現在旅行中

Europe de l'est

C'est parti pour un voyage de six mois en camping-car !! Nous partons premièrement pour le nord et ensuite redescendons dans l'est de l'Europe. もっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最も古いものから

足跡
写真

Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日77
2020年11月21日土曜日
☁️ 5 °C
海抜: 13 m
フィンランド Dragsfjärden 60.07229, 22.4708360°4’20” N 22°28’15” E
4
Dragsfjärd
2020年11月21日, フィンランド ⋅ ☁️ 5 °C
La pluie est de retour ! On a un bon trajet à faire : on s'arrête en plusieurs étapes, dont Dragsfjärd. Nous suivons le plus possible de bord de l'eau. C'est très mouillé mais ça ne nous empêche pas de profiter ! Le soir, on de trouve un joli camping... Avec SPA compris ! On en profitera demain !

Der Regen ist zurück. Wir haben eine lange Strecke vor uns. Wir halten an mehreren Orten an darunter auch Dragsfjärd. Wir fahren dem Meer entlang so weit es möglich ist. Es ist sehr feucht draussen aber das hält uns nicht auf. Am Abend haben wir einen schönen Camping Platz gefunden mit SPA. Wovon wir Morgen profitieren werden.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者on voit pas beaucoup Reto sur les photos ? il est toujours là ??????
2020/11/23返信する
旅行者🤣🤣 oui, il est derrière la caméra ! Pas facile de le convaincre d'être sur une photo... Il aime pas ça !
2020/11/23返信する
旅行者 Eineiige Zwillinge 👯‍♂️
2020/11/23返信する
旅行者Ja, Reto hat 2 Alenka jetzt 🤣
2020/11/24返信する
5以上のコメント
9いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日76
2020年11月20日金曜日
☁️ 2 °C
海抜: 22 m
フィンランド Kohmo 60.46249, 22.3375360°27’45” N 22°20’15” E
1
4 2
Kylämäki
2020年11月20日, フィンランド ⋅ ☁️ 2 °C
Un peu à côté de Turku, nous passons la nuit au bord d'une plage. Le matin, enfin un rayon de soleil ! On en profite pour sortir et... Surprise ! Quelques flocons sont tombés. Nous marchons un peu le long de la plage avant de prendre la route et se rendre dans le petit village de Kylämäki. On ne peut le visiter que de l'extérieur, mais c'est très joli. Au couché du soleil (vers 15:30), nous avons le droit à un magnifique arc-en-ciel !

Ein bisschen weiter als Turku verbringen wir die Nacht am Meeresufer. Am Morgen endlich ein Sonnenstrahl. Wir gehen sofort spazieren und Überraschung. Es beginnt ein bisschen zu schneien. Wir laufen am Ufer entlang bevor wir weiter nach Kylämäki gehen. Wir können das Freilichtmuseum in Kylämäki leider nur von aussen begutachten, nichts desto trotz ist es sehr schön. Beim Sonnenuntergang (um15.30) konnten wir einen einen Regenbogen sehen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 superbe👍
2020/11/23返信する
旅行者 les pauvres coincoins !!!
2020/11/23返信する
旅行者Mais non, ils ont pas eu si peur
2020/11/23返信する
4以上のコメント
8いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日74
2020年11月18日水曜日
⛅ 8 °C
海抜: 13 m
フィンランド Puolalanmäki 60.45182, 22.2666360°27’7” N 22°15’60” E
3 2 1
Turku #3
2020年11月18日, フィンランド ⋅ ⛅ 8 °C
Programme chargé aujourd'hui : on commence par une visite du château de Turku, qui a des passages plutôt bas de plafond, malgré ses salles très grandes, pour le plus grand bonheur de Reto ! Ensuite, nous allons dans un jardin botanique. Nous passons la soirée sur une bâteau-resto, avant de la finir dans un bar... Que de bons cocktails !

Das Program ist heute voll wir beginnen mit dem Besuch des Schlosses von Turku. Trotz den grossen Räumen sind die Türen eher tief, ganz zur Reto,s Freude. Danach gehen wir in den botanischen Garten. Wir gehen in ein Bootsrestaurant bevor wir in eine Cocktail-Bar gehen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者😍
2020/11/21返信する
旅行者 😋
2020/11/21返信する
旅行者 Wow schön
2020/11/21返信する
4以上のコメント
10いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日73
2020年11月17日火曜日
🌧 8 °C
海抜: 13 m
フィンランド Puolalanmäki 60.45181, 22.2666360°27’7” N 22°15’60” E
2
Turku #2
2020年11月17日, フィンランド ⋅ 🌧 8 °C
Magnifique réveil ! Nous avons la vue sur la mer, et plusieurs bateaux sont passés près de nous... Vous voyez ce qu'on a pu apercevoir en ouvrant la porte du camping-car ! Ensuite, nous allons dans un énorme musée sur les bâteaux ! Il est rempli d'histoire, de maquettes, de prototypes, etc... On s'est bien amusés !

Als wir aufwachen haben wir einen wunderschönen Blick aufs Meer grosse Transportschiffe fahren an uns vorbei direkt vor der Tür. Anschliessend gehen wir in ein enormes Schiffmuseum mir vielen Booten und Geschichte, mit Prototypen u.v.m.
Wir amüsierten und köstlich.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 des grands enfants 😂
2020/11/20返信する
旅行者Meuuuh non
2020/11/20返信する
Et Alenka au transmission radio, quelle équipe !! [Arlette]
2020/11/21返信する
旅行者On fait la paire !
2020/11/21返信する
8いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日72
2020年11月16日月曜日
☁️ 6 °C
海抜: 13 m
フィンランド Puolalanmäki 60.45182, 22.2666360°27’7” N 22°15’60” E
Turku
2020年11月16日, フィンランド ⋅ ☁️ 6 °C
Les lundis en Finlande, la majorité des activités sont fermées. On a donc visité la ville à pied. Par chance, on a trouvé bâteau-musée, qui sert aussi d'hôtel, ouvert. Nous visitons même la cabine du capitaine ! Après cette belle visite, direction une église. Les journées passent de plus en plus vite, la nuit tombe avant 16h !

Am Montag sind die meisten Attraktion geschlossen also besuchen wir die Stadt zu Fuss, mit Glück fanden wir ein Bootsmuseum, welches auch als Hotel dient. Wir könnten sogar auf die Brückedes Schiffs gehen. Nach dem schönen besuch gehen wir noch zur Kirche. Es wird bereits um 16h dunkel.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Reto se voit déjà capitaine. [Arlette]
2020/11/21返信する
旅行者Ça lui va bien ! Haha
2020/11/21返信する
7いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日70
2020年11月14日土曜日
☁️ 5 °C
海抜: 5 m
フィンランド Pori 61.48515, 21.7974261°29’7” N 21°47’51” E
Pori
2020年11月14日, フィンランド ⋅ ☁️ 5 °C
Nous partons en ville pour visiter les musées... Un est vraiment magnifique, sur toute l'histoire de la ville et son évolution, et l'autre est un très petit musée naturel, plutôt décevant. Après ces visites et une petite balade en ville, le soir arrive. On se rend dans une brasserie avec de délicieux plats. Pour digérer, nous allons voir l'église de la ville avant de rentrer.

Wir Gehen in die Stadt und besuchen ein Museum welches sehr gut Gestaltet ist, über die Geschichte der Stadt. Anschliessend ein Naturkundemuseum welche eher enttäuschend war anschliessend besuchen wir die Stadt. Der Abend bricht ein und wir gehen in eine Brauerei um zu Essen wir machen einen Umweg um nach Hause zu gehen und passen vor einer Kirche.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
8いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日69
2020年11月13日金曜日
⛅ 3 °C
海抜: 104 m
フィンランド Tammerkoski 61.49775, 23.7609561°29’52” N 23°45’39” E
Tampere #2
2020年11月13日, フィンランド ⋅ ⛅ 3 °C
Aujourd'hui, nous finissons la visite de la ville de Tempere. Nous allons voir une magnifique église en pierre avant d'aller dans le musée de Mumins, un personnage (apparemment) très connu (qu'Alenka ne connaît pas). Il faut avouer que le musée était très bien fait et que c'était super joli ! Après un petit burger, nous retournons au camping-car et nous nous rendons à un centre commercial pour finir notre lessive. Ensuite, direction Pori, où nous trouvons un parking pour la nuit.

Heute beenden wir die Stadtbesichtigung. Wir besuchen die Steinkirche vor dem weiteren Museum über die Mumins eine bekannte Figur für Kindergschichten +die Alenka nicht kannte). Wir müssen eingestehen das Museum war sehr gut Gestaltet. Nach einem kleinen Burger geht es zurück zum Wohnmobil und besuchen ein Shoppingcenter um unsere Wäsche zu waschen. Jetzt geht es direkt nach Pori.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Toujours autant de plaisir, je suis contente pour vous. [Arlette]
2020/11/14返信する
旅行者Merci beaucoup !!
2020/11/16返信する
11いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日68
2020年11月12日木曜日
⛅ 6 °C
海抜: 104 m
フィンランド Tammerkoski 61.49775, 23.7609561°29’52” N 23°45’39” E
4 7
Tampere
2020年11月12日, フィンランド ⋅ ⛅ 6 °C
Petite visite du musée de Lenin avant de gagner la ville. Ensuite, nous allons voir une des église de ville, vraiment jolie ! Nous passons sous un toit de vestons (pourquoi, on ne sait pas), puis nous terminons la journée avec un musée d'espion. C'était génial et super intéressant ! On a pu tester quelques petites techniques et en apprendre beaucoup sur l'espionnage !
Bonus du jour : le chocolalenka !

Ein kleiner Abstecher ins Lenin Museum bevor wir in die Stadt gehen. Danach besuchen wir die Kirche, welche wirklich schön ist. Wir gehen durch eine Strasse mit Jacketts. Keine Ahnung was die da oben machen. Wir beenden den Tag mit einem anderen Museum. Wir lernten ein paar Sachen über Spionage und einen Bonus gab es mit der Schokolade Alenkaもっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 vous êtes pas fini !
2020/11/13返信する
旅行者Hahahaha mais on s'amuse bien
2020/11/13返信する
旅行者noooooooooon, c'est pas possible !!!!! 😭😭😭😭
2020/11/13返信する
8以上のコメント
10いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日67
2020年11月11日水曜日
☁️ 5 °C
海抜: 22 m
フィンランド Räätälinsaari 63.09509, 21.6164663°5’42” N 21°36’59” E
2
Vaasa
2020年11月11日, フィンランド ⋅ ☁️ 5 °C
Aujourd'hui, on se rend à Vaasa, pour visiter la ville. On s'arrête en route pour marcher au milieu du cratère d'une météorite ! Il y a une petite balade des planètes à faire, c'est très sympa. Après, nous reprenons la route. Une fois à Vaasa, nous visitons les ruines du château et des bâtiments autours. C'est plutôt impressionnant ! Les deux dernières images montrent le bâtiment à l'époque et ce qu'il en reste maintenant (pour info, c'était une école de grammaire)...

Heute kommen wir in Vaasa an und besuchen die Stadt. Wir halten auf dem Weg an um in einem Krater zu laufen. Es gibt das Sonnensystem als Model im Krater welches man ablaufen kann. Als wir in Vaasa ankommen. Besuchen wir die ruinen des Schlosses, sehr beeindruckend. Die zwei letzten Fotos die Gebäude wie sie zu ihrer Zeit waren.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Isch de Meteorit au no ume gsi?
2020/11/16返信する
旅行者Leider nicht...
2020/11/16返信する
9いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日66
2020年11月10日火曜日
☁️ 1 °C
海抜: 5 m
フィンランド Guldsmedis 62.94527, 21.547762°56’43” N 21°32’52” E
3 2 1
Malax
2020年11月10日, フィンランド ⋅ ☁️ 1 °C
Ces deux derniers jours, c'était pas la joie ! On s'est rendu dans un camping pour faire le plein d'eau et faire la lessive... En enlevant les draps, surprise ! Les bords des matelas ont moisis... On se retrouve à les sécher et les nettoyer... Quel beau programme ! Et pour couronner le tout, on a une coupure générale d'électricité et nous devons aller en ville chercher d'urgence les pièces qu'il nous faut... On décide quand même d'aller prendre un peu l'air et de visiter les alentours du camping.

Die letzten 2 Tage waren noch so amüsant. Als wir einen Campingplatz besuchten um unsere Wäsche zu waschen tadaa die Matratze fing an zu faulen. Also trockneten wir sie und reinigten sie auch gleich. Welch schönes Programm. Und um das Ganze abzurunden haben wir noch einen Stromausfall. Weswegen wir noch schnell in die Stadt fuhren um die nötige Sicherung zu holen. Anschliessend spazieren wir noch um den Campingplatz herum.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Oh non, courage.
2020/11/12返信する
旅行者Merci 😅
2020/11/12返信する
旅行者mince, pas top pour Alto, par contre les alentours sont magnifiques !
2020/11/12返信する
旅行者Oui, c'était super joli !
2020/11/12返信する
6以上のコメント
9いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日64
2020年11月8日日曜日
☀️ 4 °C
海抜: 13 m
フィンランド Björköby 63.3452, 21.3201763°20’43” N 21°19’13” E
1
Björköby
2020年11月8日, フィンランド ⋅ ☀️ 4 °C
Le soleil est de retour ! Nous partons donc visiter un petit coin naturel. Une fois sur place, une belle surprise nous attend : des chemins pédestres nous permettent de découvrir les alentours ! Nous choisissons une balade et c'est partit ! Les paysages sont magnifiques et nous pouvons même monter sur une tour pour mieux voir (5ème photo) ! Bref, ça fait du bien de marcher un peu... Le soir, on se pose près d'un petit port au bord de la mer.

Die Sonne ist zurück. Also besuchen wir einen kleinen Ecken der Natur. Also spazieren wir in der hübschen Umgebung. Die Landschaft ist wunderschön wir bestiegen sogar einen Turm, siehe Foto nr. 5 ... Am Abend setzen wir uns an den Meeresboden.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 😎
2020/11/16返信する
10いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日62
2020年11月6日金曜日
🌧 8 °C
海抜: 10 m
フィンランド Sommarö 63.17063, 21.2766963°10’14” N 21°16’36” E
2
1 6
Södra
2020年11月6日, フィンランド ⋅ 🌧 8 °C
Le mauvais temps est de retour ! Enfin du moins la journée... Nous décidons de reprendre notre activité puzzle ! Next level : devinez le nombre de pièces...
Le ciel commence à se dégager quand le soleil de couche... Ce qui nous donne un couché de soleil à couper le souffle ! Le ciel est d'un rouge flamboyant ! La nuit est dégagée et nous pouvons voir les étoiles...

Die Wolken sind zurück. Also fahren wir mit unserem Puzzle fort. Nächsten Level Ester vie viele es sind.
Die Wolken verschwinden als die Sonne unter geht. Welches uns einen super Sonnenuntergang bescherte. Der Himmel ist feuerrot und die Nacht ist klar so können wir die Sterne sehen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 😍Wow
2020/11/12返信する
旅行者Oui, c'était magnifique ! On est resté figés...
2020/11/12返信する
旅行者 incroyable ces couleurs !
2020/11/12返信する
旅行者Oui, j'avais jamais vu ça !!
2020/11/12返信する
10以上のコメント
10いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日61
2020年11月5日木曜日
🌬 8 °C
海抜: 8 m
フィンランド Herrbacken 63.01446, 21.652363°0’52” N 21°39’8” E
1
Östersolf
2020年11月5日, フィンランド ⋅ 🌬 8 °C
Direction un musée en plein air ! Bon, il est fermé mais il est super grand et on peut quand même le visiter, sans payer ! C'était super joli, très intéressant. On a vu un petit village typique qui est resté figé dans le temps... Et le soir, on a eu le droit à un beau couché de soleil au bord de l'eau... Nous restons ici pour la nuit.

Wir gehen zu einem Freiluftmuseum leider ist dieser geschlossen. Er ist sehr gross und wir durften trotzdem auf dem Gelände herumlaufen ohne was zu bezahlen. Es war wunderschön und interessant.am Abend waren wir Zeuge eines phantastischen Sonnenuntergang am Seeufer. Wir bleiben hier für die Nacht.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Je suis contente pour vous que tout se passe bien, jusqu'où pensez-vous descendre. Bisous [Arlette]
2020/11/06返信する
旅行者C’est vraiment trop bien ! Vous avez trop de chance !
2020/11/06返信する
旅行者 Wieder Mal schöns Wetter 😎
2020/11/08返信する
14いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日60
2020年11月4日水曜日
☁️ 5 °C
海抜: 16 m
フィンランド Kiikeli 65.01209, 25.4650865°0’44” N 25°27’54” E
Oulu
2020年11月4日, フィンランド ⋅ ☁️ 5 °C
Nous partons visiter la ville. Après avoir marché dans les jolies rues piétonnes, nous allons au bord de la plage. Nous y trouvons un petit phare (à On) et des cabines dignent des films ! Ensuite nous nous rendons au musée de l'auto avec d'anciennes motos et voitures, très joli. Nous partons ensuite nous trouver un joli endroit pour dormir, au bord de l'eau...

Wir besuchen die Stadt Oulu nach dem Marktplatz besuchten ging es weiter zu einem Leuchtturm mit den Umkleidekabinen wie aus den Filmen. Anschliessend gehen wir in ein Automuseum mit alten Autos und Motorräder alle gut gepflegt. Wir machen uns auf den weg um unseren Platz für die Nacht zu finden..もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者le pharaon ??? mais vous êtes loin de l'Egypte et de numérobis 😂😂😂
2020/11/06返信する
10いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日59
2020年11月3日火曜日
⛅ 7 °C
海抜: 188 m
フィンランド Suomussalmi 64.88411, 28.9116664°53’3” N 28°54’42” E
2
Suomussalmi
2020年11月3日, フィンランド ⋅ ⛅ 7 °C
Journée musées extérieurs ! Nous nous rendons au musée de la guerre d'hiver, où nous trouvons des véhicules, des tanks et des morceaux d'avion, en bien mauvais états ! Le plus impressionnant, le mémorial pour les soldats finnois et soviétiques. Chacune des pierres représente un soldat décédé... C'est là qu'on de réellement compte des dégâts de la guerre !
Ensuite, nous allons dans un vieux village préservé. Malheureusement, nous ne pouvons pas entrer dans les bâtiments mais la grande maison est très belle !

Tag des Freiluftmuseums wir besuchen das Museum des Winterkrieges, wo wir Fahrzeuge, Panzer und sogar Flugzeugteile finden in einem sehr schlechten Zustand. Das beeindruckenste war dass jeder Stein ein Menschenleben darstellt, sowjetische und finnische Soldaten. So sieht man den schaden des Krieges.
Anschliessend wollen wir eine alte Stadt besuchen welche aber geschlossen ist. Aber die Gebäude konnten wir von aussen gut sehen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Un grand merci de partager tous les paysages et expériences avec nous. [Arlette]
2020/11/04返信する
旅行者C'est avec plaisir ! ❤️
2020/11/05返信する
旅行者 Brumm brumm brumm 🤣
2020/11/05返信する
旅行者Es fährt schnell ! 🤣
2020/11/05返信する
10いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日58
2020年11月2日月曜日
🌧 4 °C
海抜: 99 m
フィンランド Rovaniemi 66.50395, 25.7293966°30’14” N 25°43’46” E
4
Rovaniemi #3
2020年11月2日, フィンランド ⋅ 🌧 4 °C
Comme nous sommes à Rovaniemi, nous tentons notre chance le matin pour voir le Père-Noël. Et vous savez quoi ? Il est là !! On va lui faire un petit bonjour avant de lui emprunter un de ses renne pour faire un tour en traîneau à roulettes.
Ensuite, nous reprenons la route direction Suomussalmi. En chemin, nous nous arrêtons au village des "silent people"... Plutôt glauque ! Saurez-vous trouver l'intrue parmi les épouvantails ?

Da wir in Rovaniemi sind versuchen wir unsere Chance den Weihnachtsmann zu sehen und wisst ihr was . Er ist hier! Wir werden ihm hallo sagen bevor wir ihm seine Rentiere ausleihen um eine Tour zu machen.
Danach fahren wir Richtung Soumussalmi. Auf den weg halten wir an bei den "silent people" eher unheimlich. Findet ihr den eindringlich?もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者j'ai trouvé l'intrue : veste rose et pantalon violet . cherchez bien pas facile à trouver !!!🎃👻
2020/11/04返信する
旅行者Bien joué !!
2020/11/04返信する
旅行者 Trouvééée 🤣🤣
2020/11/04返信する
旅行者Hahaha c'est parce que je suis trop grande 🤣😘
2020/11/05返信する
2以上のコメント
12いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日56
2020年10月31日土曜日
⛅ -3 °C
海抜: 99 m
フィンランド Rovaniemi 66.50395, 25.7293966°30’14” N 25°43’46” E
1
Rovaniemi #2
2020年10月31日, フィンランド ⋅ ⛅ -3 °C
Retour à Rovaniemi pour descendre vers le sud. Sur la route, nous croisons énormément de Rennes ! Nous avons essayé de nous arrêter à proximité d'un grand troupeau et de s'avancer vers eux avec du pain sec, sans succès... On peut les approcher de bien plus près en voiture ! Les rivières gèlent en partie...
Le soir, C'EST HALLOWEEN ! Cette année n'échappe pas à la règle : décorations, repas et déguisements. Fin de soirée avec les horrorshows des Simpsons...

Zurück in Rovaniemi un in den Süden zu fahren. Auf dem Weg fahren wir an vielen Rentieren vorbei, wir hielten an und versuchten uns ihnen zu nähern mit altem Brot, ohne Erfolg. Man kann sich ihnen besser mit dem Auto nähern.
Heute Abend ist Halloween wir dekorieren, verkleiden uns passen zum Abendessen. Das Ende des abends machen wir mit den Simpsons Horrorshows....もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 OMG 😱
2020/11/05返信する
10いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日55
2020年10月30日金曜日
☀️ -1 °C
海抜: 125 m
フィンランド Varissaaret 68.9062, 27.0277668°54’22” N 27°1’40” E
1
Inari #2
2020年10月30日, フィンランド ⋅ ☀️ -1 °C
Aujourd'hui, nous nous rendons au musée de Siida, à Inari. C'est très intéressant, il montre l'évolution du pays dans le temps mais également dans les saisons. Nous avons découvert des coutumes, des techniques de chasse et la vie des animaux du nord. Pour le goûté, petit fruit du pays : noix de coco ! Et le soir, on de prépare sur le toit du camping car pour voir les aurores boréales... Sans succès... C'était notre dernière soirée dans le nord, nous allons nous coucher plutôt déçus...

Heute gehen wir ins örtliche Museum Siida in inari. Es ist sehr interessant es zeigt die Entwicklung des Landes in der Vergangenheit und den verschiedenen Jahreszeiten. Wir lernten die Traditionen, Jagttechniken und das Leben der Tiere. Für unsere zwischenverpflegung gönnten wir uns eine Frucht des Landes eine Kokosnuss. Am Abend bereiten wir uns auf dem Dach des Campers vor um die Nordlichter zu sehen.... Leider ohne Erfolg... Das war unser letzter Abend im Norden. leicht traurig gehen wir ins Bett.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 So schad, dass iers nid gseh hend 😢
2020/11/01返信する
旅行者C'est dommage pour les aurores boréales......Attention ,est ce que le toit du campig - card suporte le poid de👫 personnes? Bravo pour vos magnifiques photos.👍
2020/11/01返信する
旅行者Oui, il a bien supporté, sans soucis ! On doit juste faire attention de ne pas marcher sur les fenêtres
2020/11/04返信する
4以上のコメント
11いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日54
2020年10月29日木曜日
☁️ 1 °C
海抜: 125 m
フィンランド Varissaaret 68.9062, 27.0277668°54’22” N 27°1’40” E
Inari
2020年10月29日, フィンランド ⋅ ☁️ 1 °C
Nous désespérons de ne pas voir d'aurores boréales... Selon les statistiques de plusieurs applications, nous avons plus de chances d'en voir près d'Inari. Nous redescendons donc et trouvons un petit endroit près de la ville pour se poser... Sur la route, nous croisons des rennes sauvages, difficiles à prendre en photo !
Le ciel est dégagé mais nous ne pouvons voir que des étoiles et la lune... Peut-être demain soir ?

Wie sind etwas verzweifelt weil wir immer noch kein Nordlicht gesehen haben. Nach den Angaben von mehreren Apps haben wir am meisten die Chance in Inari. Also gehen wir ein bisschen in den Süden und suchen uns ein Plätzchen um zu übernachten. Auf der Strasse begegnen wir vielen Rentieren welche schwierig sind zu fotografieren.
Der Himmel ist klar und alles wass wir sehen sind die Sterne und den Mond vielleicht Morgen abend,,,?もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Cool 😎
2020/10/30返信する
旅行者Drücke de Dume, dass er s‘Nordliecht hüt gsehnd 👍
2020/10/30返信する
9いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日53
2020年10月28日水曜日
⛅ 0 °C
海抜: 125 m
フィンランド Kaamanen 69.10399, 27.1945869°6’14” N 27°11’40” E
2
Kaamanen #3
2020年10月28日, フィンランド ⋅ ⛅ 0 °C
Nous avons besoin de remplir Nos réservoirs d'eau. Malheureusement, peu de campings sont ouverts et l'eau est coupée pour l'hiver...
Nous allons donc dans le camping le plus proche aux alentours de Kaamanen et on se muni du sceau et de l'arrosoir pour faire les allés-retours entre la cuisine du camping et le camping-car. Heureusement, le ciel dégagé nous motive ! Lentement mais sûrement, les réservoirs se remplissent... Et le soir, nous goûtons aux spécialités finoises : sauté de renne avec purée de pomme de terre et fruits rouges du pays et un burger à la viande de sanglier. Très bon !

Wir mussten unser Wasserreservoir auffüllen leider sind nur wenige Campingplätze offen und wenn dann ist das Wasser abgestellt. Also sind wür zum nächsten Camping gegangen und haben uns Eimer und Giesskanne geschnappt um das Reservoir langsam aber sicher zu füllen. Am Abend essen wir eine finnische Spezialität sauté vom Rentier mit Kartoffelstock und roten Beeren und ein Wildschwein Burger! Sehr lecker!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Blaue Himmel 😎👍
2020/10/30返信する
旅行者 Endlich !
2020/10/30返信する
9いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日52
2020年10月27日火曜日
☁️ 1 °C
海抜: 125 m
フィンランド Kaamanen 69.10399, 27.1945869°6’14” N 27°11’40” E
Kaamanen #2
2020年10月27日, フィンランド ⋅ ☁️ 1 °C
Aujourd'hui, on se motive et on part faire une bonne balade dans les alentours. L'eau des lacs est très clair et le chemin est magnifique. Dommage que le ciel ne soit pas dégagé... Petit goûté au milieu de la balade. En tout, nous aurons marché pendant environ 3h30. Après l'effort, le réconfort : tournée de chocolats chauds !

Heute machten wir uns auf den Weg die Gegend zu erkunden. Was Wasser in den Seen ist klar und die Wege sind wunderschön mit Schnee bedeckt. Schade ist nur das es bewölkt ist.
Eine kleine zwischen Verpflegung bei der Wanderung alles in allem sind wir 3.5 h gelaufen. nach der Arbeit das Vergnügen mit heisser Schokolade für alle ;) !もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Oh purée vous êtes bien au Nord ! arrêter vous avant de tomber dans la mer de Barents ! bisous
2020/10/30返信する
旅行者Plus on est dans le nord, plus on a de chance de voir des aurores boréales ! Même si pour le moment, la chance n'est pas de notre côté...
2020/10/30返信する
6いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日51
2020年10月26日月曜日
❄️ 0 °C
海抜: 125 m
フィンランド Kaamanen 69.10399, 27.1945869°6’14” N 27°11’40” E
1
Kaamanen
2020年10月26日, フィンランド ⋅ ❄️ 0 °C
Après une courte visite de Sodankylä avec ses deux églises et sa statue et c'est tout, nous partons plus dans le nord, en direction de Kaamanen. Arrivés sur place, nous découvrons un mémorial pour les soldats de la deuxième guerre mondiale.
Et vous savez quoi ? Il y a tellement de monde et de circulation qu'on peut marcher sur l'autoroute (dernière photo) !

Nach einem kurzen Besuch in Sodankylä mit seinen zwei Kirchen und einer Statue und das ist alles, also gehen wir weiter in den Norden nach Kaamanen. Einmal angekommen entdecken wir ein Denkmal für gefallene Soldaten des 2. Weltkrieges.
Und wisst ihr was es gibt hier so viele Leute dass man auf der Autobahn laufen kann (letztes Foto)!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 🤣
2020/10/30返信する
8いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日50
2020年10月25日日曜日
☁️ 0 °C
海抜: 188 m
フィンランド Sodankylä 67.416, 26.5889767°24’58” N 26°35’20” E
3 6
Sodankylä
2020年10月25日, フィンランド ⋅ ☁️ 0 °C
Nous nous installons en bordure de forêt pour deux nuits, en attendant l'ouverture du magasin de gaz lundi. Du coup, la journée, nous profitons de nous balader dans la forêt et au bord des lacs. Un petit bonhomme de neige prend vie à côté de Alto. Malheureusement, toujours aucune aurore boréale visible, le ciel étant trop couvert.

Wir übernachten neben einem Wald für zwei Nächte um Montags das Gas aufzufüllen. Also, nutzen wir die Tage um in den Wäldern zu spazieren. Ein kleiner Schneemann erblickt das Leicht der Welt neben Alto. Leider, noch keine Aurora Borealis insicht. Der Himmel ist zu bevölkt.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 j'adoooore 🥰
2020/10/26返信する
旅行者Merci merci
2020/10/28返信する
旅行者 Il est tellement chou 😍😍! Philippe dit qu’on sent un certain professionnalisme 😂
2020/10/26返信する
旅行者Hahaha c'est un doux mélange de la vision Alenka-Reto... Le pauvre, il a pas grand chose pour lui 🤣
2020/10/28返信する
8以上のコメント
8いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日49
2020年10月24日土曜日
☁️ -1 °C
海抜: 154 m
フィンランド Myllykylä 66.54301, 25.8424366°32’35” N 25°50’33” E
Rovaniemi - Le village du Père-Noël
2020年10月24日, フィンランド ⋅ ☁️ -1 °C
Nous voilà arrivés au village du Père-Noël ! Malheureusement, il était encore absent... Mais nous avons pu tout de même faire une belle visite ! Il y a des balade en traîneau tiré par les rennes ou des huskys, un Zoo où l'on peut donner à manger aux animaux (rennes, lapins, lamas, canards, poules et paons), des restaurants joliment décorés et biensûr, des boutiques souvenirs ! La poste du Père-Noël est ouverte toute l'année et nous avons évidemment accès au cercle polaire !
Reto a eu un succès fou auprès d'un lama, qui ne le quittait pas des yeux... Bref une magnifique journée !

Wir sind angekommen im Dorf des Weihnachtsmannes ! Leider war er nicht da... Trotzdem konnten wir die gegend Besuchen ! Es gibt Schlietenfahrten mit Huskys oder Rentieren, ein Kinderzoo (mit Rentieren, Lamas, Hasen, Enten, Huhnen und Pfauen), schön dekorierte Restaurants und natürlich souvenir Shops ! Wir waren auf der Arktischen Linie !
Reto hatte unglaublichen Erfolg bei einem Lama... Ein wunderschöner Tag !もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Mais quel bonheur de partagé votre voyage!!! Les photos et paysages sont magnifiques.👍🤗
2020/10/26返信する
旅行者Merci beaucoup, on profite pour vous aussi !
2020/10/27返信する
J'adore, les rennes, Reto a fait une touche avec le lama....!! [Arlette]
2020/10/26返信する
旅行者C'était vraiment adorable
2020/10/27返信する
8いいね
Europe de l'est 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日48
2020年10月23日金曜日
⛅ -1 °C
海抜: 99 m
フィンランド Rovaniemi 66.50395, 25.7293966°30’14” N 25°43’46” E
3
Rovaniemi
2020年10月23日, フィンランド ⋅ ⛅ -1 °C
Ça y est ! Nous sommes prêts à partir en Finlande ! Nous assistons à un magnifique levé de soleil depuis le camping-car. Après une lessive et un bon petit dej', nous voilà parti ! La route est vraiment magnifique... Vous pouvez voir le soleil de midi sur la deuxième photo, pas mal non ?
Yes, la frontière est passée !!
Nous cherchons de quoi remplir notre gaz, mais c'est compliqué de trouver quoi que ce soit... Nous nous posons alors sur une petite place pour dormir et nous tenterons notre chance lundi, plus dans le nord.

Los geht es nach Finnland ! Wir beobachten den wunderschönen Sonnenaufgang vom Wohnwagen aus. Nach der Wäsche und dem Frühstück, gehen wir ! Die Strasse ist sehr schön... Ihr könnt die Mittagssonne auf dem zweiten Foto begutachten.
Yuhu, die Gränze ist franchiert !!
Wir versuchen das Gas auf zu füllen aber das ist schwierig... Wir bleiben auf einem kleinen Platz um zu übernachten und wir versuchen unser Glück Montags weiter im Norden.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Trop trop beau 🤩
2020/10/24返信する
旅行者 Gleicher Meinung 😎
2020/10/24返信する
旅行者Belle neige !!! Avez vous changé les pneus d'été aux vélos?🚴‍♂️🚴‍♀️
2020/10/25返信する
旅行者Haha on pourrait le faire maintenant, on a quand même mit la priorité sur les pneus neige pour Alto 🤣
2020/10/26返信する
2以上のコメント
9いいね

もっと詳しく