bei Siegenthalers in Bariloche

Hoy visitamos a Carlos Ariel Siegenthaler y su familia en Bariloche y pasamos una tarde acogedora y animada. Por supuesto, como de costumbre en Argentina, había mucha carne a la parrilla. Ariel creció en Baradero, donde nuestros antepasados comunes emigraron de Schangnau en 1865. O, para decirlo de otra manera, Ariel y yo tenemos el mismo tatarabuelo. La emigración de Peter Siegenthaler fue mencionada en un artículo en la hoja de inteligencia de la ciudad de Berna del 18 de abril de 1865. (Ver fotos)

Heute besuchten wir Carlos Ariel Siegenthaler und seine Familie in Bariloche und verbrachten einen gemütlichen und angeregten Nachmittag. Natürlich gab es wie in Argentinien üblich jede Menge Fleisch vom Grill.
Ariel ist in Baradero aufgewachsen, dort wo unsere gemeinsamen Vorfahren vom Schangnau BE im Jahr 1865 ausgewandert sind. Oder anders gesagt, Ariel und ich haben denselben Ur-Ur-Urgrossvater. Die Auswanderung von Peter Siegenthaler wurde im Intelligenzblatt für die Stadt Bern vom 18. April 1865 in einem Artikel erwähnt. (siehe Fotos)Read more