• RUBTOWN in der Kischte
  • RUBTOWN in der Kischte

Alter Schwede...

Auf geht’s Richtung Norden - für uns das erste Mal Skandinavien. Les mer
  • Kurioses/Curiosities

    7. september 2021, Finland ⋅ ☁️ 12 °C

    Wir fahren auf einer Landebahn! 😳
    Vorgegeben wurde:
    - Absolutes Halteverbot
    - Achtung Flugverkehr 🤪🤷‍♂️

    …We are driving on a runway😳
    Signs:
    -NO STOPPING ANYTIME
    - WATCH OUT FOR PLANES 😳
    more Information in english:
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Highway_strip

    Als nächstes , die Mülltonnen sehen hier eigentlich ganz „normal“aus,…dann die Überraschung

    …Followed by… trashcans on the wayside stop
    Looks like a „normal“ trashcan, until you open the lid

    Straßenarbeiten!
    Meist reicht ein Schild.
    Keine Abkürzung mit diesen Oschis!
    Ich schaue mich nach Polizei Absperrung um und erwarte ein Fluchtauto welches mit rasanter Geschwindigkeit die falsche Richtung fährt.🤷🏻‍♀️
    Dachte hier oben sind die Spikes an den Rädern , nicht vor den Rädern 🤔

    …Road Construction!
    Usually a sign says: DO NOT ENTER!
    No shortcuts with these beauties!
    I am looking around for a highspeed Police chase soon to end 🤷🏻‍♀️
    Always thought up here the spikes were on tires, not in front🤔
    Les mer

  • Schweden, fast wie zuhause sein

    7. september 2021, Sverige ⋅ ⛅ 14 °C

    Und so schnell geht es!
    Back in the USSR… nein, nein, nein!
    Back in the SVERIGE👍
    Der Regen hat uns wieder.
    Wir fahren wenige Kilometer vorher gefahrene Straßen und biegen Richtung Westen ab.
    Neuland für uns!
    Neuland, aber trotzdem familiäre Umgebung 🤔😉

    That’s how fast it goes!
    Back in the USSR…no, no, no!
    Back in SVERIGE👍
    The rain has us again.
    We drive few kilometers on streets driven before and take a turn toward West.
    New terrain for us!
    New, however very familiar looking 🤔😉
    Les mer

  • Mag sein…aber…

    7. september 2021, Sverige ⋅ ⛅ 15 °C

    Ja, es ist sehr viel Wald… noch mehr Wald… und … Wald! Mag sein… aber… es ist hier auch sehr gefährlich!
    Die „Streitkräfte“ warnen vor betreten des Waldes mancherorts.
    Ein Elch kann unerwartet auf die Straße laufen!
    Ein Stoppschild kann ganz spontan nach 200 Kilometer erscheinen und dich in eine verzwickte Lage versetzen: biege ich links oder rechts ab

    🤔…da war noch was… WALD!



    Yes, there are lots of trees… even more … and…
    Trees! May be so… however… it is also very dangerous here!
    The „ Armed Forces“ warn not to enter the woods in specific areas.
    A moose can unexpectedly run out and onto the road!
    A Stopsign can suddenly pop up after 250 kilometer and put you on the spot deciding : turn left or right

    🤔… there was something else… FOREST!
    Les mer

  • Die olle Mühle gibt‘s nicht mehr

    7. september 2021, Sverige ⋅ ⛅ 13 °C

    Ja, auch park 4 night hat manchmal gute Ideen, wie zum Beispiel dieser Stop.
    1877-78 wurde sie hier erbaut und war die modernste Mühle in Schweden. Sie wurde bis Mitte der 40er Jahre betrieben 🇸🇪

    The old mill doesn’t exist anymore…

    Yes, park4night does sometimes have good places, like this Stop!
    1877-1878 the Mill was built and was the most modern mill of Sweden . She was actively working until the mid 1940s
    Les mer

  • Was für eine Morgenstimmung

    8. september 2021, Sverige ⋅ ☀️ 12 °C

    „WACH AUF!!Du musst das sehen!“
    Moni weckt mich auf.“ Das musst du sehen!“
    Ich , auf und raus! Der Rest ist ohne Worte!
    Ja! So sah das wirklich aus!

    Oh what a beautiful morning…

    „WAKE UP!! You have to look at that!!“
    Moni wakes me up. „You have to see that!“
    Outside I go! The rest is without words
    Yes! It really looked like that!
    Les mer

  • Luxus ….

    8. september 2021, Sverige ⋅ ⛅ 14 °C

    ….. muss auch mal sein. Heute mal auf einem echten Campingplatz mit dem ganzen Luxus der dazu gehört.
    Morgen sind wir dann auf dem Vildmarksvägen unterwegs.

    … is justified sometimes(like a shower🤪)
    Today for a change on a „ Real“ campground with all the luxury that comes with it.
    Tomorrow we will be driving the Vildmarksvägen

    https://open.spotify.com/track/3rbf3ErZe5YJP5ci…
    Les mer

  • Today‘s song

    9. september 2021, Sverige ⋅ ☁️ 7 °C

    https://open.spotify.com/track/6grMPMRSqmfG9cTF…

    Dieses Lied hat sich bei mir zu einen regelmäßigen Ohrwurm entwickelt.
    Das erste mal hab ich dieses Lied in Finnland gehört, und kann es seitdem nicht vergessen!
    Ich hoffe ihr mögt es genauso gerne wie ich!
    Hab einen Video link dabei damit ihr euch vorstellen könnt wer das singt.

    https://youtu.be/eSiwSdGH3uM

    This is a song I heard in Finland.
    Somehow I can’t getaut out of my head anymore.
    Hope you like it as much as I do🙏🏻
    I have a link to the video also, so you have an idea who sings it.
    Les mer

  • Sauber

    9. september 2021, Sverige ⋅ ☁️ 8 °C

    Frisch geduscht,
    Kischte geleert/gefüllt,
    Buddy nochmal Gassi Runde gedreht.
    Auch wenn es ein „Campingplatz“ war, uns hat es hier sehr gut gefallen.
    Ob Wohnwagen, Wohnmobil, alt oder neu, sogar ne schöne Hütte kann man mieten (quasi glamping) für jedem etwas!.
    Ja, wir würden nochmal herkommen!

    Freshly showered,
    Rv empty/ filled
    Another round with Buddy
    Although it is a conventional camping ground, we liked staying here.
    Caravan, Rv, old or new, you can even rent a cute little hut ( clamping), something for everyone!
    Yes, we would come back!
    Les mer

  • Östersund

    10. september 2021, Sverige ⋅ ☁️ 12 °C

    Wir fahren mehr oder weniger an der norwegischen Grenze Richting Süden. Heute war ein regnerischer Tag mit über 100km Schotterpiste. In Östersund haben wir Sprit fürs Auto, Sprit für uns gekauft und waren wieder bei MAX essen. Diese Fast Food Kette ist einfach gut und lecker.
    Dann machen wir uns einen gemütlichen Abend an einem See.
    Fulufjällets National Park wir kommen

    We are heading to Fulufjällets National Park

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fulufjälle…

    First we stop and find a System Bolaget in Östersund
    They might not have many in Sweden, however, it’s like a fancy beverage boutique without Soda (if you know what I mean) We enjoy our evening.

    Musik heute Abend…

    https://open.spotify.com/track/6k2qTxtzlzr9iMcA…

    Und…

    https://open.spotify.com/track/1pN9qnSm540SA8zZ…
    Les mer

  • Ein bisschen langsamer …

    11. september 2021, Sverige ⋅ ☁️ 16 °C

    Und alles geht heute ein bisschen langsamer, nachdem wir gestern schwedische Bierprobe hatten🤪…und das Wetter🤷🏻‍♀️
    So ganz konnten wir uns nicht auf ein bestimmtes Gebräu festlegen. Überrascht sind wir jedoch weil die Biere sehr süffig und gut schmeckten!
    Nach einer kurzen Strecke haben wir einen schönen Platz gefunden und relaxen

    Today everything goes a bit slower, since we had Swedish beer tasting last night🤪…and the weather🤷🏻‍♀️
    We couldn’t decide which brew we liked the most.
    It surprised us, how very drinkable and quite good tasting they were!
    After a short drive we found another great spot to park & relax
    Les mer

  • ELCH - Alarm

    12. september 2021, Sverige ⋅ 🌧 12 °C

    Wo ist denn die Kamera? Unser erster frei lebender Elch! .....schnell erhaschen wir ein paar Fotos bevor die imposante Elchkuh wieder von der Natur aufgesaugt wird.

    Where is the Camera? Our first free living moose. We got a couple fast shots before she disapears in nature's surroundingsLes mer

  • Nochmal einsame Natur

    13. september 2021, Sverige ⋅ ⛅ 13 °C

    Auf dem Weg in den Süden Schwedens merken wir wie die Bevölkerungsdichte zunimmt. Nach der Wanderung in Schwedens jüngsten Nationalpark heute, finden wir diesen tollen Platz nach einer kleinen Umleitung.
    Eine tolle Hütte sogar mit Feuerholz 🪵zum Glück hat sich Dirk diesen kleinen Holzhacker vor ein paar Monaten angelegt!
    Ich will auch so ne Hütte in meinem Garten🙏
    Danke & wir genießen unseren Abend.

    On our way toward south Sweden we notice the concentration of population is growing.
    After a hike in Sweden’s youngest Nationalpark
    we take a little detour to get to this Stop.
    And was it worth it!? They even have firewood, and luckily dirk got this little woodpecker just a few months ago!
    I want one of those in my backyard 🙏
    Thank you& we enjoy the evening.
    Les mer

  • Jetzt wirds eng

    14. september 2021, Sverige ⋅ ⛅ 15 °C

    Düsseldorf, Dortmund, und wir
    Ich glaub so viele Leute hatten wir nur am Nord Kap
    Aber, ist ja nur für eine Nacht🤷🏻‍♀️
    Nette Mädels
    Wibke aus Düsseldorf, war die letzten 2,5 Monate in Norwegen unterwegs
    Melina aus Dortmund schon seit Mai unterwegs
    Nette Unterhaltung, man tauscht Erfahrungen aus und der Abend verläuft sich…trotzdem ein geiler Stop!

    Düsseldorf, Dortmund, and us
    I believe only at the north cape we had that many people
    Well, it’s only for one night🤷🏻‍♀️
    Wibke from Düsseldorf
    Melina from Dortmund on the road since May
    Nice conversation, exchanging experiences, and the evening goes on…still, an awesome stop!
    Les mer