Der erste Blick auf die Donau
September 15, 2025 in Romania ⋅ ☀️ 26 °C
Die ganze Nacht hat es geregnet und im Tal hängt der Nebel. Also wandere ich in den Dunst, den die Sonne bald vertreibt.
In Jupanesti sind viele kläffende Hunde auf der Strasse, aber die beschäftigen sich untereinander. Eine Dame mit einer Ziegenherde, die auch unterwegs ist, begrüßt sehr das ich das Elektroschock Gerät habe, als sie es in meiner Hand bemerkt mit den Worten "foarte bine" - sehr gut. 😉
Weiter führt mich der Weg nach Cireșu. Hier kaufe ich im Laden noch etwas fürs Mittagessen ein. An einem der letzten Häuser komme ich mit einer alten Dame ins Gespräch, die von meiner Wanderung beeindruckt ist und mir den Rat mit gibt, vorsichtig wegen der Hunden und Bären zu sein. Mit guten Wünschen verabschieden wir uns. Weit komme ich allerdings nicht. Daniela und ihr Mann, die auch Zimmer für Wanderer haben, laden mich als ich vorbeigehe zu einer Tasse Kaffee ein. So sitzen wir eine Weile zusammen und unterhalten uns in einem Mix aus Rumänisch, Englisch und Unterstützung von Übersetzungsapps. Sie lassen mich nicht gehen, bevor ich Obst für meinen Weg eingepackt habe. 😉
Es sind immer wieder so wundervolle Begegnungen. Das werde ich sehr vermissen. 😊
Jetzt wird der Weg richtig schön. Auf schmalem Pfad durch den Wald und über Felsen. Leider nur für ein paar Kilometer. Dann geht es für den Rest der Etappe auf Strassen weiter, allerdings mit Ausblick auf die Gipfel des Retezat.
Meine Mittagspause mache ich bei einem riesigen Kreuz oberhalb des Ortes Godeanu. Von hier sehe ich zum ersten Mal die Donau und Drobeta Turnu-Severin - mein Ziel. Ich kann es kaum glauben!
Im Ort Păunești bekomme ich von einer Frau, die gerade Weintrauben erntet welche geschenkt. Etwas später mache ich bei einem Brunnen Pause, als ein Herr mit deutlich zu verstehen gibt, ich soll das Wasser nicht trinken. Er bietet mir Trinkwasser an, aber ich will nur eine Pause auf der Bank machen. Ich bin bestens mit Wasser versorgt.
Die Fürsorge der Menschen die mir entgegengebracht wird, werde ich auch vermissen. 😊
Noch 3km und ich erreiche meine Unterkunft in Balotești. Zu meiner Überraschung ist noch ein Wanderer hier. Er ist heute in Drobeta Turnu-Severin gestartet und löchert mich den ganzen Nachmittag und Abend mit Fragen. Ich schenke ihm mein Hundefutter, da er etwas ratlos bezüglich des Umgangs mit den Strassenhunden ist.
Der Countdown läuft: 1 Etappe bis zur Donau!Read more












TravelerUnglaublich schöne Naturaufnahmen, die Du hier gemacht hast.