Chiang Mai, Thailand

# Deutsch
Chiang Mai ist die erste (bewohnte) Stadt in Thailand, welche wir wirklich als ganzes sehr schön finden. Sie wird von einer alten Stadtmauer umschlossen und beherbergt eine grosse Anzahl an Tempeln. Von unserem lokalen Guide lernen wir viel über Geschichte, Kultur und Religion der Region.
Die Stadt hat eine spannende Geschichte ausserhalb des thailändischen Nationalstaates. Chiang Mai war zuerst Hauptstadt eines eigenständigen Königreichs, bevor dieses ein burmesischer Vasallenstaat wurde. Während die Briten Burma, heute Myanmar, kolonialisierten, bot sich Chiang Mai die Chance zur Unabhängigkeit. Diese behielt sie dann auch relativ lange, bis das Königreich 1892 Teil Thailands, damals noch Siams wurde.

# English
Chiang Mai is the first (inhabited) city in Thailand that we find really beautiful as a whole. It is surrounded by an old city wall and is home to a large number of temples. We learn a lot about the history, culture and religion of the region from our local guide.
The city has an exciting history outside of the Thai nation state. Chiang Mai was initially the capital of an independent kingdom before it became a Burmese vassal state. While the British were colonising Burma, now Myanmar, Chiang Mai was given the opportunity to gain independence. It retained this for a relatively long time until the kingdom became part of Thailand, then still Siam, in 1892.Read more