• Cuanto más aprendo, menos entiendo.

    Nov 2–5 in Uruguay ☀️ 21 °C

    Nach zweieinhalb Wochen Spanisch Unterricht hab ich den Eindruck ich kapier gar nichts mehr. Heute haben wir im Unterricht einen Song einer bekannten uruguayischen Rockband gehört und sollten die fehlenden Wörter des vor uns liegenden Textes ergänzen. Auch beim dritten Anhören konnte ich außer dem guten Sound nur 3 Worte verstehen und davon hab ich 2 von Ila, meiner russischen Banknachbarin abgeschrieben!
    Von unserem Schiff haben wir auch nur schlechte Nachrichten. Es ist heute erst in Hamburg eingelaufen. Laut Buchung vom März sollte es am 16. Nov ankommen. Als wir im Hamburger Hafen unsere JuSe abgestellt haben, hieß es kommt am 26. November. Dann musste es 3 Tage zur Reparatur nach Antwerpen und vor Hamburg dann wegen Überlastung des Hafens auch noch 2 Tage vor Anker liegen. Wir nutzen die Zeit für das hoffnungslose Unterfangen "hablo espanol a la perfecion". Wenigstens ist das von der Akademie angebotene Abendprogramm abwechslungsreich:
    Besuch einer alten Bücherei, Einführung in die Tradition des Mate trinken, Besuch einer Parrillada (ein auf Assado als Grill und Fleisch spezialisiertes Restaurant) und eine Führung durch das große Tetro Solis.
    Und ich kann mir alle Bayern Spiele live in unserem Wohnzimmer, bei Charlie anschauen.
    Wir sind nicht alleine die täglich im Internet nachschauen wo die GRANDE SAN PAOLO bleibt. Zwei Schweizer Pärchen warten auch auf ihre LKW's. Markus habe ich vorher schon über den IVECO WhatsApp Chat kennen gelernt. Er ist mit seiner Frau Gabi und ihren Freunden Marlis und Idor auch in der Akademie beim spanisch lernen. Allerdings sind die vier uns zumindest was die spanisch Kenntnisse anbelangt, weit voraus. Markus hat als ehemaliger LKW Meister sicher auch noch ein paar gute Ratschläge für mich parat. und da er den exakt gleichen LKW hat, habe ich ihm sofort die original Betriebsanleitung als Datei abluchsen können. Igor war Leiter einer Schreinerei und ist in jungen Jahren erfolgreich in der Schweiz Moto Cross gefahren. Wir Männer haben also erst mal genügend Gesprächsstoff, während wir auf unsere Autos warten.
    Morgen wird der Pabst in Montevideo erwartet. Wir haben den Eindruck das lässt aber die Montevidesen ziemlich kalt, kein Wunder bei nur 30 % Christen in der Stadt. Mal sehen ob wir morgen einen Blick auf "EL PAPA" erhaschen können.
    Read more