- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- sabato 17 agosto 2019 09:00
- 🌧 17 °C
- Altitudine: 16 m
OlandaLoenen52°6’59” N 6°1’3” E
Day -88 > Let's travel kiwistyle

🇳🇿
Yes, it might be a while before we go. To be exact 88 days. But to make sure our journey in New Zealand goes well we have to prepare some things.
* Buying or renting a car
* Car, bus or sleeper van
* Self-contained or not
* Finding reliable seller (and buyer)
And that is just about our future 'wheels'.
The travel jitters are really getting a hold on us. Tonnie just needs a crash course Kiwi in the next few weeks. We can start right here:
Kiwi 1 > Yellow or green fruit with black seeds in a hairy peel
Kiwi 2 > Resident of this amazing country full of golden beaches, volcanoes, fjords, mountains, and lakes.
Kiwi 3 > Big fluffy bird with a noisy call and very hard to find.
We will be traveling in New Zealand for 3 months. Ye right. 90 days. It is time for our postponed honeymoon.
In this blog, you can read and see our kiwi-adventures. After 10 years I can set foot on New Zealand soil again. We can't wait to go!
Kia Ora! Have a good one.
---------
🇳🇱
Oke, het duurt nog even. Om precies te zijn 88 dagen. Maar om onze reis naar Nieuw Zeeland en beetje goed te laten verlopen, moeten we (heel vervelend) toch wat dingen voorbereiden en uitzoeken.
* auto huren of kopen?
* auto, busje of sleepervan?
* nsc of sc (wel of geen wc, watervoorraad met tap en vuilwater afvoer aan boord)?
* betrouwbare verkoper vinden die de auto ook weer terugkoopt.
En dat gaat dan alleen nog maar over onze 'wheels'.
Het begint nu toch wel echt te kriebelen. Tonnie heeft nog een crash course kiwi nodig waar we binnenkort ook maar eens mee gaan beginnen.
Kiwi 1 > Groene of gele vrucht met zwarte pitjes in een harig schilletje.
Kiwi 2 > Inwoner van dit prachtige land vol gouden stranden, vulkanen, fjorden, bergen en meren.
Kiwi 3 > Grote pluizige vogel die veel herrie maakt, maar moeilijk te vinden is.
Wij gaan 3 maanden op pad. Je leest het goed! Het blijkt dat Tonnie zijn werkgever het toch 'leuker ' kan maken. Dus het is tijd voor onze uitgesteld huwelijksreis.
In deze blog kun je onze avonturen volgen. Na 10 jaar mag ik weer voet zetten op Nieuw Zeelandse bodem. En wat hebben we er zin in...
Kia Ora!Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- mercoledì 21 agosto 2019 16:00
- ☁️ 21 °C
- Altitudine: 21 m
OlandaLoenen52°6’59” N 6°1’3” E
Day -84 > Finding Lucy

🇳🇿
We are looking for a sleeper van. A new 'Lucy', just like my car in New Zealand 10 years ago. And not just any pair of wheels. No, we are looking for a reliable van in which we can sleep and eat, climb some mountain passes and may call itself Certified Self Contained.
Browsing on the World Wide Web we find many different rental companies and car salesmen. But how do you find a reliable party 20.000 km from home? After looking in all the obvious and less obvious places we found 2 companies. Hopefully one of them can sell us a nice and tidy sleeper van. And fingers crossed will buy our car back at the end of our journey.
The Certified Self Contained label makes sure we can camp for free in many different places around New Zealand. A great app called WikiCamps New Zealand will help us find the most beautiful spots for good night sleep. Self-containment is the certification used to show that a campervan can contain water waste for up to 3 days. This includes water in the form of water supply, grey water (sink and shower water), and septic waste. And don't forget... a rubbish bin with a lid.
We will also camp at DOC campsites. These Department of Conservation campsites generally attract the 'real' campers for a backcountry experience. Once in a while we probably need a hot shower and lots of soap, so you might find us at regular sites as well.
This weekend we will surf the web and try to find a decent sleeper van.
---------
🇳🇱
We zijn op zoek naar een sleepervan, een nieuwe Lucy, zoals mijn auto in Nieuw Zeeland 10 jaar geleden heette. En niet zomaar een blik op wielen. Nee, we zoeken een betrouwbare wagen waar we in kunnen slapen, die ons zonder problemen de bergpassen over loodst en die ook nog eens het Certified Self Contained label mag dragen.
Struinend op het world wide web komen we vele verhuur- en verkoopbedrijven tegen. Maar hoe scheid je het kaf van het koren op ruim 20.000 km afstand. We hebben na lang zoeken 2 bedrijven gevonden die ons niet alleen een goede sleepervan kunnen verkopen maar deze aan het einde van de reis ook weer terug kopen. Dat scheelt veel tijd en energie.
Het Certified Self Contained label zorgt er trouwens voor dat wij op heel veel plaatsen gratis mogen overnachten. De auto moet voor ons tweeën een bed, een toilet, drinkwater, vuilwaterafvoer en een afsluitbare prullenbak aan boord hebben.
Verder zullen we gebruik maken van de DOC campsites die op de meest mooi plekken te vinden zijn. En natuurlijk gaan we zo nu en dan op zoek naar een camping met warme douche en wasserette.
Dit weekend maar eens met Tonnie een geschikte Toyota Lucida Estima of vergelijkbare auto uitzoeken.Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- domenica 1 settembre 2019 14:11
- ☁️ 18 °C
- Altitudine: 16 m
OlandaLoenen52°6’59” N 6°1’3” E
Day -73 > We found 'her'

🇳🇿
Yes! We did it. We found our Lucy 2.0. Another Toyota Estima CSC is going to be our home for 3 months. Check the pictures!
We especially love the pattern on the curtains. They match perfectly with the mattress ;)
All joking aside. It looks like a great car. Great mileage, chain-driven engine, clean and tidy and VTNZ checked and serviced every 6 months. With a built-in bed (queen size mattress), storage room, portable toilet, water storage and kitchen we are good to go.
Another home from home we found in a new tent. The MSR Mutha Hubba. A very lightweight 3 person tent for all our multi-day hikes, kayak tours and trips without our new car. We had to say goodbye to our amazing MSR Hubba Hubba tent after many countries and even more adventures she decided it was enough. We are a bit sad. But this new 'mother' Hubba will be awesome too. Tonnie is quite happy about this new purchase. He finally got the extra room he wanted.
Till next time!
---------
🇳🇱
Jaja! Het is gelukt. We hebben Lucy 2.0 gevonden. Het is weer een Toyota Estima geworden. Dit keer met Certified Self Contained label. Ze wordt ons 'thuis' voor 3 maanden. Bekijk de foto's.
We zijn helemaal gek op de prachtige gordijnen. Ze passen perfect bij het patroon van de matras/kussens ;) Alle gekheid op een stokje. Lucy heeft een prima kilometerstand, een ketting aangedreven motor, ze ziet er schoon en netjes uit and ze is elke 6 maanden onderhouden. En met een ingebouwd bed, opbergruimte, draagbaar toilet, wateropslag en keukentje hebben we alles wat we nodig hebben.
En voor al onze meerdaagse wandeltochten, kayak avonturen en andere uitstapjes hebben wij een nieuwe tent gekocht. De MSR Mutha Hubba, een lichtgewicht 3-persoons tent. Wij hebben met pijn in ons hart afscheid moeten nemen van onze MSR Hubba Hubba. Heel veel landen en avonturen verder heeft deze geweldige tent het opgegeven. Jammer, maar met de 'moeder' Hubba gaat het vast ook goedkomen. Heeft Tonnie meteen dat beetje meer ruimte waar hij blij van wordt.
Tot de volgende blog!Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- martedì 24 settembre 2019 14:57
- ☁️ 17 °C
- Altitudine: 21 m
OlandaLoenen52°6’59” N 6°1’3” E
Day -50 > Ready set and wait ...

🇳🇿
It is only 50 more days until we will go to New Zealand! It sounds like a lot, but the departure date is getting closer fast. We are almost ready to go.
Today we made a booking for the ferry between Wellington and Picton. A nice 25% discount fell in our lap and we just had to take advantage. It is a 3 hour and 30-minute ferry crossing between the north island and south island. Last time it was a bit rough at open sea. They call the capital of New Zealand Windy Welly for a reason. Hopefully, the weather is nice and calm on Monday the 9th of December.
We have a full planner for these last 7 weeks before departure. We have to change our holiday insurance, get a medical passport from our general practitioner and buy an international driver's license. We need to pack our stuff, buy a flight bag and book the other ferry crossing. And last but not least we need to book a taxi driver from Auckland Airport to Travel Cars NZ to pick up our car.
Only 50 days, 7 weeks, before our adventure begins. The countdown has started. Tonnie only has to work 26 more days. Time flies! We are almost good to go.
---------
🇳🇱
Nog maar 50 dagen! Dan vertrekken wij ein-de-lijk naar Nieuw Zeeland. Klikt misschien alsof het nog ver weg is, maar het vertrek nadert met rasse schreden. We zijn er bijna klaar voor.
Vandaag hebben wij een boeking gemaakt voor de veerboot tussen Wellington en Picton. We kregen een mooie korting van 25% in onze schoot geworpen waar we natuurlijk gebruik van wilden maken. Het is een overtocht van 3,5 uur tussen het noorder- en zuider eiland. 10 jaar geleden was het een pittige overtocht op de open zee. Ik moest aan dek staan om niet verschrikkelijk misselijk te worden. Geen wonder dat ze de hoofdstad van Nieuw Zeeland Windy Welly noemen. Hopelijk hebben we deze keer lekker kalm en mooi weer op maandag 9 december 2019.
Onze agenda is aardig volgelopen voor deze laatste 7 weken voor vertrek. We moeten nog een aantal dingen regelen en willen graag nog even dag zeggen tegen familie en vrienden. We moeten onze reisverzekering aanpassen, medisch paspoort aanvragen bij de apotheek, een medische verklaring bij de huisarts en een internationaal rijbewijs bij de ANWB. We moeten onze spullen klaarleggen en in de backpacks zien te krijgen en een internationaal rijbewijs kopen bij de ANWB. Tot slot moeten we nog een shuttle service reserveren om van Jet Park Airport Hotel naar TravelCarsNZ in Auckland te komen om onze auto op te halen.
Nog maar 50 dagen, 7 weken te gaan... dan begint ons avontuur. We zijn ondertussen aan het aftellen. Tonnie hoeft nog maar 26 dagen te werken. De tijd vliegt voorbij. We zijn er bijna klaar voor.Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- martedì 1 ottobre 2019 17:19
- 🌧 17 °C
- Altitudine: 31 m
OlandaLoenen52°6’59” N 6°1’3” E
Day -43 > Visa or not

🇳🇿
Ugh! We almost jinxed ourselves. How were we supposed to know that we would need a kind of visa for New Zealand after all? The Kiwi's introduced the 'eTA travel authority' this August. We checked all incoming visa options in July and there was no visa necessary for entering Aotearoa.
Luckily there was Brett, our taxi-driver. He posted an article a couple of days ago on facebook. It stated that from October 1st incoming travelers need an NZeTA (except for Australian citizens). So I will get on my bare knees and say thanks to Brett!
Today I downloaded the app >> NZeTA. https://play.google.com/store/apps/details?id=n…
I scanned my passport, made a selfie, answered questions, and paid 44 dollars and if all goes well I will receive the desired documents within 3 days. Tonnie is waiting for the results of my application. I have to admit that the app works easily and quickly with no hassle whatsoever.
So that's it? No, on arrival we still have to fill in an 'arrival card' with questions about luggage, travel intentions, and our character (whether or not we are good citizens).
At least we can put a checkmark on our 'to do' list. Another step closer to departure.
Kia Ora!
---------
🇳🇱
Jakkes! Daar hadden we toch bijna een boel gedoe over onszelf afgeroepen. Wisten wij veel dat je toch een soort van visum nodig had om Nieuw Zeeland binnen te komen. De Kiwi's hebben de 'eTA travel authority' afgelopen zomer bedacht en ingevoerd. Wij hadden in juli alle inreisformaliteiten gecontroleerd en toen was er nog niets nodig voor 3 maanden naar Aotearoa.
Gelukkig heb ik toch nog steeds facebook en zag ik tijdens het scrollen ineens een bericht van Brett, onze taxichauffeur in Auckland. Daarin liet hij weten dat per 1 oktober 2019 alle inkomende reizigers m.u.v. Australië een eTA travel authority nodig hebben. Bij dezen op m'n blote knieën: 'bedankt Brett'.
Vandaag de app NZeTA gedownload, mijn paspoort gescand, een selfie gemaakt, vragen beantwoord en 44 dollar betaald en als het goed is heb ik dan binnen 3 dagen de gewenste documenten. Tonnie wacht even de resultaten van mijn aanvraag af en dan mag hij ook op de foto. Ik moet toegeven vooralsnog werkt de app makkelijk en snel.
Is dat het dan? Nee, bij aankomst mogen we nog een 'arrival card' invullen met vragen over bagage, reisintenties en ons karakter (zijn we brave burgers).
We kunnen in ieder geval weer een vinkje zetten op onze 'to do' lijst. Weer een stapje dichterbij vertrek.
Kia Ora!Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- martedì 22 ottobre 2019 14:41
- ☁️ 15 °C
- Altitudine: 31 m
OlandaLoenen52°6’59” N 6°1’3” E
Day -22 > Chaos in our attic

🇳🇿
Yes, it is an absolute mess in our attic. Backpacks, towels, cloths, swiss army knives, enamel mugs, water bottles, tent, and sleeping bags are laying on the floor. Waiting to find a spot in one of our backpacks. I don't think we used the vacuum cleaner over 3 weeks. It is getting dusty. But all is allowed in times of preparation. I think I am stalling. I am a bit scared that not everything will fit in our bags. Although Tonnie has quite bravely given up space (one less pair of trousers) so I can bring my hot water bottle. Very thoughtful of my travel companion.
Our departure is in 3 weeks. Time has gone by so fast. Tonnie received approval of his application for the NZeTA. Money is transferred into our bank account from our savings account so we will be able to pay for our car. We officially have more check marks on our to-do list then empty cells. We are getting there.
Our schedule is full of dates with family and friends. It is nice to see them before we go. And it is nice to see my family in New Zealand again. We will stay with Thea in Warkworth for a couple of nights before we go to the far north (Bay of Islands, Cape Reinga). After that, we will visit the Coromandel. A beautiful place where I spend a couple of weeks the last time I visited New Zealand. I am excited to show Tonnie around.
So we are getting there. Just 2,5 weeks to work, a couple of days of packing and grocery shopping for the long flight and off we go. We will be flying with Singapore Airlines. Probably with one of their newest airplanes.
---------
🇳🇱
Ja, echt waar. Het is een zootje op onze zolder. Overal liggen spullen klaar om ingepakt te worden. Tent, slaapmatjes, kleding, handdoeken, zakmessen, waterzakken en backpacks liggen op de grond te wachten totdat ik ze in een van onze tassen stop. Ik denk dat we daar al ruim 3 weken niet meer gestofzuigd hebben. Het wordt ondertussen een beetje stoffig. Gelukkig kan en mag dat wanneer je op reis gaat. Ik denk dat ik het echte inpakken een beetje uitstel omdat ik bang ben dat we het allemaal niet meekrijgen. Tonnie heeft heel dapper een van zijn broeken opgeofferd zodat ik mijn warmwaterkruik mee kan nemen. Heel attent en lief van mijn reismaatje!
We vertrekken al over 3 weken, 22 dagen. De tijd vliegt voorbij. Tonnie heeft ondertussen ook zijn NZeTA aangevraagd en ontvangen. We hebben geld overgemaakt van onze spaar- naar onze betaalrekening zodat we straks onze auto kunnen betalen aan Luis. We hebben officieel meer groene vinkjes op onze to-do lijst staan dan openstaande punten. We komen er wel.
Onze agenda was behoorlijk vol de afgelopen weken met afspraken. En ook voor de komende weken hebben nog flink wat dates met familie en vrienden op het programma staan. Het is fijn om iedereen nog even te zien. Het is ook erg gezellig om mijn familie in Nieuw Zeeland weer te zien. We gaan een paar nachten bij Thea in Warkworth logeren voordat we naar het meest noordelijke puntje van NZ gaan. Daarna wil ik Tonnie graag de Coromandel laten zien. Een van de plaatsen waar ik vorige reis een paar weken verbleven heb.
Het is echt bijna zover! Nog maar 2,5 weken werken, boodschappen doen en inpakken en we zijn klaar voor de lange vlucht via Singapore. We vliegen met een van de nieuwste vliegtuigen van Singapore Airlines. Ik ben benieuwd!Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 5
- domenica 17 novembre 2019 09:47
- ⛅ 19 °C
- Altitudine: 45 m
Nuova ZelandaMahurangi River36°23’57” S 174°39’44” E
Day 5 > First steps in New Zealand

🇳🇿
Our adventure has started 5 days ago. It has been quite a ride. It all started on Wednesday with a long haul flight to Singapore. We were lucky with seats on the new Airbus 350-900. Everything was new, fresh and roomy. Our neighbour Lieke was especially lucky, she got a seat with extra legroom because of her long legs. And we got lucky in the process. 3 seats for 2 people.
After several in-flight movies and series, a meal and 8 something hours my back and butt began to hurt. Twisting and turning I managed to complete the 12.5-hour flight. We walked a lot at Singapore airport to get the blood flowing again. The next flight was less comfortable on an older plane, less legroom and a smelly neighbor (heavy smoker). When we were almost ready for take-off I saw that we were sitting behind people who had family on the flight. So I took a chance and offered them our seats. They were happy to switch and so were we ;) We managed to get some sleep and arrived after 9 hours on the other side of the world at Auckland International Airport.
Very happy that we made it and a bit tired we hoped to get to our hotel fast. Unfortunately, that was not the case. It took us over 2 hours to get from the airport, through customs, bio-security checks and shuttle bus to the hotel. After more than 34 hours we finally fell asleep, dreaming about new adventures in Aotearoa.
The next morning we had plenty to take care of. But first, we had a very nice breakfast at the hotel. Tonnie was especially happy to eat something else than airplane food. Brett our shuttle bus driver was a bit early. He came in his car to bring us to Luis the owner of our Toyota Estima. It all went very fast and smooth. And within an hour we were the proud owner of a small campervan (including the necessary insurance and the change of ownership).
Tonnie decided he wanted to start driving. It was a bit scary driving on the left side of the road. But it did get better with time. We decided to drive to Orewa to the AA office I knew from 10 years ago to get ourselves some roadside assistance. The ladies in the office were very kind and helpful and with some extra free brochures and maps, we were on our way to Warkworth to meet Thea and Helena.
Yesterday, after a good night's sleep, we went for a drive in the Rodney region. Thea wanted to show us some lovely beaches with white sand and crystal clear water. We visited Snells Beach, Scotts landing, Tawaranui Regional Park, farmers market in Matakana, Leigh, and many more amazing places. Thea took us to Leigh to get some fish and chips, just like we did 10 years ago. It still tasted great. Check out the pictures for an impression of our first 'real' day in NZ.
Today, Sunday, we get to meet the rest of the family. We are very excited to see them again.
Monday we will get our car ready for our trip up north to the Bay of Islands and Cape Reinga. Next weekend we will be spending some more time with Thea.
We love to be here (again) and to go on our adventure together. Till next time!
--------
🇳🇱
Ons avontuur begon 5 dagen geleden op Schiphol. Marjolein heeft ons in alle vroegte naar de luchthaven gebracht. Het was een hele tocht van Nederland naar Nieuw Zeeland. Het begon allemaal afgelopen woensdag met een lange vlucht van Schiphol naar Singapore. We hadden geluk, we vlogen met de nieuwe Airbus 350-900 met verbeterde klimaatbeheersing, meer beenruimte en nieuw interieur. Onze buurvrouw Lieke had geluk, zij mocht omdat zij en wij zulke lange benen hadden op een plek bij de nooduitgang zitten. Zo had zij meer ruimte en wij dus ook.
Na diverse films en series gekeken te hebben, vliegtuigmaaltijden verorberd te hebben en 8 uur vliegtijd begonnen mijn rug en benen pijn te doen en te tintelen. Bah! En we moesten nog ruim 4 uur verder. Met veel draaien en bewegen heb ik het vol weten te houden, maar het was een behoorlijke opgave. Op de luchthaven van Singapore hebben we flinke afstand gelopen en wat oefeningen gedaan om de volgende vlucht ook door te kunnen komen. Deze was een stuk minder comfortabel. Het was een oud vliegtuig met minder beenruimte en een sterk naar rook ruikende buurman. Jakkie. Ik zag het even niet meer zo zitten. Gelukkig kreeg ik snel door dat even verderop familie zat van mensen die voor ons zaten. Ik heb ze gevraagd of ze wilde ruilen om bij hun kinderen te zitten. Zo konden wij weg bij deze meneer, hadden we ineens ook meer beenruimte en ging de vlucht eingelijk prima (zelfs met een paar uur slaap).
We waren heel blij dat we uitendelijk in Auckland geland waren. We wilden graag zo snel mogelijk naar ons hotel om een douche te kunnen nemen en te gaan slapen. Helaas duurde het vrij lang voordat we de bagage hadden, de douane en biosecurity door waren. Ze wilden onze kampeeruitrusting goed controleren. Uiteindelijk hebben we onze bagage nogmaals moeten laten scannen, schoenen, wandelstokken en tent moeten uitpakken en is de tent zelfs nog door een beambte gecontroleerd. Het was uiteindelijk lagen we pas om 02.00 uur in bed. Zzzzzzzz!
De volgened ochtend moesten we een heleboel dingen regelen, maar niet voordat we heerlijk ontbeten hadden. Tonnie was heel blij dat hij eindelijk lekkere koffie en een goed ontbijt kreeg. Hij was de vliegtuigmaaltijden zat. Brett onze taxichauffeur was lekker vroeg aanwezig bij het hotel om ons naar Luis, de eigenaar van onze nieuwe auto te brengen. De aankoop, verzekering en kenteken overschrijving ging erg makkelijk en snel. Binnen een uur waren wij de eigenaren van een kampeerauto.
Tonnie wilde graag beginnen met rijden. Het was zowel voor hem als mij een beetje spannend om aan de linkerkant van de weg te rijden. We zijn vanuit Auckland naar de AA (ANWB) in Orewa gereden. 10 jaar gelden heb ik daar ook een wegenwacht lidmaatschap afgesloten. De dames in de winkel waren erg vriendelijk en behulpzaam. Nadat we de wegenwacht hadden afgesloten, mochten we gratis kaarten en boeken meenemen, We konden onze weg naar Thea en Helena vervolgen.
Gisteren was onze eerste echte dag in Nieuw Zeeland. Althans zo voelde het. We zijn gezellig met z'n 4-en op pad geweest met de auto. We hebben Snells Beach, Scotts Landing, Tawaranui Regionaal Park, farmers market in Matakana, Leigh en nog veel meer mooie plaatsen bezocht. Zie de foto's. 's Avonds had Thea een mooie verrassing voor ons. Een 6-gangen diner bij Plumen, een restaurant bij de Running Duck wijngaard.
Vandaag gaan we de rest van de familie ontmoeten/weerzien. We krijgen allemaal lekkere Afrikaanse hapjes. De zon schijnt, het is lekker warm (20 tot 23 graden).
Maandag gaan we de auto klaarmaken voor vertrek, boodschapjes doen en alvast een stukje richting het noorden rijden richting Bay of Islands en Cape Reinga. Op de terugweg naar het zuiden, komen we nog even weer in Warkworth aan (volgend weekend).
Het is fijn om (weer) in Nieuw Zeeland te zijn en om samen op avontuur te gaan. Tot de volgende blog.Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 7
- martedì 19 novembre 2019 17:00
- ☁️ 17 °C
- Altitudine: 8 m
Nuova ZelandaLong Beach35°15’36” S 174°7’34” E
Day 7 > Finding Russell

🇳🇿
Our roadtrip has officially started! After one extra day at Thea's house, we are back on the road. Tonnie was feeling ill yesterday with fever, headache and stomach pains. So he needed bedrest. It is slightly better today, so we decided to go north to the bay of islands.
It was my first time back at the wheel on the 'wrong' side of the road. It all went very well. We took a beautiful coastal road to Russell. The place I met my friend Genevieve from Montreal Canada 10 years ago.
Tonnie needed some extra sleep after we arrived at the top 10 holiday park. I went for a walk to town, longbeach and a secluded bay just next to long beach. Pictures later.
It was a lovely sunny day with amazing scenery!
---------
🇳🇱
Onze roadtrip is eindelijk begonnen. Omdat Tonnie gisteren ineens ziek was zijn we een dagje langer bij Thea gebleven. De arme man had hoge koorts, hoofdpijn en last van zijn maag. Gelukkig voelt hij zich vandaag iets beter en konden we op pad richting de bay of islands.
Ik mocht vandaag voor het eerst weer aan de 'verkeerde' kant van de weg rijden. Het ging erg goed. Net of ik weer met Lucy op stap was (mijn toyota estima van 10 jaar geleden). We hebben een prachtige kustroute gereden naar Russell. De plek waar ik mijn vriendin Genevieve uit Montréal Canadaheb ontmoet in 2009.
Tonnie had na aankomst op het top 10 holiday park nog wat extra rust en slaap nodig. Ik ben met camera en fles water naar het dorp gelopen, longbeach en waitata bay (waar geen mens te vinden was). Later volgen foto's.
Het was een prachtige zonnige dag met schitterende vergezichten en baaien. We hebben genoten.Leggi altro

Op afstand is het weer meegenieten! Beterschap voor Tonnie, het is weer een rotgriep die rondvliegt ...
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 9
- giovedì 21 novembre 2019 14:00
- ⛅ 15 °C
- Altitudine: 21 m
Nuova ZelandaIngram Stream36°57’11” S 174°28’8” E
Day 9 > Bad luck and beach time

🇳🇿
After a sunny day in Russell, Tonnie was feeling a bit better. We decided to continue our trip to Cape Reinga. We took the car ferry to Paihia and drove into the direction of Kerikeri. There we would go to the Warehouse to find a solution for our thin mattresses, that were giving me a backache. But before we could begin the long journey, we decided to fuel up. And it all went downhill from there.
Tonnie was filling up the tank and noticed something odd. There was fuel spilling from above the rear wheel. He tried again, no luck. Fortunately there was a mechanic next door. I asked the lady at the reception if there was anybody that could have a look. But there were fully booked all day. I think we looked a bit desperate by that time because all of a sudden she said she would talk to the manager. He was just out, but would return shortly. So we waited. After 15 minutes he was back and told us they would check the car somewhere during the day. A big relief!
Later that day we learned that the filler pipe was completely corroded and had to be replaced. They did not have the proper parts and there was no new pipe available in New Zealand. It would take 3 weeks to order them from Japan. What a big disappointment.
We decided to call the seller of the car. He had a 30 day warranty, so he had to help us out. Long story short. We drove back from paihia to Warkworth that day to stay with thea. And today we brought our car back to Auckland. It is at the mechanic and it will be fixed tomorrow around noon. Hopefully they will do a good job and we will be able to travel around new zealand without any other problems.
We did have a relaxing afternoon at Piha Beach today. After all we are here to have a great time.
---------
🇳🇱
Na een zonnige en warme dag in Russell voelde Tonnie zich weer wat beter. We besloten om verder in de richting van cape reinga te rijden. We namen de veerboot naar Paihia om daarna onze weg naar het noorden via kerikeri te vervolgen. Maar voordat we aan de lange tocht naar het noorden zouden beginnen, moesten we eerst even tanken. Vanaf dat moment werd alles anders.
Tonnie was bezig om de tank vol te gooien met benzine toen er iets vreemds gebeurde. Er liep vloeistof boven het linker achterwiel weg.
Hij probeerde het nogmaals, maar geen geluk.
Gelukkig was er een garage naar het tankstation. Ik liep naar binnen en vroeg de dame bang de receptie of er iemand beschikbaar was om ons te helpen. Helaas, ze waren de hele dag volgepland. Ik denk dat we er een beetje verslagen en ontredderd uitzagen. En ze besloot toch te kijken of ze mogelijkheden hadden. Maar door moest ze wel even met de werkplaats manager overleggen. Hij was natuurlijk met even op pad. Na 15 minuten wachten, kwam hij terug en vertelde hij dat ze toch even tijd zouden maken om naar onze auto te kijken. Wat een opluchting!
Later die dag kregen we te horen dat de benzine leiding volledig verroest was en er gaten in zaten. Hij moest vervangen worden. Helaas waren er geen nieuwe leidingen in Nieuw Zeeland verkrijgbaar. Bestellen in Japan en laten bezorgen zou 3 weken gaan duren. Het was een vreselijke teleurstelling.
We besloten de verkoper van de auto te bellen. Hij had een garantie van 30 dagen, dus hij moest ons helpen. Om een lang verhaal kort te maken. We reden die dag terug van Paihia naar Warkworth om bij Thea te blijven. En vandaag hebben we onze auto teruggebracht naar Auckland. De Toyota Estima is bij de monteur en wordt morgen rond het middaguur gerepareerd. Hopelijk hebben ze het goed gedaan en kunnen we zonder problemen door Nieuw-Zeeland reizen.
Ondanks alles hebben we vandaag een mooie middag gehad op Piha Beach. We zijn hier tenslotte om een geweldige tijd te hebben.Leggi altro

ViaggiatoreIk hoop echt dat het morgen goed gerepareerd wordt zodat jullie verder kunnen reizen! Ik duim ervoor.
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 17
- venerdì 29 novembre 2019 20:00
- ☀️ 19 °C
- Altitudine: 6 m
Nuova ZelandaPapamoa37°42’55” S 176°19’59” E
Day 17 > Back on the road

🇳🇿
After 4 days in bed with fever, the flu and acute bronchitis I was ready to hit the road again. Tonnie and Thea had some adventures of their own. Like a visit to sheep world and a boat tour to Kawau Island. Thea was very sweet and we could stay as long as we wanted.
We did not have enough time to visit Cape Reinga unfortunately. But a road trip to Coromandel Peninsula was still one of the possibilities. Tonnie drove all the way from Warkwort to just north of Thames. It would be a night to remember. I could not sleep at all. And after 6 nights with hardly any sleep, I broke down. It was hard. Nothing was as we expected. We needed a solution for all my sleepless nights.
Two nights in a cozy little cabin with a real bed close to hot water beach was the solution. We slepped 13 hours straight. Finally. What a big relieve. I am still coughing but at least we got some well needed rest. Time to enjoy our trip.
We spend an afternoon on the beach watching other people dig holes on hot water beach. We ate fish and chips and watched Australian Master Chef on our tiny TV. Life was good again.
Today Tonnie drove us all the way from hot water beach to Papamoa in the Bay of Plenty. The weather forecast for the northern island is pretty bad for Taupo, Tongariro and Mt Taranaki, so we went east. It is supposed to be sunny there. We saw many beautiful beaches on the way here. The free camping spots were full so we had to find a campsite. It is a bit busy, but it will do for one night.
Tomorrow we will continue our journey to Whatakane in shirts and shorts. Because summer really is here.
----------
🇳🇱
Na 4 dagen met hoge koorts en bronchitis in bed te hebben gelegen was het tijd om eindelijk weer op pad te gaan. Tonnie en Thea hadden in de tussentijd samen leuke avonturen. Van een bezoek aan sheep world tot een boottocht met wandeling op Kawau Island. Thea was erg lief en attent. Ze zorgde goed voor de ziekenboeg en we mochten zo lang blijven als we wilden.
Jammer genoeg hadden we geen tijd meer om naar Cape Reinga te gaan maar er was nog wel genoeg tijd om Coromandel te bezoeken. Tonnie reed ons helemaal van Warkworth naar een plaatsje net ten noorden van Thames. Daar vonden een gratis kampeerplek (met 8 andere auto's). Het werd een nacht om snel te vergeten. Door al mijn hoestbuien kon ik helemaal niet slapen. En na 6 nachten met bijna geen slaap, stortte ik in. Het was moeilijk. We waren 1.5 week in NZ en alles leek tegen te zitten. We hadden dringend een oplossing nodig voor de slapeloze nachten.
En we vonden een oplossing. 2 nachten in een schattige cabin met echt bed op een vakantiepark nabij hot water beach. We sliepen de eerste nacht 13 uur. Wat een opluchting. Ik moest nog steeds hoesten maar we kregen in ieder geval de nodige rust.
We hebben een heerlijke middag op het strand van hot water beach doorgebracht. Samen gekeken naar alle mensen die gaten aan het graven waren voor een warm bad. We hebben fish and chips gegeten en Australian Master Chef gekeken. Het leven was weer leuk.
Vandaag heeft Tonnie ons helemaal van Hot Water Beach naar Papamoa (Bay of Plenty) gereden. Onderweg prachtige stranden gezien. We hebben gekozen om toch naar de oostkust te gaan. Er wordt de komende weken erg nat en vies herfstweer voorspeld bij Taupo, Tongariro en Mt Taranaki. En daar hebben we momenteel geen behoefte aan. Zeker niet nu ik nog steeds niet fit ben. Voor vanavond hebben we een camping gevonden. Een beetje druk, maar wel nodig omdat de gratis plekken in de buurt vol waren.
Morgen gaan we gekleed in korte broek en t-shirt verder naar Whatakane. Zomer is echt hier! Het weer is nog steeds fantastisch.Leggi altro

ViaggiatoreIk geniet van de foto's en jullie verslagen. Hoop echt dat het verder voorspoedig mag gaan in goede gezondheid.
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 19
- domenica 1 dicembre 2019 17:00
- ⛅ 23 °C
- Altitudine: 9 m
Nuova ZelandaTuranganui River38°40’17” S 178°1’11” E
Day 19 > Freedom camping at the ocean

🇳🇿
We have seen a lot of ocean these days. With lots of wind and constant sunshine we burn easily. Sunscreen spf 50 is desperately needed. After the Coromandel we decided to spend a bit of time at the Bay of Plenty.
We found a large free camping spot at Port Ohope with views of the ocean. Plenty of room for everybody. We had the entire afternoon to read, sleep and enjoy the views.
This morning we woke up with the sound of rain on our roof. It only lasted for a minute or so but there it was the first rain since we arrived in New Zealand. The rest of the morning on the campsite was clear and sunny. But that would not last.
From Ohope we drove to Opitika and did some grocery shopping at New World Supermarket (luckily open on sundays). The rain was rolling in by that time and we decided to make this a 'driving day'. After several hours of driving through a beautiful gorge and very green farmland we found ourselves at the east coast in Gisborne.
So here we are at the top 10 holidaypark at the ocean doing some hiking, santa spotting, washing and writing. The sun is shining and it is about 26 degrees. Lovely weather! Till next time.
----------
🇳🇱
We hebben heel veel zee gezien de laatste dagen. En met een windje en constante zonneschijn moeten we oppassen dat we niet verbranden. Factor 50 zonnebrandmiddel is niet overbodig. Na de Coromandel hebben we besloten om wat tijd in de Bay of Plenty door te brengen.
In onze Rankers app vonden een mooie gratis kampeerplaats bij Port Ophope in de buurt. Een mooi en ruim opgezette plek met prachtig uitzicht over de zee. We hebben de hele middag gelezen, pootje gebaaid, geslapen en genoten van het uitzicht.
Vanochtend werden we wakker met het geluid van regen op ons autodak. Het duurde maar een minuutje, maar toch, dat was de eerste regen sinds we in Nieuw Zeeland waren aangekomen. De rest van de ochtend was het aangenaam en zonnig weer. Dat zou echter niet zo blijven...
Vanuit Ophope zijn we naar Opitika gereden waar we gelukkig op zondag boodschappen konden doen bij the New World. Soms zijn we even de dagen van de week kwijt. De regenbuien rolden ondertussen binnen en we besloten om er maar een rijdag van te maken. Na een paar uur door een prachtige kloof te hebben gereden, kwamen we aan in Gisborne. Aan de oostkust van Nieuw Zeeland. En daar scheen de zon!
De middag hebben we gevuld met een stadswandeling (santa parade gezien), was gedraaid en gelezen op het strand. Lekker genieten dus.Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 22
- mercoledì 4 dicembre 2019 16:00
- ☀️ 14 °C
- Altitudine: 55 m
Nuova ZelandaMangakuri River39°56’21” S 176°55’53” E
Day 22 > Amazing sunrise

🇳🇿
It is 5 am and I am awake. I try to find my sweet spot on the air mattress again but somehow I can't fall asleep. All of a sudden it hits me, it is early morning on the east coast. A chance for a great sunsrise. I peak through the curtains and already see some red and orange colors in the sky. I wake Tonnie and tell him I am off with my camera to the beach. Half awake, I think he got my message and went back to sleep.
With my camera and phone I am standing on a empty beach. Everybody is still asleep and I get to watch these amazing colours all by myself. It is so beautiful I almost start to cry happy tears.
The last few days were amazing. We had 3 different freedom camping spots close to or on the beach. We did a lovely hike through Redwood forest and went to a small but lovely waterfall. We took showers in the (very chilly) ocean and had some tasty and healthy meals. Life is good. We are having a great time. Our hair is getting blond and a bit rough because of all the sun, salty water and air. We feel like true nomads!
---------
🇳🇱
Het is 5 uur in de ochtend. Ik lig te woelen in bed. Ik kan geen lekker plekje op ons matras meer vinden. Ondertussen ben ik klaar wakker. En ineens dringt het tot me door. Het is 5 uur, een geweldige kans om als eerste op de aardbol de nieuwe dag te verwelkomen. Ik kijk door ons prachtige gordijnen en zie de eerste rode en oranje kleuren al in de lucht. Ik maak Tonnie wakker en vertel hem dat ik de zonsopkomst ga fotograferen op het strand. Hij slaapt nog half maar begrijpt mijn enthousiasme maar blijft zelf lekker liggen.
Met mijn camera en telefoon sta ik helemaal alleen op een verlaten strand. Iedereen ligt nog lekker te slapen en ik mag alleen de nieuwe dag verwelkomen. Het is zo ontzettend mooi dat de tranen me in de ogen schieten.
De laatste drie dagen waren fantastisch. We hadden steeds een ander plekje op of bij het strand. Gratis kampeerplaatsen waar we met onze self contained campertje mogen staan. Schitterend!
We hebben voor het eerst sinds mijn bronchitis een wandelingetje gemaakt door Redwood forest en naar een waterval. 's Middags vaak een duik in zee genomen om te douchen... K.O.U.D. Het leven is goed in Nieuw Zeeland. Over ons lekkende autodak hebben we het maar even niet. Dat lossen we wel weer op 🙄.
We hebben het heerlijk. Ons haar wordt al blond en stug door alle zon, zoute water en wind. We voelen ons echte nomaden.Leggi altro

Zo, vandaag al jullie verhalen tot nu toe langs gelopen en de fraaie kiekjes bekeken. Niet de droomstart die je hoopt, maar zo te zien wel prachtige ervaringen en dito landschappen! En sowieso heerlijk om energie en vitamine D op te doen, lijkt me zo, al ben je behoorlijk op jezelf aangewezen. Veel plezier de komende tijd, groet uit Donker Zutphen, Hugo :)

Wat een ontzettend mooie foto's ! goed te lezen dat jullie het zo naar jullie zin hebben!
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 24
- venerdì 6 dicembre 2019 12:00
- 🌬 18 °C
- Altitudine: 33 m
Nuova ZelandaCape Palliser Lighthouse41°36’43” S 175°17’24” E
Day 24 > Running for fur seals

🇳🇿
After a long drive from Martinborough, where we spend the night, to Cape Palliser we finally saw our first seals. That half an hour later we would be scrambling to get to safety, was not on our minds at that moment.
The scenic drive to this remote and windy part of the country was an adventure of its own. With plenty of wash outs and a detour over private land the car was getting a bit dusty. The ocean was a very light shade of blue close to the coast. It was especially beautiful when the sun was shining.
According to our roadmap seals would have their colony somewhere in this area. We were looking and looking but no seals. The local mailman saw us and directed us to the right place. Thanks again! It was absolutely amazing to see these playful creatures swimming and sunbathing. I took many pictures with our Canon camera.
We respected there space and kept our distance. Once I was done taking pictures I decided to walk back. All of a sudden I hear something behind my back. A giant male seal was approaching. I screamed at Tonnie to get up the rocks and followed in his footsteps. My heart was pounding. The seal had come frome another beach and walked up to this one and scared us. Luckily he was not after us. You can see him im the pictures. We were standing on the rock on the left.
Pfff. Keep breathing. That was enough seal for one day. We continued to Cape Palliser to climb to the lighthouse (250 steps).
On our way back we found a DOC campsite to spend the night. After a nice camping style thai curry dinner we walked to the Putangirua Pinnacles, or also known as the Dimholt road from the lord of the rings.
It was a marvelous day with numerous adventures, including sheep on the road. Today we drove to Wellington, where we will br staying until Monday morning.
----------
🇳🇱
Na een lange rit van Martinborough, waar we hebben overnacht, kwamen we dan eindelijk de eerste zeeleeuwen tegen bij Cape Palliser. Dat we een half uur later snel een veilig heenkomen moesten vinden, wisten we op dat moment nog niet.
De prachtige route naar een afgelegen en winderige plek op het zuidelijkste puntje van het noorder eiland was een avontuur op zich. De auto zag er erg stoffig uit na alle wegopbrekingen, omleidingen en washouts (door de zeer weggeslagen wegdek). De zee had prachtige lichtblauwe kleuren, zeker wanneer de zon scheen.
Volgens onze wegenatlas zouden er zeeleeuwen in deze omgeving wonen. Wij hebben de hele kustlijn afgespeurd maar geen zeeleeuwen. De plaatselijke postcode wees ons uiteindelijk de weg. Het was fantastisch om deze energieke beesten te zien zwemmen, ruziënen zonnebaden. Ik heb veel teveel foto's genomen met de Canon spiegelreflexcamera.
We hielden ons netjes aan de regels door de zeeleeuwen voldoende ruimte te geven en niet tussen hen en de zee te komen. Toen ik klaar was met fotograferen en ik samen met Tonnie weg wilde lopen, hoorde ik ineens wat geschuifel. Ik kijk om een zie vlak achter mij een enorm mannetje (zeeleeuw) onze kant op 'rennen'. Ik schreeuw naar tonnie dat hij de rotsen verder op moet klimmen en ik volg snel. Nu voelen we ons redelijk veilig. Gelukkig had hij het niet op ons voorzien. Waar kwam dat enorme beest ineens vandaan? Blijkbaar een rondje gezwommen en een andere baai aan land gegaan en toen aan de wandel geraakt. Pfff ik moest even bijkomen.
We zijn snel naar de auto gelopen om onze weg naar cape Palliser te vervolgen. Daar hebben we de 250 treden naar de vuurtoren beklommen. Deze keer zonder hoestbuien. Yes!
Op de terugweg zijn we gestopt bij de DOC camping in de buurt van de Putangirua Pinnacles. Na een lekkere thaise curry met groente en rijst, klaargemaakt op ons gaskooktoestel, zijn we naar de Pinnacles gelopen. Wij wisten hoe ze er ongeveer uit zouden zien door de opnames van dr Dimholt Road uit de Lord of the Rings film (deel 3). Het was prachtig in de ondergaande zon.
Weer een geweldige dag vol avontuur en inclusief heel veel schapen op de weg. We zijn nu in Wellington tot maandagochtend wanneer we met de veerboot vertrekken naar het Zuider eiland.Leggi altro

Viaggiatorehaha ik kan me voorstellen dat dat goed schrikken is als er ineens een enorm beest achter je staat.! Wat kun je dit toch allemaal mooi neerzetten Inge, je neemt me helemaal mee in jullie verhaal:D
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 27
- lunedì 9 dicembre 2019 08:00
- ☀️ 14 °C
- Altitudine: Livello del mare
Tasman Sea41°22’57” S 174°32’54” E
Day 27 > And off to the South Island

🇳🇿
At the moment we are on the Bluebridge ferry from Wellington to Picton. De skies are blue again after 2 days full of rain, wind and floodings. It is bad weather in the south island and around Wellington. Streets are flooding, bridges are gone and mudstreams are everywhere. We cannot get past Hokitika on the west coast or Timaru on the east. Hopefully the situation will improve the next few weeks.
For now we have some great adventures ahead. Tomorrow we will go to the start of the Queen Charlotte Track, Ship Cove, to do some hiking in the sounds. And next week we will go on a 3 day kayak trip in the Abel Tasman National Park. Hopefully the weather will stay as great as it is this morning.
Yesterday we went to Te Papa museum in Wellington. With our raincoats on we walked and ran through pooring rain to get to the museum and back again. But it was worth it. A lovely lunch in a pasta restaurant made us warm and happy again.
Till next time!
---------
🇳🇱
We zitten op de veerboot van wellington naar Picton. De zon schijnt weer en de lucht is helemaal blauw na 2 dagen met veel regen, wind en overstromingen. Het weer was slecht op het zuider eiland en in de buurt van Wellington. Straten overstromen, bruggen en wegen zijn weggeslagen en modderstromen zijn aan de orde van de dag. Momenteel kun je niet voorbij Hokitika komen aan de Westkust en niet voorbij Timaru aan de Oostkust. Veel mensen zijn geïsoleerd van de buitenwereld. Hopelijk verbetert de situatie in de komende 2 weken zodat we zonder problemen verder kunnen.
Voor nu hebben we weer een paar leuke avonturen gepland. Morgen gaan we met de boot naar Ship cove om 3 dagen op de Queen Charlotte track te lopen. Tonnie neemt de tent, slaapmatjes en slaapzakken mee op zijn rug. De week erna gaan we 3 dagen kayakken in het Abel Tasman nationaal park. We duimen voor goed weer!
Gisteren zijn we door weer en wind naar het Te Papa museum gelopen. En mooie plek om met over Nieuw Zeeland te leren. Het was de moeite en het natte pak waard. In een gezellig pasta restaurant zijn we weer een beetje op temperatuur gekomen.
De komende dagen zijn we waarschijnlijk van de radar. Tot volgend weekend. Hopelijk met veel mooie verhalen en foto's.Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 28
- martedì 10 dicembre 2019 15:00
- ⛅ 16 °C
- Altitudine: 9 m
Nuova ZelandaResolution Bay41°6’43” S 174°13’30” E
Day 28 > Walking with Weka

🇳🇿
It is 3 pm we are resting in our tent. A Weka is roaming around us, trying to find some food. They are very cheeky birds the size of a chicken.
It is day one on the Queen Charlotte track. The weather is amazing and so are the surroundings. There are numerous amazing golden beaches and bays. The views are magnificent.
We both have to get used to carrying big backpacks again. But even without excersise we managed to hike the 200 meter / 3 kms uphill within the hour. Not bad! The last 3 kms downhill went very fast. After this warming up we decided to go for a swim... C.O.L.D It just did a quick wash but Tonnie managed to get under water (not his head) for a few seconds. So much for having a shower 😉
The birds are singing constantly. Different songs all day long. On the way here we saw Hector Dolphins, Seals and little blue Penguins. What a treat. And on the track a big deer with red/brown and grey colors surprised us.
In the evening we talked with our German neighbor about his adventure, the TeArora track on the entire southern island. Today was his first day. It started by missing the boat to ship cove. What an adventure. Hopefully I will be able to do something like this in the future.
Don't forget to take a look at the pictures. Let us know what you think.
---------
🇳🇱
Het is 3 uur 's middags. We liggen even in de tent bij te komen van de eerste dag op de Queen Charlotte track. Een Weka scharrelt rond onze tent op zoek naar iets eetbaars.
Het weer is fantastisch vandaag net zoals de omgeving. Er zijn ontelbaar veel gouden stranden en baaien met kristalhelder water te zien onderweg. Het uitzicht is geweldig.
We moeten allebei weer even wennen aan het lopen met volle bepakking. Maar zelfs zonder training deze zomer hebben we ruim 200 meter geklommen in 3 km binnen het uur. Niet slecht! De laatste 3 km naar beneden gingen als een trein. Na deze warming-up wilden we graag een duik nemen in de prachtige baai (Schoolhouse Bay)... K.O.U.D. Ik heb het even bij een snel wasje gelaten maar Tonnie is toch echt even helemaal onder gegaan (koppie wel boven water). Dappere dodo.
De vogeltjes zingen hier trouwens non stop. Allemaal verschillende deuntjes. Op de heenweg naar Shipcove hebben we Hektor dolfijnen, zeeleeuwen en kleine blauwe pinguïns gezien. Wat een mooie verrassing. En onderweg op de route sprong er ineens een hert met roodbruine en grijze vacht over het pad.
's Avonds hebben we een hele tijd staan praten met onze Duitse buurman die in 3 maanden tijd de TeArora track gaat lopen over het hele zuider eiland . Vandaag was zijn eerste dag, die begon met het missen van de boot. Wat een avontuur. Hopelijk kan ik ooit ook zoiets ondernemen. Dat lijkt me fantastisch.
Vergeet niet de foto's te bekijken van al dit moois. Wij genieten!Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 34
- lunedì 16 dicembre 2019 15:00
- 🌧 18 °C
- Altitudine: 9 m
Nuova ZelandaSandy Bay41°0’19” S 173°0’32” E
Day 34 > From Charlotte to Abel

🇳🇿
While Tonnie is reading a book about New Zealand on his E-reader, I am thinking about the last few days. A lot has happened since we started the Queen Charlotte track.
The first night at the track at Schoolhouse bay was great. We had a pleasant talk with two guys who are doing the Te Araroa track. All the way from Cape Reinga to Bluff. In the next few days we have met more of these brave folks. All with there own story and experience.
The second day was a longer hike, 13 kilometers. We had to climb Tawa saddle another 200 meter hill. The views where stunning. The sun makes the water pop. Blue shades of color everywhere. After the descend we stopped for a lunch at a little bay. I decided to let my feet cool in the water. Guess what... 5 dolphins came to say hello. They swam up and down the bay. Looks like they where hunting. It was an amazing experience. We stayed at a tiny campsite called Miners Camp, with noting but streaming water, a cooking shelter and a longdrop toilet. Again great people with nice stories.
The third day was only 11 kilometers but my feet where hurting after 2 days of hiking with no preparation the last 6 months. Those 5 k walks in the woods are something else. But we managed to get to Camp bay. Another lovely spot by the ocean. We decided to go for a swim to get clean ;) Not as cold as the north island but still very refreshing. The afternoon we spend with Lizzy, a girl we met on the track, at Punga Cove cafe 500 meters from our campsite. What a pleasant place to hang out.
The next morning we packed our gear and walked to Punga Cove for our water taxi back to Picton. It didn't show. I send them an email because there was no phone coverage, but the cafe had wifi. Luckily the operator answered almost immediately. The boat wasn't coming. We had to wait till the next one. Fortunately the place we were stuck looked like a mix of Carribean and let say Norway. All good!
After the Queen Charlotte track it was time to go to Abel Tasman National Park for our 3 day kayak trip from Onetahuti to Marahau. So we packed up pur stuff, did some grocery shopping and drove to Marahau on Saturday. We would have Sunday to pack and explore the surrounding area (beach at split apple rock) . In the afternoon we would check in at the Abel Tasman Kayaks to see if the weather would be good enough to go out. The forecast was not so good, so we were curious and a bit anxious.
At 4 o'clock we went to the reception and talked to the guy who decides whether or not you can go on your kayak trip. Despite 70 k wind, 130 mm rain and thunderstorms he said we could go. I wasn't to happy about that, so I asked some more questions and told him I wasn't sure about that decision. Finally he gave us the option to postpone the trip wit 2 days. We gladly accepted.
So now we are waiting, resting and hiking. Today we did the beginning of the Abel Tasman track. We found a beautiful bay with different beaches. We decided to check them out and take some pictures. Tonnie had a cookie break and all of a sudden the water was way higher then 15 minutes earlier. I had to take of my shoes to get back to the track.
In the meantime it has started to rain. A good time to do the laundry, write our blog and to reas a little.
---------
🇳🇱
Terwijl Tonnie een boek over nieuw zeeland zit te lezen. Zit ik lekker te dagdromen over de afgelopen dagen. Er is veel gebeurd sinds eerste wandeldag op de Queen Charlotte track.
De eerste avond en nacht op Schoolhouse bay camping was leuk. We hebben gezellig met twee mannen staan kletsen die de Te Araroa trekking aan het doen waren. Gaandeweg de Queen Charlotte track kwamen we meer van dit soort dappere mensen tegen. Allemaal met hun eigen verhaal en beweegreden om deze tocht te lopen. De track loopt van Cape Reinga op het noorder eiland naar Bluff op zuidelijkste puntje van het zuider eiland.
Onze tweede wandeldag was een stuk langer dan de eerste. 13 km, met 200 meter klim Tawa Saddle op. Het uitzicht was geweldig. De zon maakt alle kleuren zo fantastisch en intens. Prachtige blauwe tinten. De lunch hebben we op een van de vele stranden aan de Endeavor Inlet gegeten. Ook nam ik even de tijd om mijn voeten te koelen in het zeewater. En ineens zie ik in mijn ooghoeken dolfijnen zwemmen. Ze bleven heen en weer zwemmen langs de baai. Het leek net of ze aan het jagen waren. Heel bijzonder. 's Middags hebben we onze tent opgezet op Miners Camp. En kleine camping in een boomgaard met alleen een long drop toilet, overdekte keuken en stromend water. Een wederom leuke en gezellige mensen.
De 3e dag hoefden we maar 11 km te lopen. Toch had ik flink pijn aan mijn voeten. Doe dagen lopen zonder training en met blessure was toch een beetje veel van het goede. Maar we zijn bij camp bay aangekomen. Nog zo'n mooie camping aan het water. We hebben na de wandeling meteen een duik genomen om af te koelen en schoon te worden. 's Middags hebben we samen met Lizzy en drankje gedronken bij het nabij gelegen punga cove cafe. Wat een fantastische plek.
De volgende ochtend hebben we onze tent en spullen ingepakt en zijn we de 500 meter naar Punga Cove gelopen. Hier zouden we worden opgehaald door de watertaxi van Beachcombers. Maar de boot kwam niet. Even wisten we niet wat we moesten doen. Het personeel van Punga Cove vertelde dat ze dachten dat de boot vandaag niet zou komen. Tja daar zit je dan zonder eten. Omdat het cafe wifi had kon ik een email naar Beachcombers sturen. Gelukkig reageerde ze heel snel. De boot zou inderdaad niet komen naar er was een andere onderweg waar we nog anderhalf uur op moesten wachten. Dat was geen straf aangezien we keken naar een mix van de Caribbean en laten we zeggen Noorwegen.
Na de Queen Charlotte Sound was het tijd om naar Abel Tasman Nationaal Park te rijden. We hadden dat een 3-daagse kayaktocht geboekt waarbij we van Onetahuti naar Marahau zouden gaan peddelen. We kwamen zaterdag na een tocht via Nelson (en een heerlijk restaurantje) aan in Marahau. We hadden alvast inkopen gedaan voor de tocht bij de Countdown supermarkt in Nelson. De zondag zouden we gebruiken om alles klaar te leggen en in te pakken.
Om 16 uur op zondagmiddag zijn we naar Abel Tasman Kayaks gelopen om te horen of onze trip door zou gaan, ivm het naderende slechte weer. En ja hoor er was geen reden om de tocht af te blazen. Dat vonden wij toch wel een beetje vreemd aangezien er windstoten van 70 km/u, heftige regenval (130 mm) en onweer is voorspeld voor dinsdag. Na enig overleg en praten met de heer op de receptie, mochten we onze kayaktocht verplaatsen naar woensdag. We duimen dat het weer dan beter wordt.
Dus nu hebben we 2 dagen extra op deze mooie plek. Vandaag hebben we een stuk van de Abel Tasman trek gelopen en gezwommen in zee. Op een van de stranden zag ik een grot en een aparte rots met boom erop in zee. Daar moest ik natuurlijk even kijken. Tonnie ging mee en nam een cookie brake op een van de rotsen. Toen we 15 minuten later verder wilden lopen was het strand achter ons ineens weg. Hoogwater komt heel snel op hier. Oeps. Gistermiddag hebben we het strand bij Split Apple rock bezocht. Allemaal prachtige plekken en stuk voor stuk mooie kleine avonturen.
Ondertussen is het begonnen te regenen. Mooi moment om de was te doen, blog te schrijven en te lezen (uurtje later scheen de zon weer).Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 36
- mercoledì 18 dicembre 2019 08:15
- 🌧 12 °C
- Altitudine: 9 m
Nuova ZelandaSandy Bay41°0’19” S 173°0’31” E
Day 36 > Ocean Adventure

🇳🇿
It's 8.15. We just checked in for a 3-day kayak adventure in the Abel Tasman National Park. 3 days with tent, sleeping bags and food in our sea proof 2-person kayak. It turned out to be another adventure.
It all started with a briefing from Jazz (Jeffrey). He told us what route to take, things to pay attention to and the weather forecast. He also showed us how to get properly dressed (with life jacked and spray skirt), how to get into the kayak, how to paddle, how to rescue yourself when the boat flips etcetera. After a few hours we went to the ocean to show him how well we had listened. We passed the test and were allowed to go on our own. Yes!
A water taxi brought us to Onetahuti, the starting point of our trip. The first challenge was to get Tonnie in the boat (safe and dry) by holding the kayak level. It is a bit hard when the wind is blowing and waves are rolling in. I got massive bruises to prove it. After that I had to get in at the back, I was the captain for this trip. We paddled to our first campsite, mosquito bay, and put up our tent. It was a magical spot. The tide varies 5 meters between low and high levels. We had a beautiful lagoon next to our campsite. In the afternoon we took our kayak and explored the lagoon and next door neighbor, Bark Bay. It was amazing! The sunrise the next morning was the cherry on the cake.
The next few days were filled with sun, sea, salt, wind and a lot of golden beaches. It was beautiful. Our adventure ended 2 kilometers from the pick up point. The wind was very strong and the waves came from everywhere. Water was constantly pooring over my part of the kayak and I was soaking wet. We paddled as hard as we could but it felt like it was to dangerous. I was afraid and told Tonnie I did not want to risk it. It was to scarry. We went ashore at a large sand bank. Pfew. Tonnie walked back to shore and the kayak base to call for help. One of the guides helped us get the kayak back to the pick up point and I walked the 2 kms to the base. I was glad everything worked out alright.
That night we went out for dinner and talked about our adventure. We spend another night at Marahau Beach Camp and made new plans for the coming days.
---------
🇳🇱
Het is 8.15 uur in de morgen. We hebben ingecheckt voor een 3-daagse kayaktocht in het abel tasman nationaal park. 3 dagen met tent, slaapmatjes en eten in een zeewaardige Kayak voor 2 personen. Het zou weer een groot avontuur worden.
Het begon allemaal met een uitgebreide briefing van Jazz (Jeffrey). Hij heeft samen met ons de route, aandachtspunten en het weerbericht doorgenomen. Hij heeft ons laten zien hoe we ons moesten aankleden met een spray skirt en reddingsvest. Hij heeft ons de coole manier geleerd om in een kayak te stappen en hoe je elkaar kunt helpen. Ook heeft hij laten zien hoe je weer in een omgekieperde kayak kunt komen nadat je jezelf gered hebt. Na een paar uur instructie mochten we naar de zee om te laten zien dat we goed geluisterd hadden een de technieken konden toepassen. We hadden goed opgelet en waren goedgekeurd. We mochten met zn tweeën de zee op met de kayak.
Een watertaxi bracht ons vervolgens naar Onetahuti. Daar mochten we voor het eerst alleen in de kayak stappen en de zee op. Ik hielp Tonnie bij het instappen door de kayak vast te houden. Dat dit niet zo makkelijk is met wind en golven blijkt aan de enorme blauwe plekken op mijn scheenbeen. Daarna moest ik zelf nog achterin klimmen. Ik was de kapitein voor 3 dagen en mocht het roer bedienen. We gingen op weg naar onze eerste camping, mosquito bay. Het was een prachtige plek met een mooie lagune. Nadat we de tent opgezet hadden, hebben we de kayak weer in het water gelaten en zijn we de lagune. opgegaan. Ook hebben we de lagune van Bark Bay bezocht. Het was schitterend! Als kers op de taart was er een prachtige zonsopkomst de volgende dag.
De volgende 2 dagen waren gevuld met zon, zee, gouden stranden, zout en wind. De laatste dag was er erg veel wind, wat het kayakken erg lastig maakte. De golven kwamen van alle kanten en ik kreeg constant water over me heen. Ik vond het erg spannend en vond het op een gegeven moment niet verantwoord om verder te gaan. We zijn op een grote zandbank gestrand op 2 km van de finish. Tonnie heeft lopend hulptroepen ingeschakeld. En ik mocht lopend terug naar base camp. Ik was blij dat het allemaal goed afliep. 's Avonds hebben we fijn gegeten bij het plaatselijke restaurant om ons avontuur af te sluiten en nieuwe plannen te maken.Leggi altro

Wauw wauw wauw. Zelfs met het gevaar is en blijft het een prachtige ervaring. Liefs Dani
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 41
- lunedì 23 dicembre 2019
- ⛅ 12 °C
- Altitudine: 252 m
Nuova ZelandaPeters Pool43°25’28” S 170°10’7” E
Day 41 > From oceans to mountains

🇳🇿
It was a long drive with some serious slips and floodings on the way, but we have arrived in Franz Josef. It was cloudy when we arrived last night, so no mountain views. But this morning we saw snow and ice on the mighty Franz Josef glacier. It was a amazing feeling to see the mountains again.
Today we did several walks to get the muscles warmed up for more mountain adventures. We did the Douglas walk through beech forest, past a long wobbly swing bridge and amazing views at the glacier at Peter's pool. After that we climbed up the Sentinel Rock to have even better views of the glacier. There were pictures to show how far the ice has retreated over the last decade. It was a shock and not a pretty sight. Global warming indeed...
In the afternoon we went for a drive to Okarito lagoon at the coast. A small, former gold digger, town with a beautiful lagoon.
Tomorrow we will climb Alex Knob track, a familiar sight for me or do Robert's point at the opposite of the valley. The weather is great. Our tan is getting ridiculous and we enjoy our vanlife.
----------
🇳🇱
Het was een lange rit vanuit Abel Tasman National Park naar Franz Josef. We hebben er 2 dagen over gedaan en zijn onderweg een paar serieuze aardverschuivingen tegengekomen. De wegwerkers hebben hard gewerkt om de weg weer open te krijgen. En dat is gelukt, wij zijn gearriveerd. Het was bewolkt toen wij gistermiddag aankwamen. Er was dus weinig van de bergen te zien. Maar vanochtend werden wij beloond met mooi weer en prachtig uitzicht op sneeuwbergen en de Franz Josef gletsjer.
Vandaag hebben we verschillende wandelingen gedaan om onze spieren een beetje op te warmen voor meer bergavonturen. De Douglas wandeling voerde ons door een dicht regenwoud met prachtige planten en bomen, langs een lange hangbrug en naar schitterend uitzicht over de bergen bij Peters Pool. Daarna hebben we Sentinel Rock beklommen om op een hoogte naar de gletsjer te kijken. Een informatiepaneel met foto's van afgelopen decennia lieten zien hoever de gletsjer reeds gesmolten is. Ik schrok ervan het zag er niet goed uit. Opwarming van de aarde is ook hier merkbaar.
's Middags hebben we een kort ritje naar Okarita lagoon gemaakt. Dit voormalig goudzoekers dorpje ligt aan een mooi lagoon waar de kiwi vogel, witte reigers en baby zeeleeuwen leven.
Morgen gaan we of de voor mij welbekende Alex Knob track doen of het wandelpad naar Robert's point volgen. Het weer is fantastisch, we worden verschrikkelijk bruin en genieten van ons leven als backpackers/road trippers.Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 43
- mercoledì 25 dicembre 2019 07:00
- ☁️ 9 °C
- Altitudine: 404 m
Nuova ZelandaRope Creek43°26’17” S 170°10’33” E
Day 43 > Christmas in shorts

🇳🇿
Merry Christmas everyone. It is Christmas morning and I can't sleep anymore. My feet, legs and back are sore and stiff from our hike yesterday.
It was a great hike and amazing views over Franz Josef glacier were promised. But they didn't tell us it was rocky, slippery and challenging. The Roberts Point track was supposed to be 11 kms return. But after 6 kms we still did not have glacial views.
We were already hiking for 2.5 hours, that's how demanding it was. I asked some fellow hikers who were coming back from Roberts Point how far it still was. Another 45 minutes, they said. You're half way. That was our cue to say it was enough. I was disappointed at first, but proud and happy later.
We made it back in one piece. We walked 4 swing bridges, one wooden staircase against rock wall and crossed many streams twice. We scrambled over rocks and used hands, feet and buttocks to get there and back again. It was fun and a excited at the same time.
Our celebratory dinner at Alice May Restaurant was very tasteful, delicious and satisfying. What a lovely way to spend Christmas eve.
So it will be a sore Christmas morning, with bruises on my butt from sliding over rocks. But we are together, happy and proud of the things we did and can do.
We wish you all a very merry Christmas. Love from New Zealand. And yes it is weird Christmas in shorts. (People ask us a lot). 😉
---------
🇳🇱
Vrolijk kerstfeest allemaal! Het is kerstmorgen en ik kan niet meer slapen. Mijn voeten, benen en rug zijn stijf en pijnlijk van onze wandeltocht gisteren.
Het was een geweldige tocht en prachtig uitzicht over de Franz Josef gletsjer was ons beloofd. Niemand had ons echter verteld dat het verder en zwaarder was dan op de borden aangegeven stond. De 11 km lange Roberts Point track was uitdagend met veel gladde rotsen en grote/hoge stappen. Na 6 km hadden we nog geen gletsjer gezien...
We waren al 2.5 uur aan het klimmen en dalen. Het was zwaar. Ik vroege en aantal wandelaars die op de terugweg waren hoever het nog was. Nog minimaal 45 min (in hun tempo). We waren volgens hen net over de helft. Dat was een teken dat we terug moesten keren. Ik was teleurgesteld, maar later ook weer blij en trots.
Uiteindelijk na 4.5 uur lopen keerden we weer heelhuids terug op de parkeerplaats. We hadden 4 hangbruggen, 1 houten trap langs rotswand en ontelbaar veel stroompjes en watervallen overgestoken (2 keer, heen en terug). We hadden handen, voeten en bibs nodig om over alle rotsen te klimmen. Het was leuk en spannend tegelijk.
Ons welverdiende maaltijd bij Alice May restaurant 's avonds (kerstavond) was heerlijk. Wat een mooie manier om deze dag af te sluiten.
Dus het zal wel een stramme en pijnlijke kerstochtend zijn met blauwe plekken op mn achterwerk van het glijden over de rotsen. Maar dat mag de kerstpret niet drukken. We hebben het fijn samen en zijn trots op alles wat we kunnen doen en beleven.
Wij wensen jullie allemaal fijne feestdagen vanuit Nieuw Zeeland. En ja, het is gek Kerstmis in je korte broek (we krijgen die vraag regelmatig) 😉Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 50
- mercoledì 1 gennaio 2020 19:00
- 🌧 13 °C
- Altitudine: 699 m
Nuova ZelandaLeft Branch Route Burn44°43’29” S 168°12’41” E
Day 50 > Mountain madness on New Years

🇳🇿
Rain is pooring down our new Mutha Hubba tent on the Routeburn track in Mount Aspiring National Park. What a different view en experience from yesterday. The weather was amazing. Blue sky and burning sunshine. We had some amazing views of the surrounding mountains.
After a very restless night (Spaniards celebrating New Year and mice around our tent) it hasn't stopped raining. The river is rising fast and thunderstorms are rolling in. We are talking about our hiking adventures from the last week in the Matukituki Valley and on the Routeburn track. It was great to spend some time in the 'wilderness'.
Today we were supposed to cross the river and do the western Routeburn track but we decided not to go because of the relentless rain, which the ranger calls a drizzle... Good thing we stayed in our tent, it is actually quite cozy. We spend time reading, talking about new years resolutions and plans for the future and catching up on our sleep.
We really enjoyed our hikes. You can see why in the pictures. It is amazing to be so close to the mountains again. Time is going by so fast. Only 6 more weeks. It is time to book out boat ticket to get back to the northern island.
Hopefully we will find some reliable wifi in the next few days so we can upload our adventures and pictures and call home.
For now we wish you a very happy, healthy and adventurous new year!
Update: the thunderstorms went on for hours last night accompanied by heavy rainfall. It was an adventure on its own. The river kept rising and rising... Luckily we kept everything high and dry.
---------
🇳🇱
De regen klettert op onze Mutha Hubba tent. We zijn op de Routeburn track in Mount Aspiring National Park. Wat een ander uitzicht en ervaring ten opzichte van gisteren. Het weer was fantastisch met blauwe lucht en brandende zon. Het uitzicht was ge-wel-dig.
Na een onrustige nacht (Spanjaarden die luidruchtig nieuwjaar vierden en muizen rond de tent) is het nog steeds niet gestopt met regenen. Het waterniveau in de rivier stijgt gestaag en onweer komt binnen drijven vanuit de verte. We liggen in de tent en praten over de wandeltochten van afgelopen week. Het was schitterend in de Matukituki vallei en nu op de Routeburn track. Het was heerlijk om tijd in de 'wildernis' door te brengen.
Vandaag zouden we de rivier oversteken en de westelijke Routeburn tak volgen, maar we besloten niet te gaan vanwege de aanhoudende regen, die de ranger motregen noemt ... Gelukkig konden we droog in onze tent verblijven, het is eigenlijk best wel gezellig.
We besteden tijd aan lezen, praten over goede voornemens en plannen voor de toekomst en halen onze slaap in. We hebben echt genoten van onze wandelingen. Je kunt zien waarom we zo genieten op de foto's. Het is geweldig om zo dichtbij de bergen te zijn.
De tijd vliegt voorbij. Nog 6 weken. Het is tijd om een bootticket te boeken om terug te keren naar het noordelijke eiland. Hopelijk vinden we de komende dagen wat betrouwbare wifi, zodat we onze avonturen en foto's kunnen uploaden en naar huis kunnen bellen.
Voor nu wensen we je een heel gelukkig, gezond en avontuurlijk nieuwjaar!
Update: Afgelopen avond en nacht bleef het non-stop regenen en regelmatig zwaar onweren. Zouden we het droog houden? Het was een avontuur op zich. De rivier bleef stijgen en stijgen ... Gelukkig hielden we alles hoog en droog in onze nieuwe MSR tent.Leggi altro

Heb een heerlijk 2020, jullie beginnen in ieder geval fantastisch! Heb de verhalen weer doorgelezen en de prachtige beelden bewonderd. Echt samen genieten :). Morgen mag ik weer naar school. Ach ja, heeft ook zijn charme.. Groetjes Hugo
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 59
- venerdì 10 gennaio 2020 09:03
- ☁️ 14 °C
- Altitudine: 10 m
Nuova ZelandaSouth Hagley Park43°31’44” S 172°36’43” E
Day 59 > Mighty Mt Cook and more

🇳🇿
Last week went by so fast. We did some great hikes but took rest as well. It is only one more month before we have to get back home. We already had countless adventures and even more pictures.
The best 2 days of the last week and a half were definitely the days at the Mount Cook. It was very busy with tourists 😔 but the mountain and its surroundings were still breathtaking. See pictures. We did part of the Sealy Tarns track (but that was a bit much for me) and the Hooker Valley Track. It was a nice day with blue skies and lots of sunshine. Halfway I could not resist cooling my feet in the ice water of thd Hooker glacier. Pretty c.o.l.d.
After that we took a bit of a break. Spend some relaxing time at Lake Tekapo. Tonnie hiked up Mt John and I rescued some people on the campsite. Please don't go camping in bad weather and strong winds if you cannot put up your tent properly 😂
The drive up Arthurs Pass was a nice way to spend a rainy day. And yesterday we enjoyed the Christchurch Gondola and Bontanic Gardens. Because it is our anniversary this weekend I had 3 days and nights planned as a surprise for Tonnie. A nice hotel room with hottub and tasteful Thai food was waiting for us.
Today we are going to Akaroa on Banks Peninsula to stay at The Warf for 2 days. More surprises are waiting...
Kia Ora!
---------
🇳🇱
Vorige week ging zo snel voorbij. We hebben een aantal geweldige wandelingen gemaakt maar ook rust genomen. Het is nog maar een maand voordat we weer naar huis moeten. We hebben al talloze avonturen beleefs en nog meer foto's gemaakt.
De beste 2 dagen van de afgelopen anderhalve week waren zeker de dagen bij de Mount Cook. Het was erg druk met toeristen 😔 maar de berg en zijn omgeving waren nog steeds adembenemend. Zie afbeeldingen. We hebben een deel van de Sealy Tarns track gedaan (maar die beklimming was een beetje te zwaar voor mij) en de Hooker Valley Track. Het was een mooie dag met blauwe lucht en veel zonneschijn. Halverwege kon ik het niet laten om mijn voeten af te koelen in het ijswater van de Hooker-gletsjer. Best wel koud brrrr.
Na al dat wandelen was het even tijd voor een kleine break. We hebben lekker ontspannen tijd doorgebracht bij Lake Tekapo. Tonnie heeft Mt John nog even beklommen en ik heb een paar mensen op de camping gered. Ga alsjeblieft niet kamperen bij slecht weer en sterke wind als je je tent niet goed kunt opzetten 😂
De rit naar Arthurs Pass was een leuke manier om een regenachtige dag door te brengen. En gisteren hebben we genoten van de Christchurch Gondola en Bontanic Gardens. Omdat het dit weekend onze trouwdag is, heb ik 3 dagen en nachten gepland als een verrassing voor Tonnie. Een mooie hotelkamer met een bubbelbad en lekker Thais eten wachtten gistermiddag en avond op ons.
Vandaag gaan we naar Akaroa op Banks Peninsula om 2 dagen in The Warf te verblijven. Meer verrassingen zijn onderweg ...
Kia Ora!Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 60
- sabato 11 gennaio 2020 16:00
- ⛅ 23 °C
- Altitudine: 16 m
Nuova ZelandaWalnut Stream43°48’33” S 172°57’43” E
Day 60 > Sailing Akaroa

🇳🇿
We are having a nice glass of Wairau river wine from the Marlborough region on our balcony overlooking the harbour in Akaroa. Thinking back on this morning, we feel happy and relaxed. The sail tour with Captain Ray was very nice. As you can see in the pictures we saw a lot of Dusky Dolphins. These small and rare species are curious and playful and swam with us for quite some time.
The sky is dark and grey because of the smoke from the bus fires in Australia. But temperatures were high this afternoon, about 28 degrees. We made new plans for the next 10 days. After that we will go back to the northern island to go to Mt Taranaki and Tongariro National Park.
We probably go back to Abel Tasman via Hanmer Spings and Lewis pass to do some more walking. The weather is supposed to be great there and we loved the place. So no reason not to.
---------
🇳🇱
We zitten heerlijk op ons terras en glas goede wijn te drinken en hapjes te eten. We hebben vanaf ons balkon uitzicht op de haven van Akaroa. Samen denken we nog even terug aan vanochtend. Het was een heerlijk ontspannen zeiltocht met kapitein Ray door de wateren van Banks Peninsula. We hebben veel Dusky dolfijnen gezien terwijl ze rond de boot aan het spelen waren. Dit zijn zeldzame en kleine dolfijnen die alleen in Nieuw Zeeland voorkomen.
De lucht is donker en grijs vanwege de rook van de bosbranden in Australië. Maar de temperaturen waren vanmiddag evengoed hoog, ongeveer 28 graden. We hebben nieuwe plannen gemaakt voor de komende 10 dagen. Daarna gaan we terug naar het noordelijke eiland om naar Mt Taranaki en Tongariro National Park te gaan. We gaan waarschijnlijk via Hanmer Springs en Lewis Pass terug naar Abel Tasman om nog wat te wandelen. Het weer zou daar goed zijn en we vinden het een fijne plek. Dus geen reden om niet opnieuw naar het nationale park af te reizen.Leggi altro
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 65
- giovedì 16 gennaio 2020 09:00
- ☀️ 14 °C
- Altitudine: 19 m
Nuova ZelandaTotaranui Stream40°48’6” S 173°0’13” E
Day 65 > Amazing Abel Tasman

Alvast wat foto's van onze 3-daagse wandeltocht met tent door Abel Tasman National Park. Het was geweldig!
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 73
- venerdì 24 gennaio 2020 13:57
- ⛅ 20 °C
- Altitudine: 949 m
Nuova ZelandaLittle Maketawa Stream39°16’12” S 174°5’44” E
Day 73 > Mt Taranaki

Een paar foto's van onze wandeltochten op Mt Taranaki op het noorder eiland.

.. Fijn die entertoets. Anyway, Nederland komt er langzamerhand ook vast weer aan. Doe maar rustig aan ;). Groet Hugo

ViaggiatoreDank je wel Hugo. Tot snel (over 2.5 weken stappen we weer op het vliegtuig)
- Mostra viaggio
- Aggiungi alla lista dei desideriRimuovi dalla lista dei desideri
- Condividi
- Giorno 75
- domenica 26 gennaio 2020
- ☀️ 23 °C
- Altitudine: 1.304 m
Nuova ZelandaLower Tama39°11’42” S 175°36’5” E
Day 75 > Fantastic volcanoes

Hike naar Tama lakes in Tongariro National Park met uitzicht op Mt Doom. Fantastisch mooi en erg warm met 31 graden.

ViaggiatoreHet was prachtig maar inderdaad heel heet. We hebben boven bij het meer onder struik/boompje gezeten en zelf schaduw gemaakt met regenhoes van de tas 😜

ViaggiatoreTja, Tonnie en korte broek gaat niet echt samen. Bovendien verbrandt hij heel snel. Daarom ook lange mouwen 😁
All the Kiwis are nice ! ^^