Reset search
Alter Schwede...
  • RUBTOWN in der Kischte
  • RUBTOWN in der Kischte

Alter Schwede...

Auf geht’s Richtung Norden - für uns das erste Mal Skandinavien. Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
Newest first
  • Trip start
    August 21, 2021
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler

    Es geht los

    August 21, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 17 °C

    Auf geht’s!
    Mit einem frischen Test geht’s auf Richtung Norddeutschland. Wir wollen grob bis kurz vor die dänische Grenze. Mal sehen …..
    Wir hatten noch ein paar kleine Gewichtsprobleme da mussten Dutch Oven, Raketenofen und ein Großteil der Coladosen spontan daheim bleiben. Sorry vielleicht beim nächsten mal 🙈🤷‍♂️
    So, Dirk writes in German, and I will try to write in English for family and friends across the big water

    Off we are to the border of Denmark.
    Had to leave lots of stuff back, but, since we didn’t shed any pounds🤷🏻‍♀️😉

    We would like to welcome everybody who travels with us. Hopefully you will enjoy the trip as much as we will🥰    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler

    Moin

    August 22, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 15 °C

    Erstes Ziel war Tetenhusen. Dort war es aber nicht sehr schön. Also, weiter nach Kropp.
    Unser Weg hierhin führte an Bremen vorbei, durch den Hamburger Elbtunnel. Unter dem Ostsee - Nordsee Kanal (quasi der Panamakanal Deutschlands).
    Somit müssen die großen Schiffe nicht um ganz Dänemark fahren. Auf dieser Etappe hat unser Staufindesysten hervorragend funktioniert 🤨 wir sind quasi von einen Stau in den nächsten ‚gestanden‘
    Es war ein schöner Abend in Kropp, es war toll die Reisende Bianca und unseren Grillmeister Thomas kennenzulernen.

    Erste Eindrücke…

    Our first overnight was supposed to be in Tetenhusen. We were not very fond of the place, so on we drove to Kropp. Our journey took us past Bremen and through the Elbtunnel in Hamburg. Under the Ostsee -Nordsee Canal (which is the German Panama Canal ) so the big ship don’t have to drive all around Denmark.
    On our trip we spend a lot of time in Stau. No idea what the word is in English, but it means no moving cars…
    We stayed in the parkinglot of the Wickinger hotel for „ free“ , wellllll, free of we eat there, otherwise 5€. Ended up, we could have stayed there a month for the money we spent. Met a really nice young woman from the Netherlands: Bianca. Spent a great evening talking, laughing and enjoying each other’s company.
    Have a great trip Bianca and your dog ( I forgot his name, sorry)
    Now we are ready for a wonderful ride to Sweden.

    ”Hejdå”🙋🏻‍♀️

    Impressions of our trip sofar…    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler

    Dänemark … Schweden

    August 22, 2021 in Denmark ⋅ ⛅ 18 °C

    Wir fahren heute morgen los. Gestern Nacht noch RambaZamba bei den zwei Polen gegenüber Blutbad auf deren Zimmer, Buddy hat geknurrt und gebellt als einer der beiden Radau gemacht hat. Bleib bloß von uns weg!
    Mensch Leute, entweder klappt’s mit dem Alkohol … Naja, anscheinend nicht!
    Die Einreise in Dänemark war ohne Verzögerung und wir wurden durchgewunken. Übrigens… Dasselbe an der Grenze zu Schweden.
    Bei schönstem Wetter fahren wir von Dänemark nach Schweden über die schönsten Brücken mit herrlicher Aussicht.
    So, jetzt sind wir in Schweden. Skateholm direkt am Meer. Dirk hat diesen Parkplatz für die erste Nacht hier ausgesucht. Gut gemacht Schatz! Genau was wir mögen. 17:29 und die Sonne scheint, es ist warm und wir machen Urlaub🙏🏻

    This morning we are getting ready to head out toward Denmark. Last night was quite some commotion going on across from us. Two polish guys couldn’t handle their booze( whatever it was) !
    Ended up in a fight with lots of blood, as we found out in the morning. If ya wanna drink with the big dogs…🤷🏻‍♀️
    One of them was quite radical, he came a bit to close to our Rv and buddy started to bark . Scared the guy away.
    Good job Buddy 👍
    We are driving toward the Denmark border where we get waved through without being checked. Same in Sweden by the way.
    By most beautiful weather we are driving toward Sweden over some of the most beautiful bridges.with quite an awesome view!
    Now we are in Sweden. Skateholm, directly by the sea.
    Dirk found this place for our first night here. Great job finding this Schatz!
    Exactly what we like! 5:45 pm by now, the sun is still shining, very warm , and we are on vacation 🙏🏻    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    Kühe an und in der Ostsee
    Ornithologen am Werk, aber zähle die nun Vogel oder Kühe?🤷‍♂️🤪

    Öland - Ostküste

    August 23, 2021 in Sweden ⋅ ☀️ 16 °C

    Wir sind nun auf Öland, der zweitgrößten Insel Schwedens (nach Gotland)
    Ein Topspot für Ornithologen die die Zugvögel beobachten und die Zugvögel zählen.

    We found our spot for tonight on Öland, the second largest island from Sweden. (Gotland being the largest)
    This is a prime spot for bird watching. I found out from one of the photographers that at the moment they were counting migratory birds.
    First I thought they were looking out for sealife
    Dolphins, whales, other…
    We are surrounded by young bull farming.
    They even go into the saltwater and drink it.
    Bet it’s great Steak🤔    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler

    Am See bei Kongör

    August 24, 2021 in Sweden ⋅ ☁️ 20 °C

    Hier planen wir eine weitere ruhige Nacht. Über einen kleinen Weg gelangen wir zu dem tollen Badestrand am See 😍 auf geht’s …. Ui! kalt 🥶 ist das Wasser 💦

    Arriving at a big lake by Kongör called Mälaren.
    Come to find out it’s the third biggest lake in Sweden.nice beach area with changing booths.    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    1

    Wanderung in der Wildnis

    August 24, 2021 in Sweden ⋅ ☁️ 18 °C

    Sobald man abseits der Straßen ist, wirkt es gleich total wild und unberührt.
    Kleine abendliche Wanderung am See.
    Gesehen wurde:
    0 x Rehe
    0 x Rentiere
    0 x Elche
    0 x Bären
    1.000.000 x Mücken 😳😅

    Dirk’s wilderness hike, evening round with Buddy.
    Viewed:
    0x deer
    0x reindeer
    0x Moose
    0x Baers
    1.000.000x mosquitoes 😳😅    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    Die Einfahrt auf unsere Halbinsel ist schon etwas knapp

    Schwedentraum

    August 25, 2021 in Sweden ⋅ 🌧 11 °C

    Hier bleiben wir zwei Nächte!
    Auch wenn der Wind uns um die Ohren fegt und es drinnen schnuckelig warm ist, so haben wir uns Schweden vorgestellt.
    Ein Platz ( wenn auch nicht an der Sonne) …alleine…irgendwo am See.

    Here we are staying two nights!
    With the wind blowing like crazy where inside it would feel cozy and warm, whereas outside it’s cold 🥶 and rough!
    This is exactly how we imagined Sweden.
    Some place…( although not in the sun) …alone…somewhere by some lake.    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    1
    21Sind rausgekommen! 👍🏻

    Stürmische und regnerische Nacht

    August 26, 2021 in Sweden ⋅ 🌧 12 °C

    Bevor wir hier festsitzen und wir nicht mehr von unserer kleinen Halbinsel wegkommen, werden wir doch heute schon weiterfahren.
    Und außerdem ist heute Nacht ein schwedischer Yeti bei uns eingebrochen oder ist es ein Wikinger? 🤣🤪🤔
    Ok, so we stayed for one night. Since it didn’t stop raining and we wondered just how we would be able to get off this little peninsula, we decided to drive today.
    Anyhow, this Yeti broke into our Rv last night and we can’t get rid of it!
    Dirk, Vikings didn’t look like that🙄    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    2
    1Pilze und Preiselbeeren überall1Auf dieser Strasse haben wir bisher noch kein weiteres Auto gesehen 🤷‍♂️ ziemlich einsam hier 👍🏻2

    Relax Zeit am Sölpsjön

    August 27, 2021 in Sweden ⋅ ⛅ 10 °C

    Gestern Nachmittag sind wir einen abgelegenen See angefahren, hier ist es super ruhig und einsam. Wir bleiben heute hier und genießen alles!

    Today auf der ToDo Liste:
    - Kaffee kochen
    - Frühstück vom Grill
    - Buch lesen
    - Natur genießen
    😎🇸🇪🥰

    Yesterday afternoon we drove to this remote lake. Lonely and all by ourselves we will stay here for two nights and enjoy and relax.

    On today’s to do list:
    Make coffee
    Breakfast from the grill
    Read a book
    Enjoy nature around us to the fullest
    Read a book
    Make tea
    Read a book
    Take a walk
    Wait for a moose to appear
    Read a book …
    🙏🏻☀️🇸🇪❤️    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    3

    Natur

    August 27, 2021 in Sweden ⋅ ⛅ 10 °C

    Die Natur ist einfach der beste Designer 👩‍🎨

    Mother Nature is the best Artist 👩🏻‍🎨
    and not only that, she knows how to calm the world down. Yes, the world 🌍!
    THE ENTIRE WORLD!
    Or, if you eat some of her art you could die. That’s the ultimate calm😬    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler

    Das Aahh und Oohhmm des Lebens

    August 27, 2021 in Sweden ⋅ ⛅ 13 °C

    Buch gelesen, Videos aufgenommen, fotografiert,
    nochmal fotografiert, Buch weitergelesen
    Hund frei ins Wasser (aber bitte nicht zu weit) Stöckchen spielen. Buddy:“Den Stock kannste dir selber holen!!“🤷🏻‍♀️
    Dirk spielt mit Drohne… da geht sie🙋🏻‍♀️

    Unser erster Nachbar hat sich heute vorgestellt
    Herrn Schmetterling gefiel es sehr gut bei uns.

    Dann kam Cäsar mit seinen Besitzern und die Welt war wie nie zuvor!
    Wirbelwind und Hurrikan gleichzeitig!
    Geladene Power hoch zwei!
    Da werden zwei heute Nacht gut schlafen 😴

    Read the book, made videos, took pictures with the camera, took more pictures, read more book,
    Dog free in the water( but please, not to far out)
    Throwing stick, Buddy: „go get your own stick!“🤷🏻‍♀️

    Our first neighbor introduced himself
    Mr. Butterfly felt comfortably good by us

    Than came „CEASAR“ with his owners. Camping next to us, and the world was going to be like never before!
    Tornado and hurricane in one!
    Loaded power times two!
    There will be two dogs sleeping good tonight🙏🏻

    Tova, Jon, Malin
    Tack för den härliga kvällen😘🙏🏻🙋🏻‍♀️    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler

    And nobody knows it

    August 28, 2021 in Sweden ⋅ ⛅ 16 °C

    Wir fahren früh los weil sich unser schöner friedlicher Platz schon am Vorabend auffüllte. War ja auch auf der„park for night“App wunderbar beschrieben, was uns ja auch dazu gebracht hatte dort zu übernachten.
    Nach einer lustigen Nacht mit Tova,ihren Mann Jan, und einer jungen Schwedin aus Schottland namens Malin, am Lagerfeuer zieht es uns heute früh weiter gen Norden.
    Wir machen unseren ersten Mittagessen Stopp auf dieser Reise in Skellefteå. MAX scheint hier eine schwedische Fastfoodkette zu sein. Wir sind beeindruckt vom Essen sowie von der futuristischen digitalen Art und Weise des Bestell Vorgangs .Schweden halt!

    Unser Ziel für heute ist irgendwo an der schwedisch finnischen Grenze.
    Jetzt abbiegen und schaun was da auf uns zukommt.
    Dass es unser kleines Urlaubsparadies sein wird hatten wir uns nicht gedacht.
    Falsch gedacht!
    Konnte es was schöneres als den letzten Ort geben?
    Jaaaa, und wir haben’s gefunden!
    Wer hat es gefunden?
    Wir!
    Ich werde jetzt nichts mehr schreiben und lasse die Bilder für sich sprechen.
    Wie meine Freundin Erika sagen würde…ohne Worte 😘
    And now all of this in English🙄
    We head out early this morning because our spot filled up pretty much ch the night before. Yes, it was listed in the “park for night” app and described beautifully. Which was one of the reasons why we also went there. After a fun night with Tova, her husband Jan and a Schwedisch young woman from Schottland named Malin, around the campfire we are drawn to drive further north this morning.
    We make a first lunch stop in Skellefteå at a Swedish fast food place called MAX. We are impressed by the good food as well as the futuristic digital way to order.
    Sweden🤷🏻‍♀️who’ld have known 🤷🏻‍♀️
    We plan on spending the now geht somewhere along the Swedish/ Finnish border.
    Take a left now, and let’s see what on this way!
    Little did we know that this was going to be the way to our own special vacation paradise!
    We had no idea!
    Was it possible to find a nicer place then the one yesterday?
    YES!
    And we found it!
    Or better, it found us🙏🏻
    I won’t write anymore, and let the pictures speak for themselves.
    As my friend Erika would say… without words😉👍    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler

    Danke danke danke! Tack tack tack!

    August 29, 2021 in Sweden ⋅ ☁️ 13 °C

    Wir sind so dankbar hier sein zu dürfen.
    Schade, die vielen Bilder müssen wir wohl auf RUBTOWN hochladen. Hab noch einen footprint angefangen nur um noch ein paar Bilder mit euch zu teilen.

    We are very great full to be here.
    To bad, but the many pictures we will have to download on our RUBTOWN blog.
    I opened another footprint, just so we can share some more pictures with all of you.🙏🏻    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler

    Vi ses!

    August 30, 2021 in Sweden ⋅ ☁️ 14 °C

    Es ist Zeit zu gehen. Schweren Herzens fahren wir wieder los gen Norden. Nachdem wir uns von Maibritt und Olle verabschiedet haben und unseren Platz sauber verließen ( wie es sich gehört!), schrieb Dirk noch ein paar Zeilen auf deren Facebook Seite.
    Ich könnte ein Buch über diese kleine Oase schreiben, aber ich denke die Bilder sprechen für sich.
    Noch zur Information:
    Ab nächster Woche beginnt hier die Elchjagd!
    Wie wir erfahren haben wird es hier überall voll sein. Für zwei Wochen!
    105 Elche dürfen geschossen werden( und ich hab noch nichtmal einen gesehen 🙄)

    It is time to go. After saying good bye ( more like : see you again ) to Maibritt and her brother Olle, and headed out leaving the place spotless( as it should be!) Dirk wrote a few words on their Facebook page.
    I could write a book about this little oasis, however I think the pictures will speak for themselves.

    FYI:
    next Monday the moose hunting season will start.
    As we found out, it will be very busy here for two weeks!
    105 moose will be allowed to be hunted and killed!
    ( I haven’t even seen one yet🙄)    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    1

    Polarkreis

    August 30, 2021 in Sweden ⋅ ⛅ 17 °C

    Wir queren den nördlichen Polarkreis. Breitenkreis auf 66° 33′ 55″ Ab hier und nördlicher geht an den Tagen der Sonnenwende die Sonne nicht mehr auf bzw. unter 😳
    Eine deutliche Erklärung findet ihr hier:

    https://de.m.wikipedia.org/wiki/Sonnenwende

    We are passing the northern arctic circle ⭕️
    Latitude 66 33‘ 55“ ( sorry, couldn’t find the little o next to 66🤷🏻‍♀️)
    From here north on days of the solstice the sun does not go down anymore or does not come up anymore
    depending on the time of the solstice. For those of you that I now totally confused, here a professional explanation:

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Solstice    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler

    Isojärvi

    August 30, 2021 in Sweden ⋅ ☁️ 15 °C

    Nach einer tollen Tagesetappe mit vielen neuen Eindrücken stehen wir wieder an einem tollen Platz. Heute haben wir den nördlichen Polarkreis überquert und die ersten Rentiere gesichtet.

    After a day driving with many impressions, did we find yet another good stop for the night. Today we crossed the polar circle and saw quite a few reindeer.
    Sorry, , Rudolph was not amongst them🤷🏻‍♀️ neither was a moose anywhere nearby 🙄    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    1

    Der Weg zum Abisko Nationalpark

    August 31, 2021 in Sweden ⋅ ⛅ 13 °C

    Wir brechen auf Richtung Abisko.Nationalpark. Scheint ein sehr beliebtes Ziel in der Hauptsaison zu sein, da momentan die Straßen erweitert und neu gebaut werden.

    Ich frage mich: wie soll ich hier noch einen Elch zu Gesicht bekommen ?!
    Moment mal🤔gibt es hier überhaupt Elche? Ich fange an zu Zweifeln.

    Wir sind in Lappland whoop whoop
    Die Baustellen liegen hinter uns👍 und vor uns wieder die Weiten Schwedens!

    I need to cut my stories shorter, so I don’t have to translate so much, and you don’t have to read so much🤷🏻‍♀️

    On our way to Abisko national park!
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Abisko_National…
    Must be a popular attraction in the main tourist season, because the roads are being worked on, made wider and new roads are added.
    I ask myself: How the heck am I going to see a moose?!
    Wait a minute🤔do moose even exist, or …🤔
    Doubts are entering my mind!

    We are in Lappland!whoop whoop!
    The construction sites are behind us, and the wilderness of Sweden ahead of us.    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    122

    Torneträsk

    August 31, 2021 in Sweden ⋅ ⛅ 9 °C

    Wow, wir kommen nun in eine wirklich raue Landschaft, der Tundra. Es schaut recht warm aus, aber der Wind der hier stark weht ist eisig kalt. Und ich glaube, wir haben den Platz gefunden wo Santa seine ausgedienten Schlitten ablegt 🙄🥺

    Wow, we are getting into tundra like country.
    And I think I found out where Santa puts his sleighs after he’s done with them😂    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    Das kann doch nicht gemütlich sein, oder? 🤪

    Pessisjokka rastplats

    August 31, 2021 in Sweden ⋅ ⛅ 8 °C

    Ein ungewöhnlicher Stop, da auf einem Rastplatz.
    Wenn man aber mal hinter die etwas langweilige Kulisse schaut findet man manchmal einen rohen Diamanten. So wie auf diesen Rastplatz.
    Wir haben hier mit vier anderen Womo übernachtet. Denke in der Hochsaison wäre das nicht möglich. Es ist auch nur ein Rastplatz, kein Stellplatz!
    Obwohl genau neben der E6, war die Nacht ruhig.
    Wir machen einen kleinen Ausflug hinter dem Rastplatz. Dort kann man es leicht bis zum steinigen Strand schaffen. Das würden wir auf jeden Fall empfehlen!

    A rather unconventional stop for us, since it was on a Reststop. However, if you take a look behind the somewhat boring scenery sometimes a diamond in the raw is hidden. As was the case here!
    We stayed the night amongst four other Rvs.
    Thinking it would not be possible in the main tourist season, because it is truly only a rest stop, not an overnight stay! Even right beside the E6 it was very quiet the entire night.
    We take a little walk behind the rest stop.
    It’s very easy to get down to the beach. A must when you stop here! Don’t miss it, you would regret it!    Read more

    See translation
  • RUBTOWN in der KischteAlter Schwede...Traveler
    21Eine der stärksten E-Loks der Welt: 12Achsen, 2x 5400 KW

    Abisko - letzter Stop in Schweden

    September 1, 2021 in Sweden ⋅ 🌧 7 °C

    Das Wetter zeigt sich von seiner feucht-windigen Seite und die Umgebung passt perfekt dazu.
    Wir fahren unser letztes Ziel in Schweden an.
    Natürlich wären wir länger geblieben bei Sonnenschein und wärmeren Temperaturen. Aber dann würde es auch nicht so fotogen und rauh gewesen sein. Die Schlucht ist perfekt für einen Schwedenkrimi🤔

    The weather shows it’s face from a rather damp and windy side, and the surroundings match perfectly.
    We drive toward our last planned destination in Sweden 🇸🇪.. of course would we have stayed longer would it have been warmer and higher temperatures.
    However it would not have been so good to photograph and by far not had that raw northern feeling as it did! The waterfalls would have been a perfect spot for a Swedish thriller🤔    Read more

    See translation
  • 2026© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice