Captain Bill Creek

Today I didn't get enough sleep. Been awake way too long and my 4 room neighbors decided I had to wake-up at 6 AM. The walls were like paper, and these 4 women had a lot to talk about. And when I finally got back to sleep, the room service person knocked at my door and came in, to check if she could start cleaning already. At 8:30 AM, the check-out time is noon. Weird.

Heute habe ich nicht genug Schlaf bekommen. Ich war viel zu lange wach und meine 4 Zimmernachbarn beschlossen, dass ich um 6 Uhr morgens aufwachen musste. Die Wände waren wie Papier, und diese 4 Frauen hatten eine Menge zu besprechen. Und als ich endlich wieder einschlief, klopfte der Zimmerservice an meine Tür und kam herein, um zu fragen, ob sie schon mit der Reinigung beginnen könne. Um 8:30 Uhr, die Check-out-Zeit ist 12 Uhr. Seltsam.Read more