Chánh Hòa

FRANÇAIS:

Bonjour! Ou plutôt bonsoir…

Après avoir attendu et enfin fait le check-in à 14h, nous avons bien évidemment dormi jusqu´ à la tombée de la nuit afin de se remettre du trajet de bus…🚌☠️ Sur les coups de 19h, nous partons nous promener au centre ville, près du dragon bridge: un pont en forme de dragon qui s'illumine de plusieurs couleurs à chaque crépuscule 🐲🔥 . Au pied de ce dernier se trouve un marché culinaire de nuit…😋 On passe donc le début de soirée en testant la cuisine locale et nous rejoignons le pont à 21h car tous les soirs les autorités le condamnent 30min le temps d´un show riche en couleurs 🔴🔵🟠🟡🟢🟣: en effet le dragon se met à cracher une énorme flamme! Le spectacle est super sympa et bien entendu la foule est au rendez-vous! On se promène par la suite et on fait le tour du centre ville à pied. Comme dans la majorité des villes asiatiques, on constate encore que les lieux sont bien plus beaux de nuit que de jour 🌉 . Apres cette balade nous partons nous coucher afin de se requinquer de cette looooongue journée.

Le lendemain matin, grâce mat! On trouve un resto hipster sympa pour le petit déj et on s’y régale. On décide de louer 2 vélos 🚴🏼‍♀️🚴🏻 afin de visiter la ville touristique très réputée de Hoi An. Après 8km sur ces vélos en mauvais état, on fait demi tour, car au final la ville est trop loin et nous n’avons pas de lumière. On échange donc notre matos de fortune contre un scooter 🛵 et on passe la soirée à destination: tout simplement magnifique! Rues piétonnes 🥑🫔🍜🥟🍢, ambiance chaleureuse, belle architecture. Sur le fleuve se situent des chaloupes avec des torches lumineuses de plusieurs couleurs. On en profite pour tester un happy hour de cocktails maison banana whisky 🍌 🥃, 3 pour 2 🫠🫠. On dirait que chaque ville a ses propres petites choses spéciales, mais on retrouve les plats standard partout 😊
Nous revenons vers 23h à la ville toujours animée de Da Nang 🛵 🌃 Nous sommes KO et noue écroulons sans problème au lit 🛌.

Ce dimanche rime avec “farniente”... on a encore super bien dormi et on compte se la faire tranquille en essayant un nouveau brunch super bien noté: une réussite! On profite donc du dernier jour et de la vue de la piscine sur le toit…🏊‍♀️🏊‍♂️. On en profite pour réviser et apprendre des nouveaux moves de bachata.
Sur les coups de 21h nous revenons au marché du dragon pour dîner et on se dirige en suivant au "Geckos Grill & Pub", où une soirée latine est organisée 😋. Au top, on rencontre même des gens qui seront présents au prochain festival à Hanoi 💃🏼🕺🏻! Au même moment on réalise que la capitale sera notre dernière destination au Vietnam 🥲.

Le lendemain, il est temps de partir prendre un bus couchette de 16h en direction de Halong Bay. Ce dernier périple est censé être confortable…

La suite au prochain post 😉
Romain

-----------------------------------------------------

DEUTSCH:

Bonjour 👋

Mal wieder suchen wir in einem Café eine Unterkunft für die nächsten 3 Nächte 🏨 Diesmal buchen wir etwas über Airbnb statt Booking, welches wir sonst in 90% nutzen. In einem veganen Café, das „I love vegan“ schreiben wir weiter an dem Blog und müssen uns immer wieder sagen, dass wir uns später über die Erinnerungen freuen 😜 Manchmal nervt es nämlich schon ziemlich 🫠 Wir hängen nämlich zudem ziemlich hinterher und sind virtuell noch auf den Philippinen 🇵🇭🫣 Nach dem Frühstück am Strand müssen wir nicht mehr lange auf den Checkin in das „Suite Glory Hotel“. Warten 🏨 Diesmal im 8. Stock gelegen, erhoffen wir uns ein wenig mehr Ruhe 🙏 Leider durch die Einfachverglasung und dem Großstadtlärm unmöglich 😒 Aber wenigstens mit schöner Aussicht und einer sehr sauberen und geräumigen Suite.
Es ist hier wieder viel wärmer, als in Da Lat und trotz direkter lange am Meer kommt nur wenig Brise an 🌊 So kehren wir gerne nochmal tagsüber in unsere klimatisierte Suite zurück bevor wir abends wieder wie die Vampire 🧛🏻‍♂️ rausgehen, sobald es kälter geworden ist.

Wie in jeder Stadt gucken wir, ob es etwas zum Bachatatanzen gibt 🕺🏽💃🏼 Wir finden ein Event am Sonntagabend und sind gespannt 🤩
Es gibt auch in Da Nang wieder einen belebten Nachtmarkt und hier als Besonderheit ebenfalls eine Show an der „Dragon Bridge“ mit feuerspeiendem Drachenkopf 🐲🔥
Wir drehen nach dem Spektakel noch eine große Runde und finden die Stadt abends wieder viel schöner als tagsüber 🌉 All die Lichter machen die Tempel und Gebäude einfach besonders 🌃 Bei Spazieren stellen wir fest, dass wir nun kein neues Land mehr auf dieser Reise gemeinsam entdecken 🥺 Als nächstes geht es ja wieder nach Thailand wo wir mit unserem Boxenstopp in Thailand schon waren 🇹🇭 Wir haben dennoch einige Dinge für die nächsten Wochen zu regeln, wie Rück- und Weiterflüge buchen, meiner Arbeit nachgehen, den Kontakt zu Freunden wieder aufleben lassen… Letzteres bleibt doch auf Grund nicht stetigen Internets und Zeitunterschied auf der Strecke ☹️

Unser Frühstück am nächsten Tag haben wir in einem anderen veganen Café ☕️ Wir suchen immer nach glutenfreien, und wenn möglich auch veganen Restaurants, die wir BEIDE gut finden 😉 Das 2. vegane Restaurant „iVEGAN DANANG - HEALTHY VEGAN RESTAURANT“ war nicht so gut wie das 1. „Loving Vegan“, aber natürlich trotzdem lecker 😋 Gestärkt geht es zum Fahrradausflug 🚲 Es ist jedoch schwer ein gutes Fahrrad zu finden und so landen wir bei „Just bikes“, betrieben von einem Deutschen mit vietnamesischer Frau 🙋🏼‍♂️🙋🏽‍♀️ Wir entscheiden uns diesmal für die bequeme Variante und leihen zwei Stadträder aus, um die 20km nach Hoi An zu fahren 🚴🏼‍♀️🚴🏻 Eine kleine Stadt nähe Da Nang. Ich merke nach 8km, dass die Fahrt nicht grade gemütlich ist und anscheinend auf der Hauptstraße mit tausend weiteren hupenden Rollern und Autos auch nicht mehr besser werden wird 🤯 So schlage ich vor umzukehren und uns einen Roller zu mieten 🤭 Romain, scheinbar dankbar für den Vorschlag, willigt schnell ein und so geht es gut gelaunt zurück zu Just Bikes und wir können die zwei Räder problemlos gegen einen Roller tauschen 🛵

Nach 30 Minuten kommen wir dann „schon“ in Hoi An an und finden es auf Anhieb wunderschön 🤩 Viele bunte Laternen und Lichter schmücken die Stadt 🌆 Trotz der vielen Touristen ist es eine echt schöne Atmosphäre direkt am Fluss. Wir genehmigen uns drei Cocktails (Happy Hour mit 3 für 2, wie überall) und merken den Alkohol 🫠 Wir trinken hier verhältnismäßig wenig, was ja gar nicht so schlecht ist 😉 Nach den wirklich guten Getränken mit hauseigenem Bananen-Whiskey 🍌 🥃 schlendern wir auf dem Nachtmarkt herum und probieren uns mal wieder durch die vietnamesische Küche 🥑🫔🍜🥟🍢 Gefühlt hat jede Stadt ihre eigenen besonderen Kleinigkeiten, aber die Standardgerichte gibt es immer und überall 😊Zurück düsen wir durch die immer noch belebte Stadt von Da Nang 🛵 🌃 Wir sind K.O. und leider etwas benebelt (Schuld/ Dank der Cocktails oder der Verkehrsabgase) und fallen ins Bett 🛌

Sonntagabend erhoffen wir uns nicht so viel von dem Bachata-Event nach der letzten Erfahrungen in Bangkok 🫠 Da wir auf dem Hoteldach einen Pool haben, tanzen wir also lieber für uns noch eine Runde und lernen ein paar neue Figuren, bevor es zum Event geht 🕺🏽💃🏼 Nach ein paar Snacks auf dem Nachtmarkt kommen wir also etwas später beim Event an und siehe da: es ist tatsächlich besser als gedacht 😍 So tanzen wir bis zum Ende im „Geckos Grill & Pub“ 😋

Am nächsten Tag merklich kaputt, düsen wir nochmal Richtung Norden zu dem riesigen weißen Buddha mit Tempel 🛕, dem „Chùa Linh Ứng“. Ganz nett und so haben wir zumindest nochmal ein wenig den Roller genutzt 😅 Wir wollen wiederholt zu dem 3. veganen Café, in dem wir bereits am Vortag waren und ich gearbeitet habe uuuuund endlich meinen Rückflug gebucht habe 😍 Das „Roots Plant-based Cafe - Healthy Vegan Restaurant“ ist das Beste von den Dreien in Da Nang! 👌 Wir verplempern daher ein bisschen zu viel Zeit und müssen ziemlich in Eile zum Bus Terminal fahren 🚕 Tja, und diesmal soll es passieren: Der Bus ist weg und wir können unser Pech nicht fassen 😩 Der Grab-Fahrer hat versucht mir seinem Google Translator während der Fahrt mit uns zu kommunizieren und ist dadurch nochmal mehr im Schneckentempo gefahren 🐌 Wir geben ihm die Schuld, aber wissen eigentlich dass es unsere war … 🥴

Ich will es nicht unversucht lassen und gehe nochmal zur Ticketverkäuferin, die „Halleluja“ drei Wörter englisch spricht, mich versteht und dann kurzerhand den Busfahrer anruft 📱 Ich denke jetzt, dass ich sie nicht richtig verstehe, aber tatsächlich hab ich richtig gehört, der Bus kommt zurück 😂 Glück gehabt 🍀 oder doch nicht?

Denn somit kommt das Karma zurück und die Horror-Fahrt beginnt… 🚌🤯 Czytaj więcej