Angkor, Angkor Thom, South Gate

Unser nächstes Ziel ist der der Bayon Tempel, der liegt innerhalb von Angkor Thom. Das ist eine ganze Stadt. „Angkor“ bedeutet „Stadt“ und „Thom“ bedeutet groß – der Hinweis steckt also im Namen: Angkor Thom bezieht sich auf eine einst große Khmer-Stadt und umfasst eine ganze Reihe von Tempeln und Stätten von historischem Interesse. Zugang/Zufahrt erfolgt über eines der vier Tore, da auch er von Wasser umgeben ist. Zu den Toren führen Brücken. Diese sind geschmückt mit Figuren, die aussehen, als ob sie Tauziehen. Diese Figuren stellen, ganz diplomatisch, buddhistische und hinduistische Figuren dar, Buddhas und Giganten. Diese ziehen an einem Drachen, um an das Heilige Wasser zu kommen. Und wie man sehen kann, ziehen sie noch immer. Diese Brücke ist die meistgenutze, an den anderen sieht man, wie die Figuren unrestsuriert aussahen. Dahinter liegt die Verteidigungsmauer, teils 27m dick, 8m hoch. Die liess der König hier bauen, da er Zwistigkeiten absah, hier aber seinen Wohnsitz hatte. Das Tor selbst ist mit einem buddhistisch anmutenden Kopf geschmückt, der aber das Gesicht des Königs darstellt. Da auch im Hinduistischen sowas existiert (Gott Brahma) wurde das Tor so belassen, als die hinduistischen Könige die Macht übernahmen und doch fast alles an Buddha-Figuren zerstörte, quasi ausradieren ließen, was da vorher eingemeißelt worden war. Angkor Thom hatte 5 dieser Tore: Eines in jede Himmelsrichtung und ein weiteres Tor, das „Tor des Sieges“ genannt wird, durchdringt die Ostmauer unmittelbar nördlich des „Totentors“, dem Osttor.

Our next destination is the Bayon Temple, which is located within Angkor Thom. That's a whole city. “Angkor” means “city” and “Thom” means big – so the clue is in the name: Angkor Thom refers to a once large Khmer city and includes a number of temples and sites of historical interest. Access/access is via one of the four gates as it is also surrounded by water. Bridges lead to the gates. These are decorated with figures that look as if they are playing tug of war. These figures represent, quite diplomatically, Buddhist and Hindu figures, Buddhas and giants. They pull a kite to get to the holy water. And as you can see, they are still pulling. This bridge is the most used, the others show how the figures looked unrestored. Behind it lies the defensive wall, partly 27m thick and 8m high. The king had it built here because he avoided any disputes but had his residence here. The gate itself is decorated with a Buddhist-looking head, but it represents the face of the king. Since something like this also exists in Hinduism (God Brahma), the gate was left as it was when the Hindu kings took power and destroyed almost all of the Buddha figures, virtually erasing what had been carved there before. Angkor Thom had 5 of these gates: one in each cardinal direction and another gate, called the "Gate of Victory", penetrates the eastern wall immediately north of the "Gate of the Dead", the Eastern Gate.Read more