Das ist doch das Zentrum der Straußenproduktion, sind das deren Federn?
ПутешественникJa. In allen Farben und für allerlei Zwecke. Staubwedel, PC-Putzwedel, Schlüsselanhänger…
Lunchstopp
28 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ⛅ 27 °C
Mittagessen in Brenton on Sea 😍
ПутешественникSeid Ihr nun auf der Gardenroute? Die fehlt uns noch, daher die vielleicht dumme Frage...
ПутешественникJa das ist die Gardenroute. Wir fahren von hier noch bis Plettenberg und dann zurück Richtung Capetown. Die Route ginge aber noch weiter bis Port Elisabeth…
Home for the next 2 nights
28 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ 🌬 26 °C
Diese Aussicht! 😍😍😍
ПутешественникWow! 🤩 Das ist der Hammer - da werd‘ ich ein bisschen neidisch. 😘
Knysna
28 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ⛅ 24 °C
Am Abend stürzen wir uns nach drei Tagen im Outback mal wieder ins Getümmel… Waterfront in Knysna. Shops und Restaurants 😀
Путешественник... da hab ich sehr gute Erinnerungen - wir waren im Prothea Hotel, direkt am Hafen 👍 und haben auf einer Bootsfahrt in die Featherbeds Austern bekommen! 😋
ПутешественникDas ist auch cool! Ich habe die Austern im Restaurant bestellt 😀
ПутешественникWas auch beeindruckend war: eine "Emzini Township Tour" mit Ella, einer Xhosa, ein absolutes Original 😃
Dinnertime
28 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ⛅ 23 °C
Was ein cooler Schuppen!! 34 South in Knysna. Markt und Restaurant in einem, trubelig aber wirklich cool und hervorragendes Essen😍.
Stargazing
28 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ 🌙 22 °C
Wir haben uns auf unseren Balkon zurückgezogen, lauschen dem Meeresrauschen und den Nachtvögeln, genießen einen Leopards Leap Rotwein😍 und lassen diesen tollen Tag ausklingen… Gute Nacht, Pinguine😉!
ПутешественникJa, im Outback war es leider bewölkt in der Nacht, da wäre er bestimmt noch toller gewesen. Aber generell ist man in Afrika den Sternen einfach irgendwie näher als bei uns…
Good morning 😍
29 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 24 °C
Der Tag begann mit einem leckeren Frühstück mit Aussicht und dann einem Blick über Knysna von den Heads aus.
Robberg Nature Reserve
29 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 24 °C
Heute waren wir wandern im Robberg Nature Reserve. 5,5 km, 3 Stunden über Stock und Stein, bergauf und ab, samt Klettersteigen, über Sanddünen, am Meer entlang und am Ende wieder ganz rauf.Читать далее
Lunchtime
29 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 30 °C
So durchgeschwitzt wie wir waren, wollte ich nicht essen gehen. Also sind wir in den Foodlovers Market und haben uns selbst versorgt. So ein toller Supermarkt 😍!
Dinnertime
29 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 24 °C
Heute Abend waren wir auf Thesen Island in Knysna. Das ist so bisschen der Versuch, eine Mischung aus Dubai und Holland hinzubekommen. Schicke Häuser auf einer künstlich angelegten Insel in derЧитать далее
ПутешественникDas ist richtig schade, dass Ihr da "daneben" gelegen habt - aber dann kann man das nächstemal im "richtigen" Lokal umso mehr geniessen! Wir hatten 2x Abendessen in Knysna und waren in BEIDEN Restaurants schwer begeistert (eines war fussläufig vom Hotel, das andere mit dem Bus zu erreichen - Namen hab ich leider nicht mehr auf dem Schirm 🙈) Aber zumindest war der Fisch ok und den Ausblick konntet Ihr auch geniessen!? 🤗
ПутешественникJa, es war auch nicht schlimm, aber halt ein deutlicher Unterschied zu allen anderen Restaurants bisher. Aber es kann auch nicht jedes eine 12 von 10 sein 😀😀 gestern war es einfach soooo toll! Da darf es heute mal etwas „schwächer“ gewesen sein…
ПутешественникDa bin ich auch guter Dinge! Es gibt hier ja so unfassbar viele tolle Restaurants!
Abkühlung
29 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 28 °C
Mir tun immer noch die Füße weh. Kühle sie nun noch eine Weile im Pool und trinke einen Leopard’s Leap Pinotage dabei. Bergwandern ist einfach nicht mein Ding. Muss aber zu meiner EhrenrettungЧитать далее
ПутешественникTip top - diese Wanderung bei der Hitze - auf jeden Fall eine Herausforderung und jetzt lass Dir den Wein schmecken! 😃👌🍷
ПутешественникPinotage ist auch eine Entdeckung unserer ersten Südafrika-Reise
Perfekter Start in den Tag
30 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ⛅ 24 °C
Diese Aussicht hat mich schwer beeindruckt! 😍
ПутешественникLeider konnten wir damals den Indischen Ozean nur vom Boot aus sehen - die Aussicht von "da oben" ist definitiv um EINIGES schöner ... 👌🤗
ПутешественникTatsächlich finde ich das Meer hier von oben auch schöner, als wenn man direkt davor steht…
Weiter geht‘s
30 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ⛅ 28 °C
Ab heute fahren wir (leider) wieder gen Westen. Aber es bleiben uns zum Glück noch einige Tage. Wir wollten in Mosselbay stoppen, aber das Verkehrschaos an der Einfahrt in den Ort verhieß nichtsЧитать далее
Home for the night
30 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 32 °C
Wir legen einen Stopp in Swellendam ein, damit wir die Stecke etwas stückeln und mehr von den einzelnen Unterkünften haben. Unser Zimmer war bereits bei der Ankunft um 13.00 fertig und so könnenЧитать далее
Lunch and Coffeetime
30 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 33 °C
In allen Unterkünften hier wird man sooo toll umsorgt mit Kaffee am Zimmer, hier auch Keksen, Wein und Wasser! 😍 Ich müsste eigentlich DRINGEND korrigieren, aber es ist so heiß und ich findeЧитать далее
Swellendam
30 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 29 °C
Eine sehr hübsche, beschauliche und entspannte kleine Stadt mit tollen Unterkünften…
Koornland‘s Restaurant
30 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 28 °C
Was soll ich sagen?! Heute hatte ich wieder den richtigen Riecher! 12 von 10!!! Perfekter geht nicht! 😍😍😍 Salat, Krokodil Carpaccio, Straußen - und Rinderfilet, Malven Pudding und AmarulaЧитать далее
ПутешественникJa, wir mussten so lachen beim Anblick der beiden Platten 😀😀
Путешественник... da sag ich dann immer zum Kellner (beim abräumen) : da brauchen Sie nicht fragen, ob's geschmeckt hat! 🤣
Herrlicher Morgen
31 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 17 °C
Nach einem köstlichen Frühstück ging es mit einem frisch gewaschenen Auto weiter. Sehr netter Service des Guesthouses.
Weiter geht‘s
31 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ⛅ 23 °C
Von Swellendam ging es weiter nach Cape Agulhas. Man fährt gemütlich durch endlose Felder und Hügellandschaften.
Cape Agulhas
31 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ 🌬 21 °C
Am letzten Tag unseres „Afrika-Jahres“ haben wir den südlichsten Punkt des Kontinents erreicht. Just als wir ankamen, fing es an zu regnen 😀🤷♀️.
Weiter geht‘s
31 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ 🌬 26 °C
Vom Cape Agulhas fuhren wir weiter nach Hermanus. Das Wetter wurde sehr schnell wieder freundlich 😀. Hermanus haben wir nur vom Auto aus angeschaut, es ging zu wie verrückt und wir hatten beideЧитать далее
ПутешественникHermanus ist aus 2 Gründen wert zu besichtigen: Walbeobachtung und ein tolles Restaurant unterhalb der Klippen. Für ersteres ist aber gerade keine Saison und letzteres garantiert gnadenlos überlaufen....
ПутешественникJa, ich hatte hier zwei so Klippenrestaurants auf der Liste, aber heute einfach keine Lust auf Menschenhorden…
Home for the night
31 декабря 2024 г., Южная Африка ⋅ ☀️ 20 °C
In „unserem“ Haus am Meer angekommen, beschlossen wir, unsere Reservierung für den Abend zu stornieren und uns lieber im Supermarkt mit Essen und Getränken einzudecken und den Nachmittag sowieЧитать далее
ПутешественникBei so einer tollen Ausstattung garantiert für Silvester die bessere Wahl. Den Cliff Path kann man übrigens ganz toll laufen, habe ich vergessen zu erwähnen.
ПутешественникDa hat man nicht das Problem wie mit den völlig vereisten Autoscheiben heute früh...
ПутешественникDas stimmt! Wir haben eher die Klimaanlage ins Schwitzen gebracht 😀