• Travelling Around
September 2022

Portugal en zo

A 16-day adventure by Travelling Around Read more
  • Trip start
    September 3, 2022

    De camper laden

    September 3, 2022 in Luxembourg ⋅ ⛅ 13 °C

    Vanmorgen vroeg de camper in de stalling geladen. Weken geen regen en net nu komt het met bakken uit de hemel. Camper klaar en het klaart ook weer op. Staan nu op Fuussekaul voor de nacht. Moet nog tot 20:00 werken. Morgenochtend richting zuid Frankrijk.

    ---

    Loaded the camper in the garage early this morning. No rain for weeks and just now it comes pouring down from the sky. Camper ready and it clears up again. Now stand on Fuussekaul for the night. Have to work until 8pm. Tomorrow morning towards the south of France
    Read more

  • Vroeg in de morgen

    September 4, 2022 in Luxembourg ⋅ ⛅ 12 °C

    Verrassing na de buien van gisteren. Het zit vanmorgen potdicht door de mist. Pas na Nancy trok de mist weg en kwam het zonnetje door.

    ----

    Surprise after yesterday's showers. Poor visibility through the fog. Only after Nancy did the fog lift and the sun came out.Read more

  • Tussenstop na Lyon

    September 4, 2022 in France ⋅ ☀️ 30 °C

    Een wat langere tussenstop nadat we Lyon gepasseerd zijn. Gelijk de tank weer volgegooid voor het volgende stuk. Besloten om maar door te rijden naar Sérignan via de snelweg in plaats via de route nationale

    ----

    A somewhat longer stopover after we passed Lyon. Immediately filled the tank for the next part. Decided to continue to Sérignan via the highway instead of the route nationale
    Read more

  • We hebben Sérignan gehaald

    September 4, 2022 in France ⋅ ⛅ 24 °C

    Lange trip, beide moe, maar we zijn waar we wezen wilde. Morgen gezellig bij familie op bezoek en gaan we voor een nacht naar een andere camping

    ----

    Long trip, both tired, but we are where we wanted to be. Tomorrow we will visit family and we will go to another campsite for the nightRead more

  • Sunêlia Domaine de la Dragonnière

    September 5, 2022 in France ⋅ ⛅ 26 °C

    Familie bezoek op de camping in Zuid Frankrijk. Luxe camping met prive badkamer op de plaats. Uitgenodigd voor een gezellige bbq met het hele spul. Bedankt voor de gezellige avond

    ----

    Family visit at the campsite in the south of France. Luxury campsite with private bathroom on the pitch. Invited for a cozy bbq with the whole group. Thanks for the nice eveningRead more

  • Irun, Spanje

    September 6, 2022 in Spain ⋅ ⛅ 23 °C

    Weer een flinke ruk gemaakt richting Portugal. Zijn vanmiddag aangekomen in Irun in de buurt van San Sebastian. Net over de Spaanse grens.

    We staan nu op een nieuwe camperplaats Txingudi. Alles wordt aangestuurd via een app. Zelfs het openen van de toiletten. Schoon en netjes. Een blijvertje.

    ---

    Made another big pull towards Portugal. Arrived this afternoon in Irun near San Sebastian. Just over the Spanish border.

    We are now on a new motorhome site Txingudi. Everything is controlled via an app. Even opening the toilets. Clean and tidy. A keeper
    Read more

  • Onderweg naar Chaves Portugal

    September 8, 2022 in Portugal ⋅ ☁️ 13 °C

    Vanuit Irun richting Chavez. Mooie weg langs San Sebastian met veel tunnels en viaducten. Daarna op de Spaanse hoogvlakten. Stond veel wind en weinig zon.

    Na Léon richting Portugese grens moesten we nog een bergrit door. Hier de eerste echte regenbuien gehad van de vakantie. De schade van de verschillende bosbranden was duidelijk te zien. Vlak voor de grens was een enorm gebied afgebrand. Ook delen die aan de rand van dorpen lagen.

    Rond 5 uur passeerden we de grens en kregen gelijk een 1 cadeau. In Portugal is het een uur vroeger. De weg afgedraaid richting Chavez en naar het beginpunt van de N2 gereden. Ons doel van deze vakantie. We volgen de N2 tot en met Faro.

    Vlak het stadje zijn we naar de camping Quinta do Rebentao gereden. Besloten om hier een rustdag te nemen.

    ---

    From Irun direction Chavez. Beautiful road along San Sebastian with many tunnels and viaducts. Then on the Spanish plateaus. There was a lot of wind and little sun.

    After Léon towards the Portuguese border we still had to go through a mountain ride. Had the first real rain showers of the holiday here. The damage from the various forest fires was clearly visible. Just before the border, a huge area had burned down. Also parts that were on the edge of villages.

    Around 5 o'clock we passed the border and immediately received a 1 gift. In Portugal it is an hour earlier. Turned the road towards Chavez and drove to the starting point of the N2. Our goal for this vacation. We follow the N2 to Faro.

    Close to the town we drove to the Quinta do Rebentao campsite. Decided to take a rest day here.
    Read more

  • Camping Chaves

    September 8, 2022 in Portugal ⋅ ⛅ 25 °C

    Vandaag rustdag op de camping. Met de fiets naar Chaves geweest voor boodschappen en een eenvoudige maar lekkere BBQ gehad.

    Morgen de N2 verder af naar het zuiden

    ---

    Today rest day at the campsite. Went to Chaves by bike for groceries and had a simple but tasty BBQ.

    Tomorrow the N2 further south
    Read more

  • N2, São João de Areias, Portugal

    September 9, 2022 in Portugal ⋅ ☀️ 26 °C

    Het eerste stuk van de N2 gehad. We staan nu op een kleine camperplaats bij een Belgisch echtpaar in São João de Areias.

    De tocht ging dwars door het midden van Portugal en dwars door het wijngebied. We zijn ook nog een deel van de vallei van de Douro gereden. De wijnvelden staan stijl tegen de rotsen op. Elke vierkante meter grond is gebruikt.

    De oversteek van de Douro ging over een smalle brug in de plaats Peso da Regia. Vanuit de andere kant kwam een Vito aan die niet verder aan de kant wilde. Wie zaten al met de wielen tegen de stoep. Gevolg de speigels raakte elkaar. Aan het eind van de brug de schade opgenomen en gewacht op de Vito. Die is niet terug gereden. Wij hadden geen schade en zijn toen maar verder gereden.

    Wat minder waren de enorme gebieden verbrande natuur. Bij de diverse huizen is het vuur letterlijk bij de voordeur gestopt. Andere huizen hadden wat minder geluk. Je ziet het wel op het journaal en lees het in de kranten, maar je beseft je pas echt wat het heeft aangericht als je er zelf midden in zit.

    Vlak voor Viseu hadden we een plek opgezocht om de wagen voor de nacht neer te zetten. Dat bleek niet helemaal dat te zijn wat beschreven stond in de App. Met behulp van de Park4Night hebben we deze plek gevonden. Alles aanwezig. Toilet, douche, zwembadje, wasmachine etc. Maximaal 5 plaatsen op het erf. Heerlijk rustig.

    We zitten vlak bij een groot meren gebied. Gaan we morgen doorheen via de N2. Ben benieuwd

    ----

    Drove the first part of the N2. We are now on a small camper place from a Belgian couple in São João de Areias.

    The trip went right through the middle of Portugal and right through the wine region. We also drove a part of the valley of the Douro. The vineyards rise steeply against the rocks. Every square meter of land has been used.

    The crossing of the Douro went over a narrow bridge in the town of Peso da Regia. A Vito came in from the other side and didn't want to go to the side. We already sat with the wheels against the sidewalk. As a result the mirrors touched each other. At the end of the bridge the damage assessed and waited for the Vito. He didn't drive back. We had no damage and then drove on.

    What less were the vast areas of burnt nature. At the various houses the fire has literally stopped at the front door. Other houses were less fortunate. You see it on the news and read it in the newspapers, but you don't really realize what it has done until you're right in the middle of it.

    Just before Viseu we had looked for a place to park the car for the night. That turned out not to be quite what was described in the App. With the help of the Park4Night we found this place. Everything present. Toilet, shower, swimming pool, washing machine, etc. Maximum 5 places in the yard. Peacefully quiet.

    We are close to a large lake area. We will continue tomorrow via the N2. Curious to see
    Read more

    Trip end
    September 18, 2022