• RUBTOWN in der Kischte
  • RUBTOWN in der Kischte

Im Sommer kann doch jeder ...

campen ist unser Ding!
Diesmal im späten Herbst. Wir lassen uns etwas vom Wetter treiben, wollen jedoch wenn möglich in Deutschland bleiben.
Lue lisää
  • Teufelstisch

    3. marraskuuta 2023, Saksa ⋅ ☁️ 6 °C

    Besuch am Teufelstisch, dem Wahrzeichen den Dahner Felsenlandes (https://de.wikipedia.org/wiki/Dahner_Felsenland) wir nennen ihn spontan den europäischen Balanced Rock 🤷‍♂️ wir cool ist das denn? So filigran wie der Stein oben drauf thront.

    Visit to the Devil's Table, the landmark of the Dahner Felsenland (https://de.wikipedia.org/wiki/Dahner_Felsenland) We spontaneously call it the European Balanced Rock 🤷‍♂️ How cool is that? As delicate as the stone perched on top.
    Lue lisää

  • Große Saarschleife

    3. marraskuuta 2023, Saksa ⋅ ☁️ 9 °C

    Diese enge Flusskurve hat Moni schon länger auf ihrer Liste. Die große Saarschleife. Wow 🤩 was für ein Anblick.
    Hier braucht man nicht viel zu zu schreiben. Einfach genießen 😌

    Moni has had this narrow river bend on her list for some time. The great Saar bend. Wow 🤩 what a sight.
    There's not much to write here. Just enjoy 😌
    Lue lisää

  • Saarburg

    4. marraskuuta 2023, Saksa ⋅ ☁️ 8 °C

    Wieso haben wir noch nie von diesem romantischen, pittoresken Ort gehört?
    Hier fließt der Leubach mit einem imposanten Wasserfall mitten durch die Altstadt. Dieser wurde bereits seit rund 1520 mit insgesamt 3 Mühlen genutzt.
    Die Stadt liegt in der bedeutendsten Riesling Weinregion Deutschlands, an der unteren Saar.
    Der Stellplatz ist super und liegt nur wenige hundert Meter von der Altstadt entfernt ebenfalls direkt an der Saar. Sooo schön hier!

    https://de.wikipedia.org/wiki/Saarburg

    Why have we never heard of this romantic, picturesque place?
    Here, the Leubach flows through the middle of the old town with an impressive waterfall. This has been used since around 1520 with a total of 3 mills.
    The town is located in the most important Riesling wine region in Germany, on the lower Saar.
    The campsite is great and is located just a few hundred meters from the old town, also directly on the Saar. Sooo beautiful here!
    Lue lisää

  • Richtung Heimat

    4. marraskuuta 2023, Saksa ⋅ 🌧 7 °C

    Eigentlich wollten wir noch Trier anschauen, aber heute war das Wetter uns nicht wohl gesonnen. Somit haben wir die Erkundung Triers auf ein anderes mal verschoben. Wir sind dennoch quick & Dirty an der Porta Negra vorbei befahren. Auf dem Weg einen fancy Burger gegönnt. Lecker! Und, ja natürlich haben wir unseren Burger mit der Hand gegessen 👍🏻

    https://www.weareburgerhouse.de/

    We actually wanted to visit Trier, but the weather wasn't kind to us today. So we postponed our exploration of Trier until another time. Nevertheless, we drove past the Porta Negra quick & dirty. We indulged in a fancy burger on the way. Delicious! And, yes, of course we ate our burger by hand 👍🏻
    Lue lisää

  • Ende unserer Deutschlandtour

    5. marraskuuta 2023, Saksa ⋅ 🌧 12 °C

    Wir sind wieder daheim eingetroffen.
    Tolle Ecken haben wir in unserem Land kennengelernt. Danke auch an den Wettergott, der es größtenteils gut mit uns gemeint hat.

    We are back home again.
    We got to know some great places in our country. Thanks also to the weather god, who meant well with us for the most part.Lue lisää

    Matkan lopetus
    5. marraskuuta 2023