Teotihuacan, Mexico

▪️ 🇩🇪
Endlich - nach Jahren auf meiner Liste mit Orten die ich einmal besuchen will, stehe ich heute in der alten Ruinenstadt, welche Azteken Teotihuacan, "der Ort an dem Menschen zu Göttern werden", nannten. Doch diesen Namen erhielt die Stadt erst Jahrhunderte, nachdem sie bereits verlassen worden war.
Wir wissen daher nicht, wie sie ursprünglich hiess, wer genau hier lebte, wer sie regierte, welche Sprache gesprochen wurde oder warum sie unterging.
Sicher ist nur, dass Teotihuacán zwischen etwa 100 und 550 n. Chr. eine der grössten Städte der damaligen Welt war.
Ich habe mich bei der Anfahrt für einen der lokalen Busse statt einer Touristentour entschieden. Dies gibt mir den Vorteil, dass ich als einer der ersten am Morgen bereits in der Anlage ankomme, noch bevor die Menge an Touristen, aber auch die Mittagshitze unerträglich wird. Von der Anlage kann nur die Mondpyramide teilweise erklommen werden, aber das reicht als Morgen-Workout vollkommen aus. Von oben breitet sich die Schnurgerade „Strasse der Toten“ nach Süden aus. Die Präzision der Erbauer ist wirklich beeindruckend.
Bevor die Anlage sich mitte Nachmittag (nochmehr) in einen Glutofen verwandelt, mache ich mich auf den Rückweg. Den Bus zu finden ist jedoch schwierig, ein netter Einheimischer hilft mir dabei. Auf die Frage, ob er weiss wann der Bus fährt meint er nur: er fährt, wenn er fährt. Wie beruhigend.

▪️ 🇬🇧
Finally – after years on my list of places I want to visit – today I am standing in the ancient ruined city that the Aztecs called Teotihuacan, "the place where humans become gods". But the city was not given this name until centuries after it had already been abandoned.
We therefore do not know what it was originally called, who exactly lived here, who ruled it, what language was spoken or why it fell into decline.
The only thing that is certain is that between around 100 and 550 AD, Teotihuacán was one of the largest cities in the world at that time.
I decided to take one of the local buses instead of a tourist tour to get here. This gives me the advantage of being one of the first to arrive at the site in the morning, before the crowds of tourists and the midday heat become unbearable. Only a part of the Pyramid of the Moon can be climbed, but that's enough for a morning workout. From the top, the perfectly straight "Avenue of the Dead" stretches southwards. The precision of the builders is truly impressive.
Before the site turns into a furnace (even more so) in the middle of the afternoon, I make my way back. However, finding the bus is difficult, but a friendly local helps me. When I ask him if he knows when the bus leaves, he simply says: it leaves when it leaves. How reassuring.Read more