Hanoi, Húc Bridge & Ngọc Sơn Temple

Der Ngoc-Son-Tempel (Jadebergtempel) wurde im 19. Jahrhundert zum Gedenken an Tran Hung Dao, den größten Militärbefehlshaber der Tran-Dynastie des 13. Jahrhundert, errichtet. Der Tempel ist auch eine Hommage an Van Xuong De Quan, den Gott des Wohlstands in der alten chinesischen Kultur und der taoistischen Philosophie. Ursprünglich hieß die Touristenattraktion „Ngoc-Son-Pagode“. In der vietnamesischen Kultur dienen Pagoden jedoch als Ort buddhistischer Praktiken, während Tempel der Verehrung historischer Persönlichkeiten gewidmet sind. Daher wurde der Name kurz nach dem Bau in „Ngoc-Son-Tempel“ geändert.
Im Jahr 1865 wurde der Tempel einer umfassenden Reparatur unterzogen. Dabei wurde auch die Huc-Brücke (Brücke des Lichts der Morgenröte) hinzugefügt. Die Holzbrücke besticht optisch durch ihre leuchtend rote Farbe und die zeitgenössische buddhistische Architektur. Es spiegelt die Sonnenstrahlen wider, von denen angenommen wird, dass sie den Stadtbewohnern Hoffnung, Glück und Fröhlichkeit bringen.

Ngoc Son Temple (Jade Mountain Temple) was erected in the 19th century in commemoration of Tran Hung Dao, the greatest military commander of the Tran Dynasty in the 13th century. The temple also pays homage to Van Xuong De Quan, the God of prosperity in ancient Chinese culture and Taoist philosophy. Initially, the tourist attraction was named ‘Ngoc Son Pagoda’. However, in Vietnamese culture, pagodas serve as the place for Buddhism practices, while temples are dedicated to the worship of historical figures. Therefore, soon after construction, its name was changed into ‘Ngoc Son Temple’.
The temple underwent inclusive repair in 1865, this was also when The Huc Bridge (Light of Dawn Bridge) was added. The wooden bridge is visually striking with its vibrant red color and contemporary Buddhist architecture. It reflects the cluster of sunlight, which is believed to bring hope, luck and happiness to the city denizen.En savoir plus