Reset search
Kurzurlaube / Short Trips
  • placeswetravelled
  • placeswetravelled

Kurzurlaube / Short Trips

We try to reserve long weekends away from work and big city life on a regular basis - here is how we spend it! 🙃 Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsTraveler
    Die Bücher kommen direkt an nächsten Tag zum Einsatz

    Besuch bei Zhenja in Newton

    October 4, 2024 in the United States ⋅ ☁️ 23 °C

    Am Freitag wird nur noch kurz gearbeitet und dann geht’s am Nachmittag zu Annas ehemaliger Arbeitskollegin und Freundin Zhenja.

    Wir machen einen netten Spaziergang durch Newton, ebenfalls ein Vorort von Boston. Alles zu Fuß erreichbar und ein richtiger Ortskern, toll!

    Dann gibt’s Snacks und gute Gespräche, Zhenjas Mann Ryan ist auch da. Abends kochen wir und essen zusammen mit der Familie. So schön, dass wir uns wiedergesehen habe und Zhenja Valentin kennengelernt hat. Er bekommt einen Haufen Bücher geschenkt, die ihm alle gefallen (die kleine Raupe Nimmersatt und andere Eric Carle Bücher).    Read more

    See translation
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsTraveler
    Valentin ist bereit
    Ein letzter Tatte Kaffee Latte ☕️Erfolgreich durch die Security Kontrolle

    Nochmal Boston Downtown + 🛫

    Oct 5–6, 2024 in the United States ⋅ ☁️ 22 °C

    Gerade heute schlafen wir natürlich am längsten 😜 als wir um 08:00 Uhr aufwachen, regnet es. Also nicht schlecht, dass wir erst um 10:00 Uhr losfahren.
    Wir lassen das Gepäck bei einem Laden in der Stadt und schlendern dann nochmal durch die Stadt. Heute schaffen wir den ganzen Grünstreifen ab den Chinesischen Tor.
    So richtig Programm gibt es nicht, und gegen 14:30 machen wir uns auf zurück, schließlich geht um 17:10 Uhr der Flieger.

    Die Fahrt mit dem Bus klappt wieder hervorragend und dann sitzen wir auch bald im Flieger, der früher bereit ist als geplant.

    Der Flug und damit Nacht ist sehr kurz und wir sind einigermaßen müde. Dafür erreichen Eden Zug 1 Stunde früher und sich gegen 11:00 Uhr zu Hause. Nach etwas nachschlafen treffen wir dann um 17:00 Uhr Bertrams Eltern zum Abendessen 🤩 toller Abschluss dieser kleinen Reise!    Read more

    See translation
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsTraveler
    Das beste am Regenwetter: Salamandersichtung 🦎Das Foto verrät den Fotopgrafen

    Wochenende in Bad Feilnbach 1/2

    October 27, 2025 in Germany ⋅ 🌧 7 °C

    Wir fahren heute am Vormittag nach Bad Feilnbach für ein Wochenende mit Dani und Philipp. Wir starten gemütlich mit Kaffee, weil es nochmal Regen geben soll (es wird sich zeigen, dass das Warten nichts bringen wird).

    Dann geht es los bei relativ gutem Wetter. Wir haben als Ziel die Tegleralm. Dort angekommen genießen wir Getränke und einen Kuchen, während Valentin eine Stunde auf der Bank schläft 😀 es ist total gemütlich mit Kachelofen; richtig urig.

    Danach geht es raus und noch ein wenig höher. Jetzt beginnt es auch ziemlich konstant an zu nieseln, bis es einfach nur regnet. 🌧️. Der große Vorteil: jetzt kommen die Feuersalamander raus 😁 so tolle Tiere!

    Zurück im Hotel wird heiß gebadet und geduscht und dann in eine tolle Pizzeria. Bei Anna bleibt ein Pizzareifen übrig, der spontan zum Bilderrahmen wird 🖼️    Read more

    See translation
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsTraveler

    Wochenende in Bad Feilnbach 2/2

    October 27, 2025 in Germany ⋅ 🌧 7 °C

    Heute starten wir nach der Zeitumstellung etwas langsam - wir müssen bis 09:00 Uhr auf das Frühstück warten - das ist natürlich gefühlt schon 10:00 Uhr.

    Das Wetter ist heute deutlich besser und wir machen noch eine schöne Wanderung aufs Hocheck. Zuerst geht es nett am Bach entlang, dann durch den schönen Herbstwald. Wir finden viele Tiere, die natürlich Valentin gut gefallen! Auf dem Hockeck gibt es auch wieder einen tollen Gasthof, wo wir einkehren.

    Valentin kann kurz auf dem Spielplatz rutschen🛝 und mit einer Katze spielen 🐈 dann geht’s wieder rein in die Kraxe und hinab ins Tal. Der Wald ist wirklich herrlich! Wir sehen wieder einige neue Pilze 🍄‍🟫

    Gegen 15:15 Uhr kommen wir zurück ins Hotel, essen noch einen Kuchen und sagen dann Auf Wiedersehen! Toll, dass dieses Wochenende so schön gelungen ist!    Read more

    See translation
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsTraveler
    Los geht's!
    Gute Laune zu Beginn der WanderungKühles Tuch um den Kopf - und weiter geht's!Fiese Halunken überqueren die StaatsgrenzeToller Indoor Spieleraum im Keller - es ist fast schon zu kalt 🤪Es wird viiiiieeeel gemalt

    Hüttenwanderung Straubinger Hütte - Tag 1

    June 27 in Austria ⋅ ⛅ 26 °C

    Die Hitzewelle ist ungebrochen - aber das Wochenende mit den Türcks schon seit Bertrams Geburtstag geplant und so treffen wir uns um 10:00 Uhr am Wanderparkplatz Blindau bei Reit im Winkel.

    Bertram hat sich super für die Route schlau gemacht, und so warten wir auf einen Shuttlebus, der uns ein Drittel der Höhenmeter und die Forststraße abnimmt. Um 10:30 Uhr sind wir dann dran - Valentin hat den Shuttle kurzerhand in „der schnelle Ulli“ getauft 😆

    So starten wir dann gegen 11:00 Uhr mit der Wanderung. Alle sind motiviert und wir haben zunächst einen guten Start im Wald mit viel Schatten. Aber es wird schnell heiß und irgendwann auch steil. Valentin sattelt in die Kraxe um, aber die Mädels halten sich super.

    Nach 3 Stunden kommen wir auf dem Straubinger Haus an - juhu! Es gibt die erste Runde Soda Zitrone, der Vorteil der österreichischen Bewirtung 😁

    Wir beziehen unser Zimmer um 15:00 Uhr und erholen uns ein wenig. Ab 16:30 Uhr sind wir dann im Gemeinschaftsraum, wo ein kühler Wind weht und dann haben auch bald alle Hunger auf Abendessen.

    Die Hütte ist super gemütlich und den Kindern gefällt‘s natürlich besonders gut. Beim Einschlafen gibt es ein bisschen Konflikte und so nehmen wir Valentin nochmal mit raus, sodass die Mädels schlafen können.

    Um 21:30 Uhr sind dann alle im Bett. 💤    Read more

    See translation
  • placeswetravelledKurzurlaube / Short TripsTraveler
    Erste RastWer hat sich denn da versteckt? 😶‍🌫️Noch mal Verstecken! 😶‍🌫️Die beste Erfrischung!

    Hüttenwanderung Straubiger Haus - Tag 2

    June 28 in Austria ⋅ ☀️ 25 °C

    Die Nacht war erholsam, aber um 06:30 Uhr scheint die Sonne schon so hell in das Zimmer, dass an Schlafen nicht mehr zu denken ist.

    Also geht’s zum Frühstück. Wir genießen die frische Luft draußen und stärken uns für die bevorstehende Wanderung. Nach kurzer Pause im Spieleraum im Keller (da waren die Kinder gestern schon!), geht es dann um 09:00 Uhr los Richtung Blindau. Heute nehmen wir eine andere Route, die auf kleinen Pfaden auch durch den Wald über die Zwerchenbergalm ins Tal führt.

    Valentin startet auch stark mit dem Wandern, muss aber nach einem Stolpersturz knapp eine Stunde in die Kraxe 🙃 danach geht es aber wieder stramm weiter und es macht ihm großen Spaß.

    Wir fiebern der bewirtschafteten Alm entgegen, stellen dann allerdings fest, dass es nur Getränke gibt. Besser als nichts. Von hier sind es dann nochmal 45 Minuten zum Parkplatz. Auf den letzten Metern kommt dann das Beste der Wanderung: eine Klamm, mit Badegumpen! Wir finden eine große, aufgestaute und alle springen ins Wasser. Es ist so erfrischend! 💦

    So erfrischt, sind dann alle in der Lage, die letzte Strecke im Nu zurückzulegen. Wir verabschieden uns am Parkplatz um 14:30 Uhr. Es war so eine tolle Unternehmung! ♥️    Read more

    See translation