• Franziska M.
Current
  • Franziska M.

Bella Sizilia 2018

An open-ended adventure by Franziska Read more
  • Last seen 💤
    Today
  • Stop over Milano

    September 28, 2018 in Italy ⋅ 🌙 10 °C

    Auch in Mailand bleibt genug Zeit für einen Stadtbummel... ich bin jedenfalls froh, dass ich hier nicht meinen Urlaub verbracht habe. Auch wenn in Palermo schon viele Touristen waren, fand ich ganz Sizilien sehr angenehm unaufdringlich und freundlich. Hier dagegen ist die Stadt 1. total überfüllt und 2. voller penetranter Touristenfänger, die mir mit Rosen, Armbändern oder Schmuck sogar hinterherlaufen. Ein Verkäufer legt mir das Armband sogar im Vorbeigehen auf die Schulter und ich muss erst eine Diskussion beginnen, um es wieder loszuwerden.
    Am Abend hat sich Lage auf dem Piazza Duomo etwas beruhight, sodass ich mir den berühmten Mailänder Dom nochmal genauer angucken kann. Obwohl ich ja nicht grade viel Begeisterung für Kunst oder Architektur aufbringen kann, ist der schon beeindruckend. Das Teil ist einfach riesig und an jeder Stelle in jeder Höhe bis ins winzigste Detail ausgearbeitet. Hat allerdings auch 600 Jahre gedauert.
    Read more

  • Mal schnello Mondello

    September 27, 2018 in Italy ⋅ 🌬 22 °C

    Der Strand von Palermo liegt etwa 10km außerhalb im ehemaligen Fischerdorf Mondello. Dorthin fährt alle 10min ein Bus und der kostet auch nur günstiges Geld. Sollte also keine große Sache sein.
    Da mein Bikini allerdings auf Vulcano geblieben ist, muss ich noch "schnell" einen neuen kaufen und so ist es auch wieder 15 Uhr bis ich am Strand ankomme. Der wird zwar links und rechts durch dekorative Berge verschönert... ist aber auf den zweiten Blick nicht unbedingt sauber. Und vor allem kalt. Hier draußen weht ein Wind, der bei 21° nicht mehr im positiven Sinne erfrischend ist. Ich liege also tapfer 10min - nicht in meinem neuen Bikini - auf dem Handtuch, bevor ich selbiges wieder einpacke und beschließe, mein Buch dann eben in der wärmeren Innenstadt in einem Park zu lesen. Ich komme dann sogar noch schneller dazu als gedacht. Nämlich direkt an der Bushaltestelle, weil der Bus über eine Stunde auf sich warten lässt. Ist halt Sizilien.
    Das war also mein Ausflug nach Mondello. Den Bildern sieht mans ja nicht an. Und den Abend verbringe ich dann doch noch entspannt in der Innenstadt bei Aranchino und Vino.
    Read more

  • Orto Botanico Palermo

    September 27, 2018 in Italy ⋅ 🌬 21 °C

    Den letzten Tag in Sizilien wollte ich eigentlich nochmal ganz entspannt verbringen, aber entspannt ist im hektischen und chaotischen Palermo gar nicht so einfach. Die zwei Tagespunkte lauten eigentlich nur Botanischer Garten und dann für den Rest des Tages Strand. Der Weg zum Botanischen Garten nimmt allerdings schonmal eine Stunde in Anspruch ... was auf der Karte gar nicht so weit aussah, sind in Wirklichkeit 3,5km.
    Allerdings ist der Garten wirklich sehr schön, ruhig und kaum besucht. Es gibt hier jede Menge Kakteen und ich bin ja ein großer Sukkulenten-Fan, außerdem diese riesigen Bäume (ficus magnolioide) und noch dieses und jenes andere Grünzeug. Und wer sich hier auch sehr wohlfühlt sind meine alten Kollegen die Eidechsen: man muss fast schon aufpassen, dass man nicht auf einen trauftritt, wenn man über die Wge läuft...
    Read more

  • Impressioni Palermo

    September 26, 2018 in Italy ⋅ 🌬 22 °C

    Palermo ist viel größer als ich es mir vorgestellt hatte. Keine Ahnung was ich gedacht habe. Jedenfalls laufe ich von meinem Apartment (das sehr schön ist!) über 20min in die Innenstadt.
    Eigentlich wollte ich hier ein bisschen rumschlendern und gucken, was mir begegnet, aber jetzt renne ich doch mit dem Stadtplan in der Hand rum und halte mich an die beiden Hauptstraßen, um nicht an den wichtigen Sehenswürdigkeiten vorbeizulaufen. Das sind hauütsächlich alte Bauten, viel mehr verstehe ich als echter Banausentouri ja nicht. Nur dass hier wohl ganz unterschiedliche Kulturstile zusammenkommen, Normannen, Araber und die ganzen anderen. Soso. Für mich sind die Gebäude sehr schön, besonders die Kathedrale, und mit dem richtigen Himmel sind sie noch schöner und wenn dann mal die ganzen anderen Touribanausen zur Seite gehen, kann ich auch ein anständiges Bild machen.
    Read more

  • Aufsteig auf den Vulkan

    September 24, 2018 in Italy ⋅ ☀️ 25 °C

    Abends schnüre ich dann nochmal die Wanderstiefel und mache mich los zum Vulkan. Lust habe ich ja keine, aber was muss das muss. Obwohl die Sonne um 17.30 Uhr schon ziemlich tief steht, ist es immer noch richtig heiß.
    Es gibt nur einen Weg hoch zum Gran Cratere und der besteht natürlich rein aus Lavasand. Ist also gut rutschig. Ich habe die ganze Zeit zwei ältere Damen vor mir, die mir immer mal wieder mitleidige Blicke zuwerfen, weil sie schon 50m weiter oben sind als ich. Das letzte Viertel des Aufsteigs ist nochmal extrem: ich muss komplett klettern, falle mehrmals fast und was aussieht wie steinharter Untergrund, bröckelt in Wirklichkeit unter den Fingern weg. Ich frage mich, wie man das als Touriwanderung verkaufen kann. Die Erkenntnis endlich ganz oben: tut man nicht. Die beiden Damen haben anscheinend eine ebenso ausgeprägte Orientierung wie ich und es irgendwo auf dem Weg nach oben geschafft falsch abzubiegen - von einem breiten Weg auf eine sandige Kletterwand. Wo das passiert sein soll und wie ich da einfach blind folgen konnte, ich kanns mir nicht erklären. Das erste was mich wirklich fasziniert, als ich oben ankomme, ist jedenfalls der gut ausgebaute Fußweg, der etwas weiter links und auch noch 50m weiter unten am Kraterrand mündet. Der ist dann aber übrigens auch ganz cool.
    Read more

  • Touri-Tour: check.

    September 24, 2018 in Italy ⋅ ☀️ 26 °C

    Wie ein echter Touri mache ich eine Bootstour um die Insel, die doch größer ist als ich erst dachte. Wie ein richtiger Übertreiber-Touri lasse ich mir dabei im Bikini die Sonne auf den immer größer werdenden Wanst scheinen und habe die Spiegelreflex um den Hals hängen: meinen Mit-Touris bin ich denke ich direkt sympathisch.
    Die Aussicht ist alllerdings einfach nur überragend. Ich kann gar nicht richtig glauben, dass ich tatsächlich gerade hier bin und ich glaube die Fotos gehören zu den schönsten aus meinem ganzen Urlaub. Zweimal halten wir kurz, um die Touris ins Wasser zu werfen und auch das ist einfach ein überragendes Erlebnis.
    Read more

  • Lucertole

    September 24, 2018 in Italy ⋅ ⛅ 25 °C

    Meinen Aufstieg auf den Gran Cratere von Vulcano verschiebe ich auf den Abend. Als ich gegen 11 Uhr zum Anfangspunkt des Aufsteigsweges auflaufe, habe ich schon keine Lust mehr. Allerdings habe ich endlich mal das passende Objektiv zum passenden Zeitpunkt auf der Kamera, um die Eidechsen/Lucertole zu fotografieren, die hier überall herumzischen.Read more

  • In der Himmelhölle

    September 23, 2018 in Italy ⋅ ☀️ 26 °C

    Vulcano ist wie das Paradies. Hier gibt es eigentlich gar nichts. Zwei Attraktionen, zwei nicht wirklich schöne Strände und den Vulkan. Ich wollte hier hauptsächlich wandern und Schwefelgeruch atmen, den liebe ich nämlich. Voll die Himmelhölle.
    Mit dem halben Tag heute muss ich mich erstmal orientieren, was man hier so machen kann. Eigentlich nichts. Die Restaurants und Cafes sind ziemlich teuer und weil Sonntag ist, hat einiges zu. Ich laufe dann doch nochmal runter zum Strand, der nur 300m von meinem Hotel entfernt ist. Nachde ich den ganzen Tag über geschwitzt habe wie ein Bergarbeiter wird es mir hier nach 30min etwas zu kühl. Abends, wenn die Sonne anfängt unterzugehen, fällt die Temperatur dann doch schnell.
    Zum Glück fällt mir Schlaubär dann die Attraktion No.1 der Insel ein, von der ich tagsüber schon beschlossen hatte, sie auszulassen: Das Schlammbad. Hier versetzten Dämpfe des Vulkans Wasser und Schlamm mit Schwefel. Hat konstante 34° und soll toll für die Gesundheit sein. Ich stinke zwar jetzt noch, hatte aber unglaublichen Spaß. Planschen im Matsch mit gutem Gewissen. Dazu der tolle Schwefelgeruch. Richtig wie in der Himmelhölle.
    Read more

  • Der nächste Vulkan: Vulcano

    September 23, 2018 in Italy ⋅ ☀️ 28 °C

    Ich haue ziemlich früh aus Catania ab. Hier hätte ich auch noch ein paar Tage verbringen können, die Stadt ist wirklich schön und vor allem sehr entspannt.
    Ich nehme den Zug nach Milazzo an der Nordküste Siziliens. Der fährt etwa zwei Stunden und kostet ganze 15€ inkl. Sitzplatz. Auf der Fahrt sehe ich dann auch endlich den Etna richtig... leider sitze ich auf der falschen Seite und kann keine Fotos machen, ohne die Kaffeekränzchen alter Italienerinnen zu sprengen.
    Von Milazzo aus nehme ich die Fähre zur Isola de Vulcano, einer kleinen Insel nördlich von Sizilien. Sie gehört zu den sieben Liparischen Inseln / Eolic Islands. Die Namensgebung der Inselgruppe finde ich übrigens sehr bezeichnend für die beiden Länder - die Deutschen sagen "Liparische Inseln", weil immerhin eine der Inseln Lipari heißt, in Italien sind es aber die "Isole Eolie", benannt nach dem Halbgott des Windes Aeolus.
    Read more

  • Catania

    September 21, 2018 in Italy ⋅ ⛅ 23 °C

    Ich ziehe um nach Catania, Sizilien, wo mein Flug leider mit über einer Stunde Verspätung landet und es dann ziemlich regnet. Abends ist es aber wieder schön und ich gucke mir noch ein bisschen die Sehenswürdigkeiten an. Auch wenn ich schon wieder vergessen habe, was die können. (Side fact, ich bin mit einem anderen Objektiv unterwegs, deshalb ist diesmal alles näher dran.)

    Catania liegt neben dem Etna und wurde insgesamt sieben Mal durch Erdbeben oder Lavaströme zerstört. Das letzte Mal ist Catania 1669 nach einem großen Ausbruch des Etna wieder komplett aufgebaut worden. Entsprechend wirkt hier alles sehr stimmig, durchdacht und geordnet - als hätte man vorher schon sechsmal geübt, wie man eine Stadt baut.
    Read more

  • Ist wohl Funicolare-Tag

    September 20, 2018 in Italy ⋅ ⛅ 27 °C

    Runter fahre ich mit der Seilbahn/Funicolare, was bei Fastsonnenuntergang eigentlich auch ganz nice ist. Die Herren Seilbahnbediener haben offensichtlich so ein Mitleid mit mir, als sie mich den Berg hochkrebsen sehen, dass sie mir die Fahrt schenken.
    Eigentlich wollte ich auf halber Höhe der Insel, wo die Seilbahn ankommt, noch ein paar schöne Sonnenuntergangsfotos machen. Die Stelle ist aber irgendwie blöd, dann fahre ich Bus und dann ist die Sonne auch schon weg.
    Read more

  • Wenn man Wanderschuhe trägt...

    September 20, 2018 in Italy ⋅ ⛅ 28 °C

    ...zählt es als wandern. Hab ich mir nicht ausgedacht, ist ne internationale Regel.
    Im dritten Anlauf finde ich den richtigen Weg - statt rechts den Weg hoch oder links den Weg runter versuche ich es mal mit "links den Weg hoch", wie es auch im Wanderführer stand und tatsächlich klappt das. Mir war einfach nicht klar gewesen, dass sowas als Weg zählt. Ich hab eigentlich schon keine Lust mehr als ich richtig anfange, und es wird sofort richtig steil. Ich muss richtig klettern, mich an Ästen hochziehen und zerkratze mir die Beine. Dabei sind es 28° und es ist schwül. Ich sehe aus wie ein sterbender Hobbit.
    Ganz oben stelle ich dann fest, dass ich den Adapter für mein Stativ vergessen habe. Aber hauptsache, ich hab das Stativ mit auf den Berg geschleppt.
    Read more

  • Verlauvio secundo

    September 20, 2018 in Italy ⋅ ⛅ 29 °C

    Mit der Fähre fahre ich etwa eine Stunde auf die Insel Capri. Hier wollte ich eigentlich eine kleine Wanderung machen und danach schwimmen gehen, bin jetzt aber schon recht spät dran. Ich laufe ein bisschen durch den Ort Capri, der teuer und touristisch, aber sehr schön ist, und mache mich dann auf den Weg. Leider - merke ich nach 20min. - auf den falschen. Deswegen hupen die so. Also wieder zurück und nochmal von vorne.Read more

  • Verlaufe mich mal wieder

    September 20, 2018 in Italy ⋅ ⛅ 28 °C

    Auf dem Weg zum Hafen wollte ich heute morgen noch kurz am Castello St. Elmo vorbei, um die gestrige Aussicht bei schönerem Wetter zu fotografieren. Es mit dem immerhin 5€ teuren Ticket von gestern zu versuchen, finden die Herren Neapolitaner aber gar nicht witzig - "no good".
    Ich schlendere also einen verlassenen Weg nach unten in die Stadt Richtung Hafen... gehe allerdings ein bisschen verloren. Ein sehr netter Mitarbeiter der Funicolare (der Seilbahn) hat mir jetzt auf Italienisch den kürzesten Weg erklärt. Der geht mit der Funicolare wieder ganz hoch, damit ich mit einer anderen in eine andere Richtung wieder ganz runter fahren kann. Sofern meine Italienischkenntnisse richtig liegen.
    Read more

  • Trip start
    September 19, 2018