Erfurt, TH, Germany

# Deutsch
Natürlich hat meine Verlängerung in Weimar auch Auswirkungen auf den Rest des Wochenend-Trips. Meine Zeit in Erfurt schrumpft von einem geplanten Tag, zu einem Halben zusammen, was in Anbetracht der Grösse der Stadt nicht ansatzweise ausreicht. Mich überzeugt es trotzdem zu versuchen, hat die vorgebuchte Stadt-Tour - wer würde sich das auch entgehen lassen? Wer verzichtet schon freiwillig auf einen Spaziergang über dir Krämerbrücke? Oder einen ersten Glühwein, an einem verfrühten Weihnachtsmarkt, beim beeindruckenden Dom? Zum Glück läuft mir die Stadt ja nicht davon, und ich kann mir ein anderes Mal etwas mehr Zeit nehmen. Was ich mir hingegen hätte sparen können, ist die örtliche Spezialität, die Thüriger Bratwurst. Gewöhnt an eine feine St. Galler Olma-Bratwurst, kriege selbst ich die Thüriger Variante nur mit Senf runter.

# English
Of course, my extension in Weimar also has an impact on the rest of the weekend trip. My time in Erfurt shrinks from a planned day to half a day, which is not nearly enough considering the size of the city. The pre-booked city tour convinced me to try it anyway - who would pass that up? Who would voluntarily miss out on a walk across the Krämerbrücke? Or a first mulled wine at an early Christmas market near the impressive cathedral? Fortunately, the city isn't going amywhere, and I can stay a bit longer, another time. What I could have saved myself, however, is the local speciality, Thuringian bratwurst. Accustomed to a fine St. Gallen Olma bratwurst, even I can only get the Thuringian version down with mustardRead more