• RUBTOWN in der Kischte
mai – jun. 2022

Balkan adVANture 2022

Für uns geht es in kurzer Zeit durch viele Länder des Balkan. Wir freuen uns eine neue Gegend zu erforschen. Komme mit uns. Les mer
  • Reisens start
    31. mai 2022

    T-2 - Es geht in die heiße Phase

    29. mai 2022, Tyskland ⋅ ⛅ 16 °C

    Bald geht es los.
    Soweit sind alle Dokumente vorhanden. Lediglich für Buddy müssen wir noch zum Amtstierarzt, aber dann kann es am kommenden Dienstag Abend endlich losgehen.
    Letzte Dinge erledigen - Kischte vorbereiten. Zeug packen.
    Noch schnell eine Halterung für unseren Grill gebaut. Stauraum satt👍🏻 Dann ging es auch noch schnell nach Obelink.
    Getting ready 🤘🏻
    Les mer

  • Villmar an der Lahn

    1. juni 2022, Tyskland ⋅ ⛅ 7 °C

    Wir schaffen es gestern nach der Arbeit bis hierher. Heute steht ein laanger Fahrtag an.
    Aber die morgendliche Gassirunde an der Lahn entlang war schon toll.
    Morgenstund hat Gold im Mund. 🥰
    Wir stehen auf einem einfachen Übernachtungsplatz, hatten eine entspannte und sehr ruhige Nacht

    We get this far after work yesterday. Today we have a long ride before us!
    The daily walk with Buddy along the river Lahn was wonderful.
    The early bird…. Or, as they say by us :
    Morning hour has gold in the mouth🤔🤷🏻‍♀️
    We spent the night on a somewhat simple overnight stop, however, we had a very relaxing night as well as a good sleep 💤

    https://open.spotify.com/track/0Dk6CooXKsAOWrbV…
    Les mer

  • 1000 km bis Slowenien

    1. juni 2022, Østerrike ⋅ ⛅ 21 °C

    Ein warmer Abend, eine lange Fahrt, aber immer zusammen❤️

    A warm evening, a long drive, but always together❤️

    https://open.spotify.com/track/3fdetfkXRwDdsMLe…

    Deutschland/Österreich/Slowenien … gute Nacht 💤
    Les mer

  • Bravia - Slowenien

    1. juni 2022, Slovenia ⋅ ⛅ 23 °C

    Wir sind so schnell gezischt weil am Donnerstag (also morgen) die Folierung an unserer Kischte ersetzt werden soll.
    Wir sind nun auf einem Stellplatz in der Nähe der Manufaktur. Es ist wirklich schön und idyllisch hier 🙏
    Nach einer Tagesetappe von ca. 1000 km haben wir erst mal einen Spaziergang gemacht und genießen nun eine Bratwurst vom Grill und ein Bier dazu *Prost*

    We are so fast hissed because on Thursday (so tomorrow) the foliation on our Kischte should be replaced.
    We are now on a pitch near the manufactory. It is really beautiful and idyllic here 🙏
    After a day trip of about 1000km(620mls), we have first made a walk and now enjoy a bratwurst from the grill and a beer to *Prost*.
    Les mer

  • Neue Folierung bei Bravia

    2. juni 2022, Slovenia ⋅ ⛅ 26 °C

    Heute ist noch nicht so richtig Urlaub.
    Wir haben unsere Kischte zum Hersteller gebracht da die originale Folierung nicht mehr schön ausschaut. Diese wird heute durch eine Neue und hochwertigere Folie ersetzt. Dabei lassen wir den ‚Zierstreifen‘ nur entfernen.
    Nach wenigen Stunden ist zwar alles fertig aber zum aushärten den Klebers müssen wir noch bis morgen früh hier bleiben. 🤷‍♂️

    https://open.spotify.com/track/0fUOXvCfRY8OLeHX…

    Today is not really vacation.
    We have brought our Kischte to the manufacturer because the original foliation no longer looks nice. This will be replaced today by a new and higher quality film. We only have the 'decorative strip' removed.
    After a few hours everything is ready but to harden the adhesive we have to stay here until tomorrow morning. 🤷♂️
    Les mer

  • Kroatien - Entspannen

    3. juni 2022, Kroatia ⋅ ⛅ 30 °C

    Wir finden einen kleinen Stellplatz - direkt am Wasser, welches nebenbei bemerkt, noch ziemlich kalt ist 🤷‍♂️😎
    Aber hier können wir schön entspannen. Das Meer hat einfach eine tolle Farbe hier 🥰
    Zu Beginn unserer Etappe kaufen wir an einem kleinen Bauernstand noch Honig und hausgemachten Käse.

    We find a small campsite - right on the water, which, by the way, is still pretty cold 🤷‍♂️😎
    But here we can relax nicely. The sea just has a great color here 🥰
    At the beginning of our daytrip we buy honey and homemade cheese at a small farm stand.
    Les mer

  • Entlang der kroatischen Riviera

    4. juni 2022, Kroatia ⋅ ⛅ 30 °C

    Wow, die Küstenstraße ist einfach herrlich.
    Und wir haben auch wieder einen tollen Platz für die Nacht gefunden
    Lecker Abendessen gab es auch gleich nebenan.
    Und das Meer scheint hier wirklich wärmer zu sein 😎🤩 oder wir haben uns daran gewöhnt 🤷‍♂️

    Wow, the coastal road is just gorgeous.
    And we have also found a great place for the night again
    Delicious dinner was also right next door.
    And the sea seems to be really warmer here 😎🤩 or we got used to it 🤷♂️
    Les mer

  • Weiter gen Süden…

    5. juni 2022, Bosnia og Herzegovina ⋅ ⛅ 28 °C

    Nach einen schönen Abend mit gutem Essen, guten Wein, Bier…. Gute Nacht 💤
    Heute früh zu Meer, Sonne aufgewacht. Mit bis zu 32 Grad erwarten uns heute zwei Grenzübergänge
    Einmal Bosnien Herzegowina dann wieder Kroatien, und dann noch Montenegro. Wo wir erstmal eine Nacht verbringen wollen.
    Die Fahrt geht am Meer entlang, und das beeindruckt uns immer wieder mit seiner Farbenpracht!.
    Wenn ich mich an die kleinen Dörfchen von Damals erinnere🤔
    Naja, ist ja auch schon über 40 Jahre her! 🤷🏻‍♀️
    Badeschuhe sind immer noch empfehlenswert, und Seeigel zeigen uns dass das Wasser doch noch sauber zu sein scheint!
    Es ist am Meer entlang noch 29 grad. Steigt aber weniger Stunden zu 32.
    Montenegro, denke die EU wird hier bald Einzug nehmen. Man kann die Vorbereitungen schon gut erkennen. Oder… alles was geht wird gebaut … denn die EU Vorgaben sind ökologischer als …🤷🏻‍♀️
    Wer weiß!!!!

    After a nice evening with good food, good wine,beer…. Good night💤
    Waking up to sea and sun this morning. With temps expected up to around 90 we will be crossing two ( three) borders today.First we exit the European Union to Bosnien Herzegowina,, back to Croatia, just to exit to Montenegro 🇲🇪. Where we plan on spending at least one night.
    The drive. ( you must imagine a drive along Hwy one) along the sea surprises constantly with the deep blue colors!
    When I think of all the “small villages” 🤔
    Was about forty years ago…
    Swimming shoes are still recommended, since there are many sea( not hedge) hogs in the water. As a little girl I actually stepped on one😩
    As long as they are present in numbers… seems the water is good🙏🏻
    Temps along the water are 29 however raise to 32 in no time! ( I keep it Grad instead of Fahrenheit)
    We think the European Union will include Montenegro soon , one can see the plans for the annexation already. Hotels going up EVERYWHERE!
    Or… they build as much as possible right now , so once the EU is here the ecological restrictions don’t apply to already built structures!
    Who knows! 🤷🏻‍♀️
    Les mer

  • Montenegro

    6. juni 2022, Montenegro ⋅ ☀️ 27 °C

    Wir verlassen erneut die EU und reisen in Montenegro ein. An der Grenze Dauer es ein wenig, läuft aber ganz problemlos.
    Wir sind hier ‚offline‘ unterwegs daher verzögern sich unsere Footprints etwas.
    Hier ist alles noch etwas ‚einfacher‘ aber nicht weniger schön und super urig.
    Die südliche Gelassenheit merkt man deutlich. Gerade wenn wir mit unserer Kischte viel zu kleine Strässchen fahren und es das ein oder andere mal sehr eng wird. 🤷‍♂️😎 wir stehen nun seit 2 Tagen auf einem, sagen wir urtümlichen Campingplatz. direkt am Meer. Das Wasser ist super und die Sonne brennt.
    Weil wir’s gerade hören:

    https://open.spotify.com/track/1q9l6c8bAzqWcvO3…

    Cause we just hear it

    We leave the EU again and enter Montenegro. At the border it takes a little while, but goes quite smoothly.
    We are here 'offline' on the road therefore delay our footprints something.
    Here everything is still a bit 'easier' but no less beautiful and super quaint.
    The southern serenity is clearly noticeable. Especially when we drive with our Kischte much too small roads and it is one or the other time very narrow. 🤷♂️😎 we are now for 2 days on a, we say quaint campsite. directly on the sea. The water is great and the sun is burning.we are burnt 🥵
    Les mer

  • Albanien wir kommen!!!

    7. juni 2022, Montenegro ⋅ ⛅ 24 °C

    Für kurze Zeit verlassen wir die wunderschönen Strände Montenegros und fahren weiter südlich auf die albanische Grenze zu.
    Wir fahren durch den Ort Bar. Apartmani nach Apartmani reiht sich zwischen Hotels mit „Seeblick“
    Es wird überall gebaut , verschönert, gebaut.
    Nur, den Müll will keiner wegbringen 🤷🏻‍♀️das ist jetzt aber mal wieder eine echt deutsche Aussage🤷🏻‍♀️… sorry
    Zum Wasser kommt man an zahlreichen öffentlichen Stränden Wir fahren gen albanische Grenze.

    https://open.spotify.com/track/57460SJgSpCXaRJ9…

    For a short time we leave the beautiful beaches of Montenegro behind us and head toward the Albanian border.
    We drive through town named Bar. Apartmenti after Apartmenti stand between hotels „with view of the sea“
    Everywhere they build, beautify , build some more….
    Only the trash nobody wants to put away🤷🏻‍♀️ that is a very German statement 🤷🏻‍♀️…. Sorry
    One can go to the many public beaches. Otherwise the seaside fronts are private property. We drive toward Albania🇦🇱 border.
    Les mer

  • Sunset Camping

    7. juni 2022, Albania ⋅ ⛅ 25 °C

    Dies ist ein kleiner familiengeführter WoMo Stellplatz, wie sollte es anders sein direkt an der Küste.
    Wirklich toll angelegt.
    Man merkt hier die südliche Mentalität beim Autofahren schon sehr deutlich. Frei nach dem Motto „Da wo Platz ist kann gefahren werden. Und die Hupe wir so ziemlich für alles genutzt. Zum Beispiel Um sich bei einem Überholvorgang anzukündigen, um sich zu bedanken oder um abzubiegen 🤷‍♂️
    Auf der anderen Seite scheint wiederum, egal in welcher Situation, der Blinker keine Funktion oder keine Bedeutung zu haben 🤣
    So, erstmal ein „Zisch“

    https://open.spotify.com/track/3NsuucK8qXpIJf7K…

    This is a small family-run RV park, how could it be otherwise directly on the coast.
    Really great laid out.
    You notice here the southern mentality when driving very clearly. Freely according to the motto "Where there is space can be driven. And the horn is used pretty much for everything. For example, to announce an overtaking process, to say thank you or to turn 🤷‍♂️
    On the other hand, again, no matter what the situation, the turn signal seems to have no function or meaning 🤣So, first a „Zisch“
    Les mer

  • Albanischer Wein…

    7. juni 2022, Albania ⋅ 🌙 23 °C

    Ein Bilderbuch Sonnenuntergang
    Ne kalte … erfrischende Dusche
    Und ein paar Gläserl Wein
    Und jetzt ab in‘s Bett 💤

    Morgen die Küste Albaniens erforschen

    https://open.spotify.com/track/1v2ECI79z8S4PQv9…

    A picture book sunset
    A cold … refreshing shower
    A couple glasses of wine
    And now off to bed💤💤💤

    Tomorrow we explore the coast of Albania
    Les mer

  • Irgendwo im Nirgendwo

    8. juni 2022, Albania ⋅ ⛅ 24 °C

    Wir sehen die Insel Korfu in der nicht sooo weiten Ferne, und fahren Richtung eines abgelegenen kleinen Strand mit Familien Restaurant. . Soll ein schöner Stellplatz sein direkt am Strand des Budrintit. Aber zuerst geht es mit einer kleinen Fähre zur anderen Seite über den Butrintit Kanal, eine Verbindung vom Meer zum ,was eigentlich aussieht wie ein See. Hier befindet sich auch der Budrintit Nationalpark.
    Die Fahrt hierher ist etwas abenteuerlich und wir hoffen der angekündigte Regen für Donnerstag lässt auf sich warten. Die Schlaglöcher mit Schlamm gefüllt wären für uns unpassierbar gewesen! Wenigstens für uns Warmduschern🤷🏻‍♀️
    Der Wirt hat eine Speisekarte mit :
    Salate ( griechischer Gurkensalat mit Tomate und Olivenöl
    Muscheln (ohne Schale)
    Fisch ( heute keine, aber morgen vielleicht wieder)
    Aal (heute nur noch einer übrig, vom Münchner vor uns bestellt 🤷🏻‍♀️)
    Bier/ Wein
    Zaziki
    Käse ( Feta Stücke in Olivenöl)

    Der Platz ist herrlich, das Essen ist gut!
    Der Wirt und seine Frau sind sehr! Freundlich! Und wenn man mal was nicht versteht, ruft er die Enkelin mit englisch Kenntnissen an. Mit ihr redet man und sie gibt es weiter an Opa 👍
    Wir treffen ein nettes Paar aus München( sie fuhren mit Mietwagen zum Abendessen hin), ein Kastenwagen aus Spanien 🇪🇸 ( ein Mädel) stellt sich neben uns,
    ein älteres Paar aus der Schweiz scheint den Urlaub dort zu verbringen.

    Auf jeden Fall mehr Betrieb als wir zuerst dachten.
    Wir bleiben eine Nacht.
    Zuvor mussten wir die abenteuerliche Fähre bei Ksamil nutzen. Allein diese war ein kleines Abenteuer.

    Das Essen kostete 4000 Lek …ungefähr 34 €
    Inklusive Sonnenuntergang, tolle Leute, und ein bisschen Abenteuer
    Badestrand ist leichter Kies, und direkt vor der Tür.

    https://open.spotify.com/track/4nTckrgR0n0tZwRU…

    We see the Greek island Korfu not so very far from us in the distance and drive to a secluded camping spot with a family restaurant. It’s supposed to be a nice place to stay for the night at the shore of the Budrintit. To get there we have to take a small ferry over the Budrintit channel. A connection from the sea to what looks like a large inland lake. This is also where the Budrintit national park is. The drive to our spot for tonight is somewhat adventurous, and we hope the rainy forecast for tomorrow is taking its time! The potholes filled with mud would have been impassable for us ! At least for us chicken 🤷🏻‍♀️
    The menu has a selection of:
    Salat ( greek cucumber with feta tomatoes and olive oil)
    Mussels ( without shell)
    Fisch (sorry not tonight anymore, but maybe tomorrow)
    Eel (the visitor from Munich got the last one)
    Beer/ wine
    Zaziki
    Cheese ( feta with olive oil)
    The camp is awesome! The food is good!
    The host and his wife are very! Friendly!!Dhould you for some reason have a communication problem, he will call his granddaughter… she speaks English. You talk with her, and she will pass it on to her grandfather.
    We meet a nice couple from Munich, (they drove there for just the dinner)
    A camper van from spain ( girl by herself) parks next to us,
    An older couple from Switzerland seems to spend their vacation here.

    All in all more traffic then we expected.
    We stay one night.

    Camping is free,
    Food was 4000 Lek… about 34 Euros
    Inclusive sunset , camping directly on a fine gravel beach directly in front of your door!
    Les mer

  • Wieder in der EU - Griechenland

    9. juni 2022, Hellas ⋅ ☁️ 23 °C

    Wir fahren weiter südlich und sind via Griechenland wieder in die EU eingereist.
    Als Erstes fällt uns auf dass hier Campen verboten Schilder an den Parkplätzen stehen und Campingplätze am Meer bis ins letzte Eckchen mit meist deutschen Wohnmobilisten vollgestellt ist. Jeder cm zählt!!
    Nicht unser Ding!
    Wir fahren bis nach Plataria wo ein geräumiger, und zu diesem Zeitpunkt noch leerer Stellplatz unser Nachtquartier sein soll.
    Der Strand liegt nahe über der Straße und wir machen einen kleinen Spaziergang um uns und Buddy die Beine zu vertreten.

    Nach 16: 00 Uhr fängt es an voller zu werden. Wir nennen es Kuschelcampen und es scheint sehr kuschelig zu werden.
    Ist ja auch nur für eine Nacht🤷🏻‍♀️
    Dirk hat Mittagessen gekocht und ich genieße seine Kochkünste.
    Ein bisschen chillen und mal schauen was denn der späte Nachmittag/Abend noch bringt.

    https://open.spotify.com/track/276LAc86qNYrOydS…

    We drive on toward south and enter the EU via Greece.
    First we notice the „no camping“ signs at the entrance to the parking lots, and then the camping places along the sea being filled to the last inch, mostly with German Rv campers. Not our thing!
    We drive to Plataria where we find an …(at that time still empty place ) … to spend the night.
    The beach is right across the street, and we take a little stroll with Buddy
    After 4pm it’s starting to get fuller around us.
    We call it snuggle Camping… seems to get very snuggly tonight🤷🏻‍♀️
    Dirk made lunch today, and I enjoy his good cooking!
    A bit chilling and then let’s see what the late afternoon/evening will bring us.
    Les mer

  • Fahrtag im Regen 🤷‍♂️

    10. juni 2022, Hellas ⋅ 🌧 21 °C

    Da uns der Wettergott heute nicht wohlgesonnen ist legen wir heute einen Fahrtag ein und fahren, für uns total untypisch, sogar Autobahn.
    Am Nachmittag fahren wir einen kleinen Campingplatz direkt am Strand an. Werden super freundlich empfangen und das Wetter klart zum Abend hin doch noch etwas auf.

    Since the weather god is not well-disposed to us today, we put in a driving day and drive, for us totally untypical, even highway.
    In the afternoon we drive to a small campsite directly on the beach. We get a super friendly welcome and the weather clears up a bit in the evening.
    Les mer

  • Quer durch Griechenland…

    11. juni 2022, Hellas ⋅ 🌧 19 °C

    Das Wetter kann sich nicht entscheiden. In der einen Minute Regen in der Stärke eines massiven Unwetters und etwas später wieder Sonne.
    Wir fahren dennoch an der Küste des ägäischen Meeres entlang und genießen das Schauspiel.

    The weather can't make up its mind. One minute rain at the strength of a massive thunderstorm and a little later sun again.
    Nevertheless, we drive along the coast of the Aegean Sea and enjoy the spectacle.
    Les mer

  • Die Sonne geht unter…

    11. juni 2022, Hellas ⋅ ⛅ 23 °C

    Unser letzter… ( vorletzter vielleicht) Abend in Griechenland.
    Ein Restaurant am Strand, die griechische Musik, griechischer Wein, gutes Essen.
    Dieser Platz ist der letzte zum Campen am dritten „Finger“ sind wir am Trygona Bay .
    Hier stehen wir für eine Nacht.
    Wie wir gestern erfahren haben ist der Besitzer mit Herz und Seele ein u. a. Olivenöl Hersteller.
    Ich gebe seine Website hier ein, weil er auch uns mit seiner Passion für GUTES Olivenöl überzeugt hat.
    Sein Wein ist auch süffig, und gut!!!!
    Nur mal so nebenbei erwähnt.

    https://www.holymountbio.gr/

    Wir sind „Einkaufen“ und nehmen mit viel neuen Informationen auch Olivenöl und was „Holy Mount“ hier noch anbietet mit.

    https://open.spotify.com/track/0xSMQ9luefZtqn0M…

    Our last ( maybe not the very last) evening in Greece.
    A restaurant next to the beach, Greek music, Greek wine, good food!
    This is the last camp on this” third finger” along the Trygona bay.
    We stay here for one night.
    As we found out yesterday, the owner is with heart and soul and lots of passion! the producer of ( amongst other things) olive oil.
    I will enter his website here, because he has totally convinced us with his passion for olive oil!
    His wine is also good and easy to drink.
    Just wanted to mention that , on the side.

    https://www.holymountbio.gr/

    We did some “ shopping” and amongst lots of information we buy olive oil and what else Holy amount has to offer here!
    Les mer

  • Bye bye ägäisches Meer

    12. juni 2022, Hellas ⋅ ⛅ 23 °C

    Unser letzter Stop in Griechenland 🇬🇷
    Wir haben einen kleinen städtischen Stellplatz gefunden. Abends haben wir im Bistro nebenan ein orientalisch angehauchtes Dinner gegessen. (Zum ersten Mal Kamelfleisch) Wieder ein toller Abend.
    Heute soll es entlang der türkischen Grenze nach Bulgarien 🇧🇬 gehen.
    Also noch ein letztes Bad und dann auf zum schwarzen Meer 🤘🏻

    https://open.spotify.com/track/055PtxarSAJyY2Xh…

    Our last stop in Greece 🇬🇷
    We found a small urban campsite. In the evening we ate an oriental-inspired dinner in the bistro next door. (For the first time camel meat) Again a great evening.
    Today it should go along the Turkish border to Bulgaria 🇧🇬.
    So one last swim and then off to the Black Sea 🤘🏻.
    Les mer

  • Welcome at the Black Sea

    13. juni 2022, Bulgaria ⋅ ☀️ 22 °C

    Wir fahren von Griechenland 🇬🇷 mehr oder weniger nah an der türkischen Grenze entlang nach Bulgarien 🇧🇬.
    An der Grenze wird mehr oder weniger gut kontrolliert auf jedenfall wollte ein Beamter auch das Innere von unserer Kischte sehen. Aber dann konnte es auch schon weitergehen.
    Wir fahren über kleinere Strässchen Richtung Burgas, welches an der Küste zum schwarzen Meer liegt. Die Straßen sind eigentlich breit genug, wenn nur das Grün mal in Form gebracht würde ( sorry typisch deutsch)
    Wir sehen wie häufig in dieser Gegen viele Storchennester und auch Schilder die uns erstaunen. Am Straßenrand tauchen immer wieder kleine Brunnen auf die dazu einladen die Trinkflaschen wieder zu füllen.

    Etwas südlich von Burgas finden wir einen gemütlichen Campingplatz wo wir es uns gemütlich machen.

    https://open.spotify.com/track/08JG3EFLfxzxfjB6…

    We drive from Greece 🇬🇷 more or less close to the Turkish border along to Bulgaria 🇧🇬.
    At the border is more or less well controlled in any case, an official also wanted to see the inside of our Kischte. But then it could also already go on.
    We drive over smaller roads in the direction of Burgas, which is located on the coast to the Black Sea. The roads are actually wide enough, if only the green would be brought into shape (sorry typically German).
    We see as often in this area many stork nests and also signs that amaze us. On the roadside appear again and again small fountains that invite to fill the water bottles again.

    A little south of Burgas we find a cozy campsite where we make ourselves comfortable.
    Les mer

  • Entlang der Küste

    14. juni 2022, Bulgaria ⋅ ☁️ 22 °C

    Wir fahren nördlich an der Küste entlang. Immer wieder begrüßen uns kleine Städte und Dörfer mal mehr und mal weniger touristisch. Wir stoppen für Mittag an einem abgelegenen Strand und bereiten uns einen schmackhaften Salat zu. Zum Nachmittag fahren wir einen kleinen Campingplatz an. Hier ist ein kleines Restaurant Namens Laguna, welches für die lokalen Muscheln bekannt ist. Da lassen wir uns doch nicht zweimal Bitten 😇

    https://open.spotify.com/track/5qAFuLjqV1SjCLW6…

    We drive north along the coast. Again and again small towns and villages welcome us sometimes more and sometimes less touristy. We stop for lunch at a secluded beach and prepare a tasty salad. In the afternoon we drive to a small camping site. Here is a small restaurant called Laguna, which is famous for the local mussels. Since we do not let us ask twice 😇
    Les mer

  • Ade - Schwarzes Meer

    15. juni 2022, Romania ⋅ ⛅ 23 °C

    Unser letzter Stop am Schwarzen Meer.
    Der Grenzübergang von Bulgarien 🇧🇬 nach Rumänien 🇷🇴 hat schon ziemlich aufgehalten, da hier die Abfertigung jedes einzelnen Fahrzeuges ziemlich lange dauerte. Und auch hier wollte ein Beamter das Innere unserer Kischte sehen. Damit wir garantiert keine ‚Blinden Passagiere‘ an Bord haben.
    In dieser Region finden wir immer wieder Lavendelfelder - dabei sind wir doch gar nicht in Frankreich 🇫🇷🤷‍♂️

    https://open.spotify.com/track/2nS2Vo08kTSinAxC…

    Our last stop at the Black Sea.
    The border crossing from Bulgaria 🇧🇬 to Romania 🇷🇴 has already held us up quite a bit, because here the clearance of each vehicle took quite a long time. And also here an official wanted to see the inside of our Kischte. So that we have guaranteed no 'stowaways' on board.
    In this region we always find lavender fields - yet we are not in France 🇫🇷🤷‍♂️
    Les mer

  • Bukarest - Palast

    16. juni 2022, Romania ⋅ ⛅ 25 °C

    Wir wollen in Rumänien doch auch das weltgrößte Parlamentsgebäude besuchen.
    (https://de.wikipedia.org/wiki/Parlamentspalast)

    Das haben wir natürlich geschafft, aber wir können auch sagen, das alles was größer ist als nen Scooter oder Kleinwagen eigentlich im Getümmel von Bukarest nicht förderlich für ein entspanntes fahren ist 🤷‍♂️

    https://open.spotify.com/track/2VwRQ65AdbLCbrLj…

    We want to visit in Romania but also the world's largest parliament building.
    We have of course managed, but we can also say that anything larger than a scooter or small car is actually in the turmoil of Bucharest not conducive to relaxed driving 🤷
    Les mer

  • Auf in die Berge

    16. juni 2022, Romania ⋅ ⛅ 22 °C

    Jetzt führt uns unsere Route in die Berge.
    Zuvor machen wir halt an einem kleinen Campingplatz im Wald.
    Der Betreiber bietet zudem Bier vom Fass und sogar etwas zu essen an.
    Wobei das von ihm angepriesene Barbecue sich als doppelt totgegrillter Nackenschnitzel herausstellte. Aber wir hatten einen schönen entspannten Abend.

    https://open.spotify.com/track/5mGZXXvMw7LzOAWW…

    Now our route takes us into the mountains.
    Before that, we stop at a small campsite in the forest.
    The operator also offers draft beer and even something to eat.
    Whereby the barbecue advertised by him turned out to be double dead grilled neck cutlet. But we had a nice relaxing evening.
    Les mer

  • Transfăgărășan

    17. juni 2022, Romania ⋅ ☁️ 16 °C

    Auch wenn wir die Passstraße eher im Regen erlebt haben, so gab es doch einige sehr nahe Begegnungen mit den heimischen Braunbären. Welch ein unbeschreibliches Gefühl diese Tiere in freier Wildbahn beobachten zu dürfen. Oben hatten wir dann leider weniger Sicht und es regnete und hagelte stark. Dennoch ein tolles Erlebnis. ( Leider werden diese Tiere von Touristen gefüttert, was ja sehr schlecht für wilde Tiere ist! Auch sind die Abfalleimer nicht „Bärengerecht“ versiegelt! )
    . Oben hatten wir dann leider weniger Sicht und es regnete und hagelte stark. Dennoch ein tolles Erlebnis.

    Hier die Wiki Information für diejenigen die mehr drüber wissen wollen:
    https://de.m.wikipedia.org/wiki/Transfogarasche…

    https://open.spotify.com/track/5KV4IC4rqYJ70Bfu…

    Even though we experienced the pass road rather in the rain, there were some very close encounters with the local brown bears. What an indescribable feeling to observe these animals in the wild. ( So sad that they get fed by tourists, which is not!!!! good for wild animals! The trash cans along the route are also not „Baer proof!“)
    At the top, unfortunately, we had less visibility and it was raining and hailing hard. Still a great experience

    Here the Information in english:
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Transfăgărășan
    Les mer