Legionowo

Heute bin ich ca. 100 km weniger Rad gefahren als die ganzen Tage zuvor. Trotzdem bin ich platter als sonst. Wollte mal ein wenig schummeln und die landschaftlich weniger interessante Gegend zwischen der ukrainischen Grenze und der Weichsel (Wisla) mit dem Zug überbrücken. Die Online-Buchung des Zugtickets hat natürlich nicht geklappt, weil die Fahrradmitnahme als Option nicht vorhanden war. Nicht schlimm, ich war ja vor Ort und im Gegensatz zu deutschen Bahnhöfen gibt es ja hier noch mit richtigen Menschen besetzte Ticketschalter! Die nette Dame hinter der Panzerglasscheibe sprach natürlich kein Englisch, dafür war sie aber auch besonders kurzsichtig (und hatte - war ja klar - keine Brille dabei). Alle Fragen auf meinem handydisplay mittels Google translator konnte die gute Frau nicht lesen, obwohl sie wie ein Scheibenputzerwels direkt am Panzerglas klebte. Die Schlange hinter mir wurde immer länger! Als ich gerade aufgeben wollte, kamen mir zwei Frauen zu Hilfe. Eine Inderin, die schon in Heidelberg gearbeitet hatte und eine Polin (Dokumentarfilmerin und gerade aus der Ukraine zurück). Jetzt gings Schlag auf Schlag. Erst buchten sie mein Ticket + Fahrrad und dann nahmen sie mich an der Hand und geleiteten mich zum richtigen Gleis und auch zum Fahrradwaggon. So dankbar war ich schon lange nicht mehr, ich würde jetzt noch mit dem Klingonisch-Polnisch-Translator in Chlem am Bahnhof stehen. Nach einigen Stunden stieg ich dann in Warschau aus. Größer kann ein Gegensatz nicht sein! Eben noch Störche und alle 2-3 Stunden mal ein Mensch und nun Sirenengeheul, Hupkonzerte und tausende hastig rennende Hauptstadtbewohner. Die Störche waren mir lieber! Alleine um Warschau mit dem Rad zu verlassen, brauchte ich Stunden. Jetzt sitze ich in einer kleinen Pension, das Zimmer doppelt so teuer wie die Agrotouristika-Unterkünfte im hinteren Osten (dafür viel viel kleiner) und kaue an meinen 2-Tage alten Reserve-Brötchen aus meiner Radtasche (hier gibt's nur Dönerbuden in der Nähe). Egal, morgen versuche ich mich so viel Kilometer wie möglich von der polnischen Hauptstadt abzusetzen.
Mein Lied des Tages: "Timewarp" aus der Rocky-Horror-Picture-Show (it's just a jump to the left...)Read more