Estadio Centenario
November 17 in Uruguay
🌧 23 °C
Das Estadio Centenario Stadion zählt zu den bedeutendsten Stadien in der Entwicklung des südamerikanischen und internationalen Fußballs. Es wurde eigens für die FIFA-Weltmeisterschaft 1930 von Gastarbeitern in der Rekordzeit von neun Monaten erbaut. (Wie lange baut Stuttgart eigentlich schon an dem neuen Bahnhof?) Sein Name geht auf die Feierlichkeiten zum 100. Jahrestag der Vereidigung der ersten Verfassung Uruguays zurück .
Ursprünglich sollten alle WM-Spiele im Centenario-Stadion stattfinden. Aufgrund heftiger Regenfälle, die Montevideo im Vorfeld heimsuchten, konnte das Stadion jedoch nicht fertiggestellt werden, so dass mehrere Spiele im Parque Central , dem Stadion des Club Nacional de Football stattfinden mussten, bevor das Stadion am 18. Juli 1930 mit einem Spiel zwischen Uruguay und Peru (Uruguay gewann mit 1:0) offiziell eingeweiht worden ist. Im Finale dieser Weltmeisterschaft traf Uruguay auf Argentinien und gewann mit 4: 2 und krönte sich somit zum ersten offiziellen Fußballweltmeister. Die Turniere der Olympischen Spiele von 1926 und 1922 wurden damals auch als Weltmeisterschaft gewertet und konnte ebenso beide von Uruguay gewonnen werden, weshalb die Nationalmannschaft auch heute noch 4 Sterne auf der Brust trägt (1950 in Brasilien wurde Uruguay nach einem 2:1 gegen den Gastgeber, offiziell das zweite Mal Weltmeister).
Interessant ist. dass bei dieser ersten offiziellen Weltmeisterschaft neben 7 Südamerikanischen Mannschaften (Uruguay, Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Paraguay, Peru) Mexiko und USA aus Mittel- und Nordamerika auch als europäische Vertreter Belgien, Frankreich, Jugoslawien und Rumänien teilnahmen. Nur Jugoslawien reiste, da vom damaligen König finanziert mit einem Luxusdampfer an, erreichten aber trotz Übergewicht einiger Spieler noch das Halbfinale. Die anderen 3 europäischen Länder waren zusammen auf einem Linienschiff. Bei einem Zwischenstopp in Rio de Janeiro ist auch noch die brasilianische Nationalmannschaft dazu gestoßen und nach nur 15 Tagen Seereise hat man Montevideo erreicht. Angesicht dessen, dass heute, knapp 100 Jahre später unser schei... Dampfer nun schon über 3 Wochen unterwegs ist und es immer noch nicht absehbar ist, ob es bei nur 10 Tagen Verspätung bleibt, ist das eine stolze Zeit!
Das Stadion wurde für fast 75.000 Zuschauer konzipiert und geplant war es auf 100.000 Zuschauerplätze zu erweitern, was aber nie realisiert worden ist.
Heutzutage finden immer noch 60.235 Zuschauer Platz, um sich Spiele der Nationalmannschaft oder südamerikanische Turniere anschauen zu können.
Aktuell läuft die heiße Phase -Clasura- der Liga AUF Uruguaya in Montevideo, weshalb wir auch ab Mittwoch keine Verlängerung mehr für unser Apartment bekommen haben. Alle Zimmer sind dafür ausgebucht. Heute Abend haben wir live eine Kostprobe der fanatischen Fußballfans hierzulande miterleben können. Heute Abend gewinnt das Nationalteam in einem Freundschaftsspiel gegen die Dominikanische Republik mit 5:0. Als um 23.00 Fans nur eine Straße weiter eine halbe Stunde lang Freudengesänge anstimmen und dazu noch mehrere donnernde Böllersalven ablassen, stehen wir noch aufgeregt am Fenster um das Spektakel mit zu erleben. Um 5.00 Morgens stehen wir aber senkrecht im Bett, als das selbe noch einmal so in unmittelbarer Nähe stattfindet. Offensichtlich regt sich aber niemand darüber auf, den Polizei sehen und hören wir nicht. Lediglich nach eine halben Stunde die leiser werdenden Fan Gesänge, aber auch nur, weil sie weiter ziehen, ohne dabei aber aufhören zu singen.Read more
Montevideo
November 16 in Uruguay
☁️ 24 °C
Nach jetzt fast 5 Wochen in Montevideo wird es Zeit mal ein paar Worte über die Hauptstadt Montevideo zu verlieren.
Historisch bekannt als die „Sehr treue und zurückerobernde Stadt des Heiligen Philipp und des Heiligen Jakobus von Montevideo“ , ist Hauptstadt und größte Stadt der Republik Uruguay sowie die Hauptstadt des gleichnamigen Departements . Sie liegt im Süden des Landes und umfasst eine große Metropolregion mit über 1.862.966 Einwohnern – 53 % der Gesamtbevölkerung Uruguays und grenzt an den Río de la Plata , wo sich die Bucht von Montevideo und der wichtigste Hafen der Region befinden . Die Einwohnerzahl beträgt 1.325.968 im Departement und 1.947.603 in der Metropolregion , womit sie die dreißigstgrößte Stadt Südamerikas ist.
Seit 2006 gilt sie als Stadt mit der höchsten Lebensqualität in Lateinamerika. Sie ist als globale Stadt der Kategorie „Beta“ eingestuft. Sie belegt Platz 51 der größten Städte Lateinamerikas und Platz 73 weltweit. Zu der Herkunft des Namens gibt es mehrere Versionen. "Monte Video" heißt im spanischen "ich sehe einen Berg".
Montevideo wurde 1723 von Portugiesen gegründet und nach deren Vertreibung durch die Spanier 1724 zu einer Bastion mit Wassergraben ausgebaut. Als offizielles Gründungsdatum der Stadt gilt der 24 Dezember 1724. Die Portugiesen, Briten und Brasilianer fielen nacheinander bis 1825 ein. 1826 entstand eine neue Stadtplanung, um Menschen auch außerhalb der Stadtmauern ansiedeln zu können. Das ursprüngliche kreisförmige Straßenmuster der Altstadt wird zugunsten von geraden, breiten Straßen mit rechtwinkligen Häuserfronten und Kreuzungen aufgegeben und hat bis heute Bestand.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wanderten viele Europäer, vor allem aus Spanien und Italien , aber auch mehrere Tausend Mitteleuropäer, in die Stadt ein, und vor 1908 waren 30 % der Bevölkerung im Ausland geboren. Damals zählte die Stadt 309.331 Einwohner. In den ersten Jahrzehnten erlebte das Land bedeutende soziale Fortschritte mit vorwiegend städtischen Auswirkungen, wie beispielsweise das Scheidungsrecht im Jahr 1907 und das Frauenwahlrecht. In den folgenden Jahren entstanden viele Gebäude mit heutiger Berühmtheit: Plaza Independencia , der Parlamentspalast und das Centenario-Stadion, erbaut für die FIFA-Weltmeisterschaft 1930 , die Uruguay als Gastgeber gewann und somit als erster Fußball Weltmeister unauslöschlich in die Geschichte eingeht. Die in Mitte der 1950er Jahre einsetzende wirtschaftliche Stagnation und die Militärdiktatur (1973–1985) führten zu einem drastischen Niedergang der Stadt.
Architektonisch ist von neoklassizistisch (Solis Theater) bis hin zu postmodernen – wie dem Telecommunications Tower oder dem World Trade Center alles vertreten. Die Stadt gilt als eine der bedeutendsten Hochburgen des Art déco , dessen Blütezeit zwischen 1925 und 1940 lag. Besonders in den Vierteln Centro (wo wir wohnen) und Ciudad Vieja (die Altstadt, die wir oft zu Fuß durchstreifen) ist der Einfluss dieser Stilrichtung deutlich erkennbar und noch mehr -oder auch oft weniger (da verfallen oder Unbewohnt) sichtbar. Auch Jugenstil und Neugotik prägen die breiten Straßenzüge. In der Altstadt und im Zentrum sind die Fassaden fast vollständig mit teilweise sehr schönen und farbigen Graffiti besprüht.
Heute sind die breiten oft zweispurigen Straßen mit genügend Platz zum Parken als Einbahnstraßen ausgelegt. Nur größere Schnellstraßen gehen -dann meist auch zweispurig- in beide Richtungen. Ampeln stehen immer hinter der Kreuzung und gelten sowohl für den Verkehr, als auch für die Fußgänger. Diese haben in der Hauptstadt scheinbar immer Vorrang. Der Verkehr ist überhaupt gechillt und ruhig, selten ein hupen. Und nur die vielen Buse des vollflächigen Busverkehrs und die Mopeds der Lieferservice fahren deutlich schneller als die innerorts erlaubten 45 km/h. Die meist 125 oder 150 Mopeds chinesischer Herkunft sid mit Endschalldämpfern versehen, wo du glaubst es kommt gleich eine Ducati mit Rennauspuff um die Ecke.
Die Menschen sind allesamt freundlich, hilfsbereit und freuen sich über unser spanisch Gestammle, ohne sich aber darüber zu amüsieren. Selbst die vielen Obdachlosen in unserem Viertel sind völlig unaufdringlich und außer des Nachts auch nicht hörbar.
Unser Appartement liegt Verkehrstechnisch günstig an einer großen Bushaltestelle direkt vor dem Hauseingang. Die Bar gegenüber "unser Wohnzimmer", ein paar Nachtclubs in nächster Nähe in Verbindung mit Fenstern mit 0,0 Schallschutzeigenschaften sind der Grund, dass wir selbst im 7 Stock alles live mitbekommen, was die ganze Nacht passiert.
Der gute Rotwein, oder einfach mitfeiern haben sich als probate Lösungen etabliert.
Preistechnisch ist Uruguay und speziell Montevideo fast vergleichbar mit Mitteleuropa. Mann findet aber auch gute bodenständige Restaurants mit guten Assado (Assado ist hier der Grill) für 50 € zu zweit incl. einer Flasche Wein. Die Lebensmittelgeschäfte haben in der Hauptstadt an 7 Tagen oft bis 22.00 geöffnet. In den Restaurants kann man auch so lange essen und die Nachtclubs öffnen dann erst ab Mitternacht bis früh morgens - was wir leider bisher wegen dem Schulstress wenig genießen konnten.Read more
Visita la Playa de los Pocitos
November 8 in Uruguay
☀️ 17 °C
Nachdem uns und vor allem mich der Papstbesuch den ganzen Samstag lang erst einmal flach gelegt hat, wollen wir zu mindestens den schönen Sonntag zu einem kleinen Ausflug nach Pocitos, dem nur 5 km entfernten Stadtteil, wo früher die Städter raus sind zum Baden und wo heute nur noch die Reichen und Schönen wohnen. Am Strand macht der örtliche Fotoclub gerade eine Exkurs, an dem ich gerne ungefragt teilnehme.Read more
Papa ante Portas
November 6 in Uruguay
⛅ 22 °C
Heute besucht uns Papst Leo XIV in Montevideo. Ich möchte nur wissen wer ihm gesteckt hat dass wir da sind? Egal, nach der Schule gehen wir die 10 Minuten von unserer Schule zum Plaza Indepencia. Wir waren gestern Abend schon einmal kurz da. Außer der Bühne, den großen Lautsprechern incl. gerade stattfindenden Soundcheck gab es da keine Anzeichen auf das große Ereignis. Überhaupt war in der ganzen Stadt keine Aufregung zu bemerken. Man sieht zwar vereinzelte Plakate, aber ansonsten ist alles wie immer. Die quirlige junge Frau, die uns immer zu den Abendveranstaltungen begleitet, meint nur lapidar: "Does he pay my bills?"
Auch jetzt gute 4 Stunden bevor der Papst hier zu einem Empfang des Staatsoberhauptes auftauchen soll, sind höchstens 1.000 Leute hier. So können wir uns einen schönen kleinen Hügel auf dem Rasen sichern und dort erst einmal Brotzeit machen und uns von den Strapazen der Schule ausruhen. Noch scheint die Sonne. Je näher das große Ereignis rückt, desto mehr Menschen kommen und mit Ihnen kommt auch der Wind und bläst heftig die Wolken vor die Sonne. Es herrscht kein Gedränge am gesamten Platz. Neben dutzenden von Fernsehteams, Reportern, natürlich jede Menge Influencern und sonstigen Selbstdarstellern, versuchen auch viele Verkäufer etwas vom Besuch des katholischen Oberhauptes für sich ab zu bekommen. Es werden Schlüsselanhänger, Rosenkränze, Bilder, Kerzen, das Ave Maria Umhängetücher und sonstiger Kleinkram dargeboten. Doch das Highlight ist sicher der Mate Becher mit dem Konterfei von Leo XIV. Ein ganz Findiger hat wohl vorher den Wetterbericht gecheckt in der Hoffnung dass das Wetter noch schlechter wird und bietet sogar Ponchos zum Verkauf an.
Plötzlich regt sich was unter den Leuten. Einige Laufen in Richtung des großen Tores, wo gleich der Papst mit seinem Papa mobil auftaucht. Ich schätze es sind 10.000 Menschen auf dem Platz. Es gibt einige "Viva La Papa" Rufe als der Papst aussteigt und durch das Spalier der Ehrenträger in Richtung der großen Bühne schreitet um vom Präsidenten empfangen zu werden. Das ganze keinen Steinwurf weit entfernt von uns. Es ist überhaupt alles sehr gechillt und gelassen. Keine Hektik, Gedränge oder nervige Sicherheitsleute. Das große Symphonieorchester unterstütz von 2 Chören empfängt Leo zuerst mit der Nationalhymne und dann einem weiter bekannten Lied oder Choral. Zumindest vermute ich das so, weil viele der Einheimischen lauthals mitsingen. Der Präsident redet wie alle Politiker diese Welt sehr viel und lange. Aber auch der Papst nutzt die Gunst der Stunde um zu missionieren. Mittlerweile bläst der Wind in so kalten und heftigen Böen, dass der rote Teppich schnell eingerollt wird, bevor er ganz wegfliegt. Wir bleiben trotz der eisigen Kälte bis zum Schluss, der standesgemäß vom großen Symphonieorchester umrahmt wird. Von einer Zugabe wird aber ob der Kälte abgesehen und wir eilen auch nach Hause um uns mit einem heißem Tee mit viel Rum wieder auf Betriebstemperatur zu bekommen.
Dennoch ist es sicher das Highlight bisher in Uruguay - vielleicht auch auf der ganzen Reise.
Dank dem, dem Leo verraten hat, dass wir hier sind!Read more
Cuanto más aprendo, menos entiendo.
Nov 2–5 in Uruguay
☀️ 21 °C
Nach zweieinhalb Wochen Spanisch Unterricht hab ich den Eindruck ich kapier gar nichts mehr. Heute haben wir im Unterricht einen Song einer bekannten uruguayischen Rockband gehört und sollten die fehlenden Wörter des vor uns liegenden Textes ergänzen. Auch beim dritten Anhören konnte ich außer dem guten Sound nur 3 Worte verstehen und davon hab ich 2 von Ila, meiner russischen Banknachbarin abgeschrieben!
Von unserem Schiff haben wir auch nur schlechte Nachrichten. Es ist heute erst in Hamburg eingelaufen. Laut Buchung vom März sollte es am 16. Nov ankommen. Als wir im Hamburger Hafen unsere JuSe abgestellt haben, hieß es kommt am 26. November. Dann musste es 3 Tage zur Reparatur nach Antwerpen und vor Hamburg dann wegen Überlastung des Hafens auch noch 2 Tage vor Anker liegen. Wir nutzen die Zeit für das hoffnungslose Unterfangen "hablo espanol a la perfecion". Wenigstens ist das von der Akademie angebotene Abendprogramm abwechslungsreich:
Besuch einer alten Bücherei, Einführung in die Tradition des Mate trinken, Besuch einer Parrillada (ein auf Assado als Grill und Fleisch spezialisiertes Restaurant) und eine Führung durch das große Tetro Solis.
Und ich kann mir alle Bayern Spiele live in unserem Wohnzimmer, bei Charlie anschauen.
Wir sind nicht alleine die täglich im Internet nachschauen wo die GRANDE SAN PAOLO bleibt. Zwei Schweizer Pärchen warten auch auf ihre LKW's. Markus habe ich vorher schon über den IVECO WhatsApp Chat kennen gelernt. Er ist mit seiner Frau Gabi und ihren Freunden Marlis und Idor auch in der Akademie beim spanisch lernen. Allerdings sind die vier uns zumindest was die spanisch Kenntnisse anbelangt, weit voraus. Markus hat als ehemaliger LKW Meister sicher auch noch ein paar gute Ratschläge für mich parat. und da er den exakt gleichen LKW hat, habe ich ihm sofort die original Betriebsanleitung als Datei abluchsen können. Igor war Leiter einer Schreinerei und ist in jungen Jahren erfolgreich in der Schweiz Moto Cross gefahren. Wir Männer haben also erst mal genügend Gesprächsstoff, während wir auf unsere Autos warten.
Morgen wird der Pabst in Montevideo erwartet. Wir haben den Eindruck das lässt aber die Montevidesen ziemlich kalt, kein Wunder bei nur 30 % Christen in der Stadt. Mal sehen ob wir morgen einen Blick auf "EL PAPA" erhaschen können.Read more
Ein Wochenende in Punta del Este
Oct 31 – Nov 1 in Uruguay
⛅ 20 °C
Langsam komme ich mir vor wie in der Arbeit. Aufstehen, ein schneller Kaffee, dann ab in die Académie. Nur das ich dort die Minuten zählen bis es endlich Mittag ist und ich früher die Mittage gezählt habe, in denen ich Pause machen konnte. Dann raus aus der Schule und sich den Wind durch das rauchende Hirn blasen lassen. Und als gute Münchnerin macht meine Frau am Sonntag Abend schon Pläne fürs nächste Wochenende: Punta del Este, das Monaco oder auch das Playa del Sol von Uruguay. ParaguaPunta del Este ist eine Halbinselstadt an der Südspitze Uruguays im Departamento Maldonado , 150 km von der Hauptstadt Montevideo entfernt. Sie liegt auf einem schmalen Landstreifen, der traditionell den Río de la Plata vom Atlantischen Ozean trennt .
Es gilt in Südamerika als einer der exklusivsten Badeorte und der wohl wichtigste in Uruguay. Punta del Este ist nach Montevideo das zweitgrößte Touristenziel des Landes mit insgesamt nur 18.200 ständigen Einwohnern. Zur Hauptreisezeit Dezember bis Februar steigt die Besucherzahl auf über 200.000 Menschen an, was die Vielzahl von riesigen Hotelburgen und Hochhäusern mit Eigentumswohnungen erklärt.
Die Stadt wird aufgrund ihrer Beliebtheit bei der gesellschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Elite der Region als „ Monaco des Südens“ , „ Perle des Atlantiks“, „ Hamptons Südamerikas“, „ Miami Beach Südamerikas“ und „ St. Tropez Südamerikas “ bezeichnet. Uns hat die Reihe an Hotelburgen und Appartement Hochhäusern wohl nur wegen des krassen Gegensatzes zu den uns bisher uns bekannten Stadtvierteln von Montevideo beeindruckt.
Aber der Reihe nach: Nach der zweiten Woche spanisch Kurs, die wir mehr oder weniger erfolgreich hinter uns haben, - wobei wir beide den Eindruck haben, je mehr wir lernen desto weniger kapieren wir- fahren wir Samstag früh mit dem Bus zum großen Busterminal Tres Cruces um uns dort ein Auto zu mieten. Das Busfahren in Montevideo ist einfach. Es gibt unzählige Buslinien kreuz und quer durch die Stadt und spätestens alle 500m eine Haltestelle im Innerstädtischen Bereich. Jede Fahrt kostet 64 Pesos, egal wie weit du fährst. Nach einer halben Stunde obligatorischem Bürokratismus, bei dem uns der zuvorkommende Mitarbeiter vom Counter alles lang und breit erklärt sitzen wir in unserem VW Gol, einen in Brasilien entwickelten VW in der Größenordnung zwischen Polo und Golf. Zunächst geht es aber erst Richtung Norden zur Bodega Favretto Dragone um unseren neuen Lieblingswein, den uns Charlie der umtriebige Somalier unseres "Wohnzimmers" kredenzt hat. Das Weingut wird in der 4 Generation eines italienischen Auswanderers geführt. Hier ist alles pures Handwerk. Wir beobachten wie gerade die Labels und die Alu Verschlüsse über die Korken von Hand aufgezogen werden. Eine Verkostung wäre wohl möglich, aber anscheinend nicht üblich. Zumindest hat uns die Junior Chefin zwar angeboten zu probieren, aber keine Flasche geöffnet. Mit 14 Flaschen Wein und einer zufriedenen Frau fahren ich unserem eigentlichen Ziel zu. Die Haupt - Verbindungsstraßen sind Autobahn ähnlich 2 spurig ausgebaut, Hauptstraßen breit geteert und Nebenstraßen ebenso breit, aber als Sandwege mit nur wenig Schlaglöchern. Man hält sich an die vielen Geschwindigkeitsbeschränkungen 30 / 45 km/h innerorts, Außerorts 85 oder 90 oder aber auch 60 und 70 km/h. Die vielen stationären Blitzanlagen verheißen nichts Gutes. Wir machen Pause in Atlantida, wo wir das erste Hotel mit Zentralheizung, welches wie ein Bootsrumpf Anfang des vergangenen Jahrhunderts gebaut worden ist. Das Wetter ist besser als erwartet, als machen wir einen ausgedehnten Spaziergang am Menschenleeren Sandstrand, um uns danach in einem teuren aber was die vielen Gäste vermuten lassen, zumindest guten Restaurant direkt am Strand zu stärken. Ich probiere eine Spezialität vom Schwein und Julia Muscheln. Beides war eher entäuschend, dafür aber der Weißwein um so besser. Eigentlich ist ja in Urugay 0,0 Promille, aber wer hält schon ein älteres Touristenpaar auf!? Beim gehen frage ich noch warum hier nicht die Bundesliga Bayern gegen Dortmund übertragen wird. El Classico, weiß der Ober sofort und stellt das richtige Programm ein. Leider kann ich dank meiner besseren Hälfte nur die erste Halbzeit sehen- dafür brauche ich aber nicht mehr fahren.
Puento ist wie bereits beschrieben: berühmt, groß, hoch, teuer. Wir laufen einmal vorbei an den Häusern, Villen und Appartements der Reichen und Schönen zur Landspitze, um den Unterschied zwischen Rio Plata und Atlantico mit eigenen Augen zu sehen. Beim ausgiebigen Sonntags Spaziergang hole ich mir noch einen Sonnenbrand, bevor wir wieder zurück nach Montevideo fahren. Wir sind uns wieder einmal einig: Man Muss Punta del Este einmal gesehen haben, aber das reicht auch schon.
Und zu guter Letzt kaufen wir noch am nach hause Weg eien heimatliche Brotzeit zum guten uruguayischem Wein.Read more
La primera semana en la escuela de español ha term
Oct 20–24 in Uruguay
🌬 17 °C
Eine Woche Schule ist jetzt hinter uns und ich verstehe weniger als vorher - so kommt es mir zu mindestens immer nach Ende der vier Unterrichtstunden (cuatro hora de clase de espaniol) vor. Unser holländischen Mitstreiter verabschieden sich, sie erwarten ihren Landcruiser bereits schon nächste Woche und wollen vorher noch ein paar Tage in Buienos Aires verbringen. Die Woche vergeht wie im Fluge. Aufstehen, Gymnastik und dabei noch das schlechte Gewissen beruhigen und noch schnell ein paar Blicke in das spanisch Buch. Um 9.30 beginnt dann der Unterricht bis 13.30 Uhr. Dann durch die Stadt bummeln oder runter zum Rambla und am Kai eine kleine Brotzeit einnehmen und chillen. Wir finden sogar eine Bäckerei, in der Sauerteigbrot gebacken wird. Mit der Akademia espanol machen wir am Dienstag Abend einen Ausflug zu einer alten, große Bücherei und kaufen hier uns bekannte Comic auf spanisch, in der Hoffnung, dass es so einfacher ist die Sprache zu erlernen. Am Mittwoch Abend erhalten wir eine Einführung in das beliebte Mate Zeremoniell. Mit Mate ist in Uruguay nicht nur die teeartigen fein gemahlenen Blätter gemeint, sondern der Begriff "Mate" vereint vielmehr alles gemeinsam. Der Matebecher mit dem Sieblöffel, die unerlässliche Thermoskanne mit heißem Wasser und natürlich die feingemahlenen Mate Blätter. Dazu gehört aber auch die Tradition, wie auch der soziale Hintergrund. Man lädt dazu ein, teilt miteinander, nimmt sich Zeit dazu und chillt damit. Wenn's stressig wird, was ich mir im Lande überhaupt so nicht vorstellen kann, greift man eher zum Matebecher als zur Zigarette.
Ich weiß gar nicht ob es im Latino überhaupt einen Ausdruck gibt für Stress und wenn dann ist das in Uruguay sicher ein Fremdwort. Beim Schreiben der Zeilen beschließe ich dem Thema Land und Vor allem Leute einen gesonderten Eintrag zu widmen.
Gleich gegenüber unserer Wohnung haben wir unser neues Stammlokal gefunden. Die framberia bar ist eine alteingesessene und angesagte Bar in Montevideo. Charlie der junge freundliche Wein Somalier ist ebenso sympathisch, wie kompetent und geschäftstüchtig. Am ersten Abend werden wir von ihm ausführlich in die Weinkultur Uruguays eingeführt, so dass wir gerne immer wieder kommen. Nach dem dritten Besuch empfängt er uns nicht nur per Handschlag, auch der Rest der jungen und freundlichen Crew begrüßt uns schon beim Eintritt lautstark mit Namen. Das Lokal wird zu unserer neuen Heimat und so ist es für uns einfach am Abend oder Nachmittags nach der Schule: "Ach komm, wir gehen in unser Wohnzimmer"Read more
El primer día en la escuela de espanol
October 19 in Uruguay
⛅ 14 °C
Der erste Schultag war ebenso anstrengend wie unaufregend. Natürlich sind wir als brave deutsche eine halbe Stunde vorher da und stehen vor verschlossenen Türen. Die Formalitäten sind schnell erledigt und dann sitzen wir schon vor unserer netten, schwangeren, sehr stolzen argentinischen Lehrerin Sofia - zusammen mit einem etwas älteren Paar aus Holland (Países Bajos, was soviel heißt wie untergehendes Land) und einem Paar aus Rußland (Rusia) welches ein klein wenig jünger ist als Julia😇.
Alles ist wie früher in der Schule. Die Lehrerin will vermitteln, begeistert, motiviert und ermahnt und zum Schluss bist du völlig fertig - der Kopf raucht und zum Dank bekommst du auch noch Hausaufgaben. Wir beeilen uns nach Hause zu kommen, den heute sollen wir unsere Koffer vom Flughafen geliefert bekommen. Ich sag noch zu Julia: "Es gibt 2 Optionen. Wir bummeln die 15 Minuten zu unserer Wohnung und der Fahrer kommt vor dem vereinbarten Zeitfenster von 14.00- 18.00 Uhr oder wir beeilen uns und er kommt spät oder gar nicht."
Ich folge meinem Bauchgefühl und wir gehen pünktlich 13.30 Uhr aus der Schule und beeilen uns. Keine 10 Minuten später bekomme ich einen Anruf von einem nur spanisch sprechenden Fahrer. Im Spurt gehts zur Wohnung, wo er völlig relaxed auf uns wartet. Überhaupt sind die Menschen hier sehr freundlich, zuvorkommend und völlig ausgeglichen.
Die frischen Klamotten ändern nichts an alten Gewohnheiten: Keine Lust auf Hausaufgaben🥵.
Also wie früher, lieber raus auf die Straße, nur dass wir beim Heimkommen nicht nur wie zu Kindeszeiten zu müde für Hausaufgaben sind, sondern auch noch nicht mehr nüchtern! Morgen früh bei der Morgengymnastik holen wir alles nach!?
"si Dios quiere!"Read more
Sonntag - Sunyday
October 18 in Uruguay
☁️ 13 °C
Heute ist Sonntag - im wahrsten Sinne des Wortes. Gestern Abend erhielten wir bereits die Nachricht von der Airline, dass zu mindestens Julias Koffer wieder aufgetaucht ist. Da wir heute eine Bustour durch Montevideo gebucht haben, beschließen wir, dass uns der Koffer morgen nach der Schule zugestellt werden soll. Entgegen des Wetterberichtes ist strahlender Sonnenschein und wir können das erste mal das Haus ohne 2 Jacken verlassen. der Marsch zur Bushaltestelle macht munter und erwärmt uns zugleich. Die Tour führt von der Biblioteca Nacional und dem Palacio Legislativo zum Mercado Agricola de Montevideo einem Art Schrannenhalle Montevideos. Bereits jetzt erhalten wir eine ganz anderen Eindruck von der Hauptstadt. Durch die Viertel der Reichen und Schönen, vorbei an einem hypermodernen Shopping Center, mondänen Villenvierteln geht es zurück an den Parque Rondo - einem ganzjährigen schnuckligen Vergnügungspark zum Anschluss an die Tour Rambla. Die Rambla ist eine mehrspurige ca. 50 km lange Straße die parallel zum Rio Plata läuft. Eigentlich ist es ja nur die Mündung des Flusses in den Atlantik. Es wird aber überall als Rio Plata ausgewiesen, was die dreckig braune Brühe auch vermuten lässt. Hier sehen wir dann das moderne Montevideo mit Badestränden, modernen Hochhäusern in vorderster Front und allerlei Architektonischen Highlights aus verschiedenen Epochen.
Da es noch früh am Nachmittag ist, schlendern wir noch den über mehrere Straßenzügen sich erstreckenden Farmers markt und erstehen noch frisches Gemüse, Gewürze, Kaffee und Wurst-und Käsespezialitäten. Zum Schluss enden wir im Mercado Agricola de Montevideo. Zum Steak essen ist aber schon zu spät, so begnügen wir uns mit einem Abstecher in einem elitären Weinladen. Damit die beiden Gläser Wein nicht ganz so teuer werden, nehmen wir kurzerhand beide Flaschen mit und genießen diese beim selbst gekochten Essen. Am nach Hause Weg erhalte ich noch einen Anruf von der airline, dass auch mein Rucksack jetzt aufgetaucht sei. Beide Gepäckstücke werden uns morgen Nachmittag zugestellt - alles richtig gemacht. Ein Sunyday!Read more
Montevideo - erste Eindrücke
Oct 15–17 in Uruguay
☁️ 17 °C
Donnerstag Mittag beziehen wir unser RB&B Apartement im 7. Stock im Altstadtviertel mit Blick zwischen den Häuserblocks zum Hafen. Neugierig machen wir trotz der Kälte den ersten Erkundungsausflug Richtung Hafen. Der Mercado del Puerto ist unser Ziel. Vorbei an teilweise verfallenen, dann bereits restaurierten oder neu gebauten Gebäuden unterschiedlichstem Alter, Architektur und Nutzung schlendern wir durch die relativ unbelebten Straßen. Der erste Kontakt mit der uruquaischen Küche fällt Dank der freundlichen Bedienung positiv aus, obwohl der Einfachkeit des Lokals geschuldet, es uns nicht vom Hocker reißt. Der Mercado del Puerto, mit seinen Restaurants, wo auf offener Flamme Berge von Fleisch und Würste gebraten werden, begeistert mich sofort. Und so ist es auch kein Wunder, dass wir anderntags gleich beim essen hier landen. Der Junior Chef steht selbst am Grill und berät uns. Eine Blutwurst, mit süßlichen Nüssen sind Spezialität und unser Vavorit, neben dem gegrilltem Kalbsbries. Essen und trinken kann man gut hier, wenn gleich auch nicht ganz billig. Umgerechnet 120€ löhnen wir für fritierten Fisch als Vorspeise, einer Grillplatte und je drei Gläser Wein und zwei Grappa. Aber es hat geschmeckt und wir sind zum kugeln voll.
Wir machen die Tage noch mehrere Walks durch das alte Viertel. Mir kommt es vor als wären 2 von 5 Häusern nicht mehr bewohnt. Auch gibt es viele Obdachlose, die auf der Straße leben. Angebettelt werden wir die ersten 5 Tage aber nur einmal. Die alten verfallenen Fassaden in Kombination mit den vielen Graffities zeugen einerseits von altem Wohlstand, andereseits vermitteln sie auch Befangenheit und Hoffnungslosigkeit. Aber man fühlt sich hier immer sicher. Die Menschen sind freundlich, grüßen und sind zuvorkommend.
Am Samstag genießen wir den Auftritt von vielen Musikern, die überall verteilt ihre Künste zum Besten geben. Eine Initiative der Stadt - einmal an einem Samstag im Monat - um das Viertel und die dortigen Geschäfte am Leben zu erhalten.
In Anbetracht der fröhlich tanzenden und mit singenden Leute und der Sonne, die sich zum ersten Male seit unserer Ankunft zeigt, blicken wir freudig dem entgegen, was uns in den nächsten 4 Wochen in Montevideo noch erwarten wirdRead more
Montevideo WIR KOMMEN
October 15 in Uruguay
☁️ 16 °C
Beim Flug Hamburg - Wien haben wir zu Beginn noch ein paar kleine Schwierigkeiten zu meistern. Online konnte Julia die Flüge nicht bis zum Endflughafen durchbuchen. Die Combo aus miles&more Gratisflug, buisnes und eco überfordert selbst die Profis von der Lufthansa. Dass dann der Flieger auch noch überbucht ist, war dann eher ein Vorteil. So bekommt Julia ein kostenloses upgrade. In der austrian airlines lounge in Wien gibt es zum Abschied noch eine seltene Spezialität: Gekochtes Geselchtes! Das Fleisch ist so zart, dass ich mir 2 mal Nachschlag hole, nicht zuletzt um die 6 Achterl des leckeren Rotweins zu kompensieren. So vergehen die 2,5 h Zwischenstopp im Flug, bevor wir über Zürich nach Sao Paulo weiter fliegen. Dank buisnes, hervorragenden Essen und guten Wein der swiss air kommen wir früh morgens Ortszeit in Brasilien an. In Deutschland sagte man uns, ein durchchecken des Gepäcks nach Uruquay sei nicht möglich, wir müssten in Sao Paulo das Gepäck auschecken, durch den Zoll und wieder einchecken. Wir haben knapp 2 h Zeit. Am Gepäckband warten wir vergeblich auf unser Zeugs, bis Julia vom Informationdesk erfährt unser Gepäck ist doch nach Montevideo gebucht worden! Also im Spurt wieder durchs Terminal 1 zum Terminal 2, dort wieder Sicherheitskontrolle und emigration. Wir schaffen es aber noch so rechtzeitig, dass es auf einen ersten südamerikanischen Kaffe reicht. Expresso können sie schon mal nicht, aber dafür ist er hier im Flughafen erheblich teuerer als bei uns. Zwischenzeitlich hat sich die private Taxifahrerin aus Montevideo schon bei Julia gemeldet. Bin gespannt ob das mit dem Gepäck klappt.
Und mein ungutes Gefühl hat mich nicht getäuscht! Das Gepäck ist nicht mit uns gelandet und zu allem Überfluß hat meine Frau auch noch die Gepäckabschnitte verloren. Ist aber Dank EDV auch kein großes Problem, es gehen keine Daten verloren. Nur unser Gepäck! Zumindestens klappt das mit unserem Privat Taxi. Wir fahren den ewig langen Rambler entlang und Dafne unsere (Renn-) fahrerin versucht uns per Handy Übersetzer die ersten Eindrücke zu erklären. Doch das Montevideo an einem Fluß liegt, der so breit ist, das man das andere Ufer nicht sieht, halte ich für ein Gerücht. Es schaut hier eher nach einer Bucht oder einem Flußdelta aus, wenngleich die braune Brühe an der wir ständig entlang fahren, schon auf einen Fluß hindeuten.Read more
Abschied aus Deutschland - von Hamburg aus
October 13 in Germany
☁️ 15 °C
Nach zwei Tagen Hamburg mit Reeperbahn, einem netten Abschiedsessen mit Brigitte, Wolle, Jochen und Georg, sowie den letzten kleineren Endmontagen im Innenraum geben wir unsere JuSe im Hafen von Hamburg ab. Die vermeintliche Zollkontrolle verläuft harmlos. Es weden nur Bider von allen Staufächern, Schubladen und Schränken gemacht und diese hinterher versiegelt. Ich hoffe nur, dass die Jungs die von uns geschriebene Betriebsanleitung lesen können und das mit dem neuen Batterie- Hauptschalter auch kapieren. Aber die Anleitung besteht nach Ikea Vorbild ausschließlich aus Bildern, so dass ich guter Hoffnung bin, dass auch ein des nicht lesens mächtiger Mitarbeiter das schafft. Mit den riesigen nigelnagelneuen Fendt Traktoren können sie ja auch umgehen und das ist weit aus komplizierter. Danach werden wir von Georg abgeholt. Es regnet wieder nicht in Hamburg und so beschliest meine Frau den kleinen Spaziergang von Georgs Wohnung zur Außen Alster, zu einen Gewaltmarsch aus zu dehnen. Das Abendessen haben wir uns redlich verdient. Nur das CL Spiel der Bayern gegen die Wikinger waren nicht so ganz nach meinem Geschmack. War aber logisch: In Hamburg kann man kein Fußball - wie sollte dann selbst das Anschauen der Bayern hier richtig klappen🫣Read more
Von Jena nach Hamburg
October 11 in Germany
🌧 12 °C
Von Jena gehts spät Nachmittag, wieder nüchtern nach Wabern zu Günther und Christianr. Wir sollen für die beiden ein paar sperrige Teile nach Uruquay mitnehmen, wo sie ein Haus mit Stellplätzen haben. Vor dem Start schmiere ich noch unsere JuSe ab - zur Beruhigung meines Geissens. Günther und Christiane erwarten uns schon mit einem festlich gedeckten Tisch und einem hervorragenden Primitivo. Der war allerdings aus einer Box und erst am nächsten Morgen stellen wir fest, dass von den 5 Litern nur noch eine kleine Pfütze übrig geblieben ist.
Noch nicht ganz nüchtern machen wir am nächsten Tag noch ein paar Einkäufe in Kassel um das Druckluftproblem endlich in Griff zu bekommen. Ein neuer Nato-Knochen fällt mir dabei auch noch in die Hände und mit einer Tüte voller Ersatzteile - made in Europe - geht es Richtung Hamburg.
Es sind noch 20 km zu Wolle und Brigitte. Wir haben die beiden in Sambia kennen gelernt und uns später in Malawi wieder getroffen. Das Navi führt uns quer durch die Stadt und auf der 3 Spurigen Einfallsstraße übersehe ich rechts im toten Winkel einen schwarzen BMW. Es sind nur leichte kratzer von unserem Reifen und der junge Hamburger Mann beruhigt sich nach kurzer Zeit. Auch die jungen Polizisten sind höflich und nett und so geht es nach einer halben Stunde weiter zu unseren Freunden, wo wieder ein hervorragender Rotwein hilft, die letzten Erlebnisse zu verdauen.
Wir bleiben Samstag und Sonntag noch bei den beiden und lassen uns mit gutem Essen und leckeren Wein verwöhnen. Ich nutze die Zeit und repariere die Toilette, montiere das Nummernschild ordentlich an der Stoßstange, tausche die chinesische Druckluftleitung, baue den Nato Knochen ein und ergänze innen noch ein paar Kleiderhacken und sonstige Kleinteile, die es bei der Abreise nur noch in eine Schachtel geschafft haben. Am späten Sonntag Nachmittag fahren wir den uns aus unserem letzten Hamburg Trip bestens bekannten Stellplatz direkt am Fischmarkt an. Ein Abstecher auf St. Pauli beschliest den AbendRead more
Ein Start mit Tücken
October 7 in Germany
☁️ 20 °C
Eigentlich war gestern Abreise. Der regelmäßige Leser unserer Reisetagebücher kennt das ja schon: wenn ein Satz mit "eigentlich" beginnt...
Aber es gab ja nicht mehr viel zu tun. Schlieslich habe ich in den letzten 6 Wochen - so wie in meinen besten Jahren - 80 h/Woche gearbeitet um unsere Juse so hin zu bekommen, wie ich sie mir für Südamerika vorgestellt habe. Ursprünglich war ich der Meinung diese in 2 Wochen schaffen zu können😵💫.
Noch die restlichen Sachen die wild in der Einfahrt verstreut sind sortieren und einräumen und nur noch kurz einen Abstecher zur Fa. Pauli um ein Alu-Kubond Blech zu kanten und zu meinem Freund Christoph Dillinger um ihm sein Werkzeug zurück zu bringen und die letzten Einstellungen in der VICTRON CONECT APP zu machen, wofür ich zu blöde bin. Alu Kubond kann man nicht biegen ohne es vorher zu fräsen! Der Tag fängt schon mal gut an und die halbe Stunde Arbeit gestern um das Teil zu zu schneiden, hätte ich mir sparen können. Schnell ist eine andere Lösung gefunden. Danke an die Mitarbeiter der Fa. Pauli, speziell an Markus Baumgartner und natürlich an meinem Freund Hans Pauli an der Stelle, für die ständige Unterstüzung, ohne die solche professionellen Lösungen wie unsere Edelstahldusche oder die Staukästen mit bündigen Schlössern nicht möglich wären👍
Es sind nur 2 km zu Christoph nach Aigenstadel. Er findet auch recht schnell den Fehler an meinem Ladegerät. Was ich schon immer vermutet, aber trotz mehrmaliger Kontrolle nicht gecheckt habe: Der Stecker für die "Motor an Erkennung" war falsch angeschlossen. Ich habe zwar das richtige Schaubild dazu aus der Anleitung genommen, aber dazu den Stecker falsch herum in den Händen gehabt. Mir fällt auf, dass plötzlich ein Ölfleck sich unter dem LKW bemerkbar macht. Kann ja nur von dem neuen Öl- Umschaltventil für die Warmwasserbereitung aus der Motorabwärme kommen, die sich der Versorgungstechnik Ingenieur nächtelang ausgeklügelt hat und unbedingt umsetzen muss!
Auf der Heimfahrt fällt plötzlich der Luftdruck ab. Zu Hause stelle ich fest, dass der neu verlegte Luftdruckschlauch made in China geplatzt ist. Den getauscht, die Verschraubungen des Öl- Umschaltventils nachgezogen, will ich die JuSe starten um alles zu testen - es rührt sich erst einmal gar nichts mehr. Julia quängelt und nervt, weil wir um 11.00 Uhr losfahren wollten. Ich schaffe es trotzdem ruhig zu bleiben und mache mich auf die Fehler Suche. Der Batterie Trennschalter ist durchgebrannt - wieder ein China Teil. Julia wirft alle herumliegenden Teile in eine Kiste und der Rest landet in der Garage und dann gehts in voller Hektik los.
Auf der Drehscheibe- einer Kreuzung 2 km von Ringelai, kontroliere ich nochmal die Ölverschraubung - immer noch nicht dicht. Jetzt reichts! Umdrehen, überlege ich kurz und alles abblasen? Kommt nicht in Frage meldet sich sofort der Kämpfer in mir. Ich beschliese zu der Firma nach Ruderting zu fahren, von der ich das Öl Magnetventil habe, damit die die Leitung abdichten - ich will mich nicht mehr schmutzig machen. Mit Willi dem Chef habe ich schnell das Problem analysiert: die Schneidringverschraubungen sind nicht weit genug auf der Leitung. Er gibt mir zwei neue und ich soll sie selber einbauen🥵
Dazu muss ich das Führerhaus kippen. Aus Faulheit will ich aber meine Vorrichtung über 2 Umlenkungen über die Seilwinde, ich auch neu gebaut habe nicht aufbauen. Willi, sein Mitarbeiter, ein Kunde, ich und Julia schaffen das auch gemeinsam von Hand. Eine gute Stunde später sind die neuen Verschraubungen eingebaut und wir kippen das Führerhaus - auch wieder von Hand. Durch den Schwung beim zurückkippen verbiegt sich die Arietierung. Die Warnleuchte im Führerhaus leuchtet auf und auch mehrmalige gewagte Bremsmanöver, bei denen das Führerhaus beängstigen kippt, um danach mit Schwung ins Schloss zu fallen, nützen nichts. Also meine Vorrichtung mit der Seilwinde und den 2 Umlenkungen über das Dach aufgebaut, Kabine kippen, Arietierung ausrichten, Führerhaus langsam zurück und schon passt es wieder. So machen wir uns gegen 16.00 Uhr auf nach Jena. Dort wartet Suse, Julias Ex Schwiegermuttet schon seit Stunden auf uns. Ein weitere Schlauchplatzer des China Schrottes auf der Autobahn kostet uns nur noch 5 Minuten - ist ja nichts Neues und Ersatzteile sind griffbereit. So kommen wir gegen kurz vor 23.00 in Jena an. Suse empfängt uns mit einer wunderbaren thüringischen Brotzeit. Nach 3 Flaschen Wein und 3 Bier extra für mich und einem sehr schönen amüsanten Abend gehen wir dann um 4.00 ins Bett. Ich sage noch zu Julia: " Es gibt jetzt 2 Möglichkeiten, nach dem verkorksten Start. Entweder ea läuft ab jetzt ohne Probleme, oder es geht so weiter!"
Ich glaube sie hat es nicht mehr realisiert.Read more










































































































































































































































































































































Traveler
Zeigst du mit den Fingern den spielstand oder was soll das darstellen?🙃
Travelerich halte den Namen des Stadions - du Kaiberl
Traveler
Selfiequeen👸