Mangakuri River

🇳🇿
It is 5 am and I am awake. I try to find my sweet spot on the air mattress again but somehow I can't fall asleep. All of a sudden it hits me, it is early morning on the east coast. A chance for a great sunsrise. I peak through the curtains and already see some red and orange colors in the sky. I wake Tonnie and tell him I am off with my camera to the beach. Half awake, I think he got my message and went back to sleep.

With my camera and phone I am standing on a empty beach. Everybody is still asleep and I get to watch these amazing colours all by myself. It is so beautiful I almost start to cry happy tears.

The last few days were amazing. We had 3 different freedom camping spots close to or on the beach. We did a lovely hike through Redwood forest and went to a small but lovely waterfall. We took showers in the (very chilly) ocean and had some tasty and healthy meals. Life is good. We are having a great time. Our hair is getting blond and a bit rough because of all the sun, salty water and air. We feel like true nomads!

---------
🇳🇱
Het is 5 uur in de ochtend. Ik lig te woelen in bed. Ik kan geen lekker plekje op ons matras meer vinden. Ondertussen ben ik klaar wakker. En ineens dringt het tot me door. Het is 5 uur, een geweldige kans om als eerste op de aardbol de nieuwe dag te verwelkomen. Ik kijk door ons prachtige gordijnen en zie de eerste rode en oranje kleuren al in de lucht. Ik maak Tonnie wakker en vertel hem dat ik de zonsopkomst ga fotograferen op het strand. Hij slaapt nog half maar begrijpt mijn enthousiasme maar blijft zelf lekker liggen.

Met mijn camera en telefoon sta ik helemaal alleen op een verlaten strand. Iedereen ligt nog lekker te slapen en ik mag alleen de nieuwe dag verwelkomen. Het is zo ontzettend mooi dat de tranen me in de ogen schieten.

De laatste drie dagen waren fantastisch. We hadden steeds een ander plekje op of bij het strand. Gratis kampeerplaatsen waar we met onze self contained campertje mogen staan. Schitterend!

We hebben voor het eerst sinds mijn bronchitis een wandelingetje gemaakt door Redwood forest en naar een waterval. 's Middags vaak een duik in zee genomen om te douchen... K.O.U.D. Het leven is goed in Nieuw Zeeland. Over ons lekkende autodak hebben we het maar even niet. Dat lossen we wel weer op 🙄.

We hebben het heerlijk. Ons haar wordt al blond en stug door alle zon, zoute water en wind. We voelen ons echte nomaden.Read more