Reimposta ricerca
Les Amériques
  • Flore David
  • Flore David

Les Amériques

Itinéraire de l'Amérique centrale à l'Amérique du Sud - 2022 Leggi altro
+4
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
PanoramicaCalendarioFotografie
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore
    Écoliers de l'après midiMoto taxi à l'aller

    Route vers/depuis Salto Malacatiupan

    8 marzo 2022, El Salvador ⋅ 🌙 21 °C

    A l'aller nous tombons sur un chauffeur express et galérons à obtenir des renseignements, ni le chauffeur ni l'assistant ne connaissent ce lieu mais nous ne le disent pas clairement et continuent de nous dire qu'il faut descendre plus loin jusqu'au moment où nous approchons de l'entrée d'Ahuachapan et que nous sommes contraints de reprendre un autre bus en sens inverse jusqu'à Atiquizaya. Heureusement cette fois le bus est rempli de locaux faisant de courts trajets et enclin à nous aider. À la descente une femme nous négocie même la moto taxi jusqu'aux cascades.
    Le retour se fait plus facilement en bus surtout rempli d'écoliers vu l'heure.
    À Juayua la guide nous avait expliqué qu'au Salvador, il y a 2 groupes d'écoliers, ceux du matin font 8h-12h et les autres 13h-17h.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore

    El Salto de Malacatiupan

    8 marzo 2022, El Salvador ⋅ ☀️ 31 °C

    Nous arrivons finalement vers 10h15. Droit d'entrée de 1$ acquittés, nous rejoignons le plateau où arrive l'eau et descendons prudemment le monde d'un des côtés. Nous sommes seuls sur site et remontons un peu au bord, l'eau créé un petit canyon puis finit ensuite en rivière à plus petit débit.
    Puis nous rejoignons notre jacuzzi privé naturel avec jets massants. L'eau est à une température entre 38-40 degrés. Nous profitons du lieu plus d'une heure. Le soleil n'est pas encore à son zenith et une petite brise agréable est aussi présente. Seuls nous pouvons même profiter du bain sans se soucier de nos affaires et faire un roulement.
    Au moment du départ, 2 américaines arrivent. Nous les renseignons sur les lieux et partons, bien contents d'avoir pu profiter seuls de ce lieu unique.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore

    Parque et autour, café

    9 marzo 2022, El Salvador ⋅ ⛅ 33 °C

    Pause matinale dans ce café pour un "cafe terra", le café noir salvadorien. Pas de tentation pâtisserie, hormis la quesadilla il n'y a rien de local.
    Ils vendent aussi certains produits locaux et nous nous renseignons. Café de maïs, gros morceaux de sucre de canne.. Ils nous font goûter le sucre de canne sous forme liquide et solide.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore
    TortillarSi seulement c'était respecté..

    Mercado

    9 marzo 2022, El Salvador ⋅ ⛅ 33 °C

    À midi, déjeuner au comedor à l'étage du marché principal. $2,75 pour un gros poisson avec riz et salade, tortillas et boisson tamarin.
    En partant nous achetons au rdc 2 mangues, pour accompagner le riz coco, et des bananes et tous nous sont donnés dans des sacs plastiques alors qu'ils sont censés ne plus être donnés depuis le 01-12..
    Nous limitons de notre mieux le plastique dans chaque pays mais nous consommons au Salvador notamment plus de pâtisserie et difficile de leur faire comprendre que nous sommes d'accord de tout avoir dans le même sac..    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore
    11Inscription au pochoir figurant sur plusieurs maisons d'une même rue2Hôtel Blanca Luna

    Curiosités Suchitoto

    10 marzo 2022, El Salvador ⋅ ⛅ 30 °C

    Une maison d'artistes,
    un chat pile au centre d'une bouée peinte, une sorte de combi,
    tableau et violoncelle peint,
    message au pochoir sur plusieurs façades d'une même rue,
    cour de notre hôtel

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore

    Centro de arte de la Paz

    10 marzo 2022, El Salvador ⋅ ⛅ 32 °C

    Visite du centre d'art. Les bénéfices de l'entrée servent à financer des ateliers gratuits pour les enfants, nous laissons un peu plus.
    Exposition sur l'agriculture, la terre, le monde d'hier, aujourd'hui et demain, ses ravages...
    Pause au café du musée où nous discutons avec une française de 37ans, bossant dans le RSE, voyageant seule et de passage à Suchi pour la journée car hébergée à San Salvador pour une semaine dans la famille d'une fille qui plus jeune était au pair chez ses parents en France. Pause café et glace, déjeuner repoussé à la route retour vu le tarif annoncé de $3,5 pour l'assiette midi dont on doute de la qualité. L'assiette de l'autre française confirme nos soupçons.
    Avant de rentrer à l'hôtel pause au marché où nous achetons 3 gros sandwichs toastés pour 4,25$.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore

    Iglesia en la noche

    10 marzo 2022, El Salvador ⋅ ⛅ 29 °C

    Avec une nuit de plus en plus sombre, entre une petite assiette de yuca frita en guise d'entrée et l'attente de nos pupusas. Ce soir la commande est de 2 locales, les grandes avec tout dedans et ici c'est même avec crevettes et ail, et 2 autres normales, mais grandes ici, una espinaca y una ayote con queso 😋Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore

    Museo de la Palabra y la Imagen

    11 marzo 2022, El Salvador ⋅ ⛅ 28 °C

    Musée instructif et textes souvent traduits en anglais.
    Partie 1 : massacre de 10 à 30000 indigènes en 1932.
    Partie 2 : vie et oeuvre du prêtre Oscar Arnulfo Romero
    Partie 3 : guerre civile de 1981 à 1992, hier en somme..
    Partie 4 : vie dans les camps de réfugiés au Honduras, broderies sur napperons relatant le quotidien et messages d'espoir    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore
    Église du calvaire
    Cathédrale

    Catedral San Salvador y Iglesia

    12 marzo 2022, El Salvador ⋅ ⛅ 26 °C

    La Iglesia del Calvario est le premier monument que nous découvrons dans ce centre historique mouvementé et densément occupé en ce samedi matin.
    Une fois extraits des dédales du marché et éloignés des nombreux vendeurs de rues entassés, criants et se déplaçants de partout, nous rejoignons la grande place où se trouve le palais National, la cathédrale et prochainement une bibliothèque financée par des chinois.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore

    Rues du centre historique

    12 marzo 2022, El Salvador ⋅ ⛅ 28 °C

    Quelques bâtiments et coins de rues à capturer mais nous restons uniquement une heure à l'arpenter. Première fois depuis le début de ce périple que nous parcourons un peu ces grandes villes où tout se densifie mais que les travaux de salubrité ne sont pas entrepris. Odeurs nauséabondes, ordures, bâtimens abandonnés,.. alors que les salvadoriens sont plus entreprenants que d'autres nationalités à conserver leurs grands axes routiers et rues de village propres, ce centre historique insalubre est un autre reflet de la réalité.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore
    1

    Jardin Botanico

    12 marzo 2022, El Salvador ⋅ ☀️ 29 °C

    Un premier bus nous amène rapidement du centre ville à un peu plus d'un km du jardin mais croyant nous rapprocher avec un second bus, nous nous retrouvons encore plus éloignés et entreprenons le trajet à pied en sens inverse. Situé dans une zone industrielle nous trouvons finalement mais avec peine l'entrée du jardin botanique.
    L'explosion d'un volcan avait créé un cratère rempli d'eau dont le niveau a beaucoup baissé suite à un tremblement de terre en 1873. En l'asséchant un peu des paysans ont exploités ces terres fertiles, puis création d'une laiterie et suite à l'assèchement complet, la zone a été occupée que par des industries et c'est le lègue de la parcelle à la ville qui a permis la création de ce jardin.
    Hormis plusieurs bassins de tortues et l'observation possible de ... Se promenant librement, ce jardin ne nous fait pas découvrir de nouvelles espèces de fleurs, arbres ou plantes. C'est surtout un endroit paisible et arboré où les habitants aiment passer la journée. Un grand goûté d'anniversaire est même organisé par une famille dans un coin du parc.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore
    On se paie un vélo taxi pour les dernières distances jusqu'à et entre les postes frontièresRio Guascoran - frontière naturelle Salvador/HondurasBus direct San Salvador - Santa Rosa de LimaUn mini drive !

    Départ du Salvador

    15 marzo 2022, El Salvador ⋅ ☀️ 29 °C

    Pour rejoindre le Nicaragua nous optons finalement pour une traversée terrestre plus longue mais bien moins coûteuse (20$ pour 2), que celle de 2h en bateau les vendredis entre La Union et Potosi (110$ pour 2).
    Seulement traverser par la terre implique également de traverser le Honduras et donc 4 et non 2 passages frontière dans la même journée    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore
    Changement à choluteca

    Traversée du Honduras

    15 marzo 2022, Honduras ⋅ ☀️ 36 °C

    3 bus au final : el Amatillo - Choluteca - San Marcos - frontera. 🇭🇳
    Nous sommes étonnés du nombre d'éoliennes et dispositifs photovoltaïques vus en chemin.
    Les bus s'enchaînent assez bien et nous avons le dernier à moins cher car il nous reste "que" 51 limpias. David, un local rencontré dans le bus précédent, nous indique quel bus prendre, le jaune, et nous avait informé que c'était 20 pp. Le chauffeur nous demande finalement 30, mais n'ayants plus que 25,5 il accepte assez vite car doit tout de même être bien gagnant.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore
    ... ^^

    Entrada Nicaragua

    15 marzo 2022, Nicaragua ⋅ ☀️ 27 °C

    Après avoir patienté 2 bonnes heures, avoir répété plusieurs fois nos professions et autres infos mais n'avoir jamais montré notre Pcr, être passés après 2 bus de la compagnie Del Sol, avoir le passeport de David tamponné mais pas celui de Flore, et contre toute attente avoir eu internet à ce poste frontière plutôt délabré, nous voici enfin au Nicaragua 🇳🇮Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore

    Pacific Breeze

    19 marzo 2022, Nicaragua ⋅ ⛅ 34 °C

    Grâce aux réseaux sociaux nous réservons depuis Esteli 2 nuits dans cette auberge calme à 16$ la nuit, alors que les sites de réservation ne nous proposait rien de tel. Pas directement en front de mer mais juste derrière et endroit propre.
    Ce 2eme jour et avec l'aide du gérant nous achetons un grand maquereau et de grosses crevettes, qui ne sont pas d'élevage, le tout pour 7 euros. C'est donc opération grosse cuisine pour le déjeuner    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore

    Falafels, Pan y Paz et glace artisanale

    21 marzo 2022, Nicaragua ⋅ ⛅ 34 °C

    Pour ce déjeuner nous avons repéré un restau faisant des sandwichs kebab ou falafels. Le détour par la boulangerie française Pan y Paz ne nous a pas convaincu sur grand chose mais nous y revenons après le sandwich pour une baguette complète, après avoir tout de même hésité avec du cheesecake fruit de la passion.
    Dessert glacé, fruit de la passion ou chocolat (goût mousse au chocolat)/amandes    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore
    2

    Pause cacao

    23 marzo 2022, Nicaragua ⋅ ☀️ 33 °C

    Ayant déjà effectués un tour privé et complet sur le chocolat et sa fabrication au Belize, nous ne payons pas de tour ici, que nous imaginons de plus moins authentique.
    L'hôtel attenant est actuellement fermé, nous faisons un petit tour de la cour où plusieurs explications sur le cacao figurent sur les murs, quelques plants dans la cour intérieure,..
    On prend leur chocolat 100% en tablette pour tester plus tard et un chocolat froid avec lait et glaçons pour se désaltérer.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Flore DavidLes AmériquesViaggiatore
    Hummus, goût passablePour 8$ ce n'est pas donné mais elles sont bonnes

    Dîner plaisir et rencontre

    24 marzo 2022, Nicaragua ⋅ ⛅ 30 °C

    Nous terminons la journée à ce restaurant repéré dans le guide. Au dessus de notre budget habituel nous nous accordons cet écart pour retrouver des saveurs que l'on apprécie en France. Il n'est pas encore 18h et profitons donc de mojitos en happy hour.
    Charlène et Thomas, mayennais, nous rejoignent et nous faisons connaissance. Nous partageons demain le même taxi pour la journée.    Leggi altro

    Guarda la traduzione