Sunday Morning Matinee

English below ⬇️
Die Matinee der Stipendiaten am Sonntag morgen ist immer etwas ganz besonderes für mich. All die jungen Talente, so hoffnungsfroh, so nervös und auch so vielversprechend! Wie Festivalleiter Johannes Tonio Kreusch verrät, ist über die letzten zwei Jahrzehnte doch schon das eine oder andere Talent auf der großen Bühne gelandet! Manche sind schon seit mehreren Jahren dabei und es ist schön zu beobachten, wie sich auch die Bühnenpräsenz von verhuscht-schüchtern in der Gitarre verkriechen zu einem gewissen selbstbewussten Auftreten entwickeln kann- bis hin zu einer kohärenten Ansage. Gitarre spielen können hier alle, vom Lokalmatador Patrick Olearczyk aus Hohenstadt bis zum modischen Paragon Jakub Chachura aus Polen. Besonders anrührend ist diesmal Svetlana Polskykh aus der Ukraine, die mit der 64-saitigen Bandura auftritt- und sogar ein ukrainisches Volkslied singt: „Draußen spielt ein Geiger“. Die Terrasse der Therme ist prall gefüllt, wenn sich auch viele an den Rand drängen, um der gleißenden Sonne zu entgehen.

The matinee of the scholarship holders on Sunday morning is always something very special for me. All these young talents, so full of hope, so nervous, and also so promising! As festival director Johannes Tonio Kreusch reveals, over the past two decades, one or two of these talents have made it to the big stage! Some have been participating for several years, and it's nice to observe how their stage presence can evolve from being shy and retreating into their guitars to developing a certain confident demeanor—even delivering a coherent introduction. They can all play guitar, from local hero Patrick Olearczyk from Hohenstadt to the stylish paragon Jakub Chachura from Poland. Particularly touching this time is Svetlana Polskykh from Ukraine, who performs with the 64-string bandura—and even sings a Ukrainian folk song: "Outside, a fiddler plays." The terrace of the spa is packed, although many are crowding around the edges to escape the glaring sun.Leer más