Joy, Lament- all in the feet!

English below ⬇️
Kennst du das, wenn du dir viel erwartest und die Erwartung noch weit übertroffen wird? So ging es mir mit dem Flamenco-Abend! Ich täte den Männern sehr unrecht , würde ich ihren musikalischen Beitrag zum Abend nicht würdigen, sei es der virtuose José Gomez oder die fantastische „Grupo“, die Leonor Leal mitgebracht hat. Aber meine Augen sind heute ganz bei ihr und was ich immer wieder anstrebe, passiert hier ganz mühelos: ihre Energie fließt direkt durch Feder und Pinsel aufs Papier! Leonor Leal wirkt auf der Bühne durch ihre Präsenz sehr groß, doch als sie mich am Ende des Abends in die Arme schließt, weil ich ihr das kleine Leporello schenke, das am Abend entstanden ist, geht sie mir kaum bis zur Schulter.
Antigoni Goni kauft mit ihrem Volterra Project bei mir ein, was mich sehr freut. Und Andrea Pitsch von der Hersbrucker Zeitung interviewt mich, ich bin gespannt, was ich über mich zu lesen bekomme!
Die beglückenden Begegnungen machen den Abend rund. Thomas Geiger schießt ein wunderschönes Foto von mir beim Malen. Ich bin froh, dass ich mit dem Fahrrad da bin. Die Fahrt nach Hause unter dem Sternenhimmel und an zirpenden Grillen vorbei lässt mich wieder zur Ruhe kommen!

Do you know that feeling when you have high expectations, and they end up being exceeded by far? That's how I felt about the Flamenco evening! I would be doing the men a great disservice if I didn't acknowledge their musical contributions to the evening, whether it's the virtuosic José Gomez or the fantastic "Grupo" that Leonor Leal brought with her. But today, my eyes are entirely on her, and something I always aim to achieve is happening effortlessly: her energy flows directly through the pen and brush onto the paper! Leonor Leal appears very tall on stage due to her presence, but when she hugs me at the end of the evening, as I gave her the small leporello that had taken shape during the performance, she barely reached my shoulder.

Antigoni Goni buys some drawings from me with her Volterra Project, which makes me very happy. And Andrea Pitsch from the Hersbrucker Zeitung interviews me; I'm curious to see what I'll read about myself! The lovely encounters round off the evening. Thomas Geiger takes a beautiful photo of me while painting.
I'm glad I came by bike. The ride home under the starry sky, passing chirping crickets, allows me to unwind again!Baca selengkapnya