I’m gonna miss this

English below ⬇️
Das kann einen schon ein bisschen süchtig machen, der Klang der Gitarre in allen Spielarten, wie sie hier aus allen Ecken klingt, die Ernsthaftigkeit, mit der die SchülerInnen selbst noch im Park an ihrer Technik feilen. Heute besuche ich den Workshop „Latin Groove“ von Silvio Schneider. Barfuß und die Gitarre wie ein Wandersmann umgehängt, coacht er seine Gruppe dahin, dass die Klänge südlicher werden.
Besonderen Eindruck machen mir die Einzelstunden bei Andrew York. Der mehrfache Grammy-Gewinner aus den Staaten ist zugewandt, hoch konzentriert und ermutigt seine jungen Schüler. Kritik äußert er nur als alternative Option, etwas anders zu gestalten. Jakub Chachura galoppiert durch ein Stück, das so viele unerwartete Wendungen, Stimmungen und Tempowechsel hat, dass ich immer wieder überrascht werde. Ihm rät Andrew York, dem Ohr des Hörers ab und an eine kleine “Verschnaufpause“ zu schenken- damit er die schnellen Läufe wieder wertschätzen kann. Oliver Jungbauer stellt ein Eigenarrangement vor und bekommt viel Lob. Beide jungen Männer bekommen den Vorschlag, eine klitzekleine Änderung an der Feiltechnik ihrer Fingernägel vorzunehmen. “You’re gonna hear it, if you like it!” Was ist es nur mit den Fingernägeln?
Andrews Frau Annie ( die amerikanische Variante ihrer deutschen Annette) sitzt still mit im Raum, hat einen Blick auf die Uhr und malt. Sie ist eine begnadete Aquarellistin aus einer Drucker-Familie und erzählt mir viel Wissenswertes. Ihre Werke kann man online bestellen. (https://www.annetteyorkwatercolor.com/) Abends höre ich, dass sie und Andrew in Hersbruck auf einem Gitarrenfestival vor fast zwanzig Jahren zusammengekommen sind! Sie macht mir das Geschenk, mich abends beim Arbeiten zu filmen. Als versierte Videographin, die die YouTube Videos ihres Mannes filmt, umkreist sie mich professionell. Mit einer Aquarellistin auf dem Gitarrenfestival über Papiergewicht zu plaudern und darüber, wie sie im dauerheißen Klima Farben und Papier feucht hält, ist ein unerwartetes Geschenk. Ihre Bescheidenheit und wertschätzende Art teilt sie mit ihrem Mann. Sie macht mir die Freude, alle entstandenen Portraits von Andrew zu kaufen.

The sound of the guitar in all its styles, resonating from every corner, can be quite addictive. The dedication with which students practice their techniques, even in the park, is moving. Today, I attended the "Latin Groove" workshop with Silvio Schneider. Barefoot, with his guitar slung over his shoulder like a wanderer, he guides his group towards producing more southern-sounding tones.

I was particularly impressed by the one-on-one lessons with Andrew York. The multiple Grammy-winner from the States is attentive, highly focused, and encourages his young students with a quiet friendliness. He only offers criticism as an alternative option for trying something differently. Jakub Chachura races through a piece filled with so many unexpected turns, moods, and tempo changes that I’m constantly surprised. Andrew York advises him to give the listener’s ear a little “breather” now and then—so they can better appreciate the rapid passages again. Oliver Jungbauer presents an original arrangement and receives much praise. Both young men are advised to make a tiny adjustment to their fingernail filing technique. “You’re gonna hear it if you like it!” What is it with these fingernails?

Andrew’s wife, Annie (the American version of her German name, Annette), sits quietly in the room, keeps an eye on the time, and paints. She’s a gifted watercolor artist from a family of printers and shares a wealth of interesting information with me. Her works can be ordered online (https://www.annetteyorkwatercolor.com/). In the evening, I learn that she and Andrew met almost twenty years ago at a guitar festival in Hersbruck! She kindly offers to film me while I work in the evening. As an experienced videographer who films her husband’s YouTube videos, she circles me with professional precision. Chatting with a watercolorist at a guitar festival about paper weight and how she keeps colors and paper moist in a constantly hot climate is an unexpected gift. She shares her husband’s humility and appreciative nature. She delights me by purchasing all the portraits I made of Andrew.Baca lagi