Mal in die andere Richtung

Newest first

Trip start
August 11, 2023
Mal in die andere Richtung Traveler
Los geht's....
August 11, 2023 in Germany ⋅ ☀️ 26 °C
Gleich nach der Arbeit, kurz vor 13 Uhr, machen wir uns auf den Weg nach Condé sur Marne. Dort wollen wir morgen früh die GROENLAND anschauen. Vielleicht wäre die was für uns?
Wir übenachten in einer kleinen hübschen Pension in der Nähe. Gegen 17 Uhr kommen wir an.
Allerdings regnet es, also kein Pool, kein Abendessen, weil die Bar im Ort keinen Platz hat und Peter nicht mehr fahren will.
So habe ich mir den Start in den Urlaub nicht vorgestellt....Read more
Hoffentlich entspricht das Boot euren Wünschen [Horst]
8/11/23ReplyTranslate
TravelerUihh, das ist ja ein weniger schöner Start in den Urlaub, aber war ja nur der Anfang...😀
8/12/23ReplyTranslate
4 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
Wir sind gespannt
August 12, 2023 in France ⋅ ☁️ 19 °C
Ich bin früh ins Bett und habe sehr unruhig geschlafen. Es regnet immer noch. Um 8 Uhr kommt unser Frühstück im Körbchen, lecker....
Um 9 Uhr fahren wir los zum Termin mit dem Eigner der GROENLAND. Es schüttet aus Kübeln. Endlich können wir das Boot besichtigen!!!. Der Eigner beantwortet viele unserer Fragen.... trotzdem bleiben noch viele offen....
Weiter geht's dann nach Saverne, hier kommen wir gegen 14 Uhr an - Auto ausladen - Boot einräumen - geschafft!Read more
See translation
TravelerDas ist doch mal ein angenehmes Erwachen!!!
8/12/23ReplyTranslate
TravelerJa, das war wirklich nett gemacht und sehr 😋
8/12/23ReplyTranslate
4 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
Urlaub
August 13, 2023 in France ⋅ ☁️ 19 °C
Heute könnte unser Urlaub richtig losgehen, aber das Wetter kann sich irgendwie nicht entscheiden. 10.30 Uhr entscheiden wir, wir fahren los. Dieses mal in die andere Richtung, Richtung Straßburg. Bis Steinbourg begleitet uns die MOBBY DICK. Sie fährt weiter ihrem neuen Eigner entgegen.
12.30 Uhr legen wir in Steinbourg an. Es ist sehr schwül, wir vertrödeln den Tag und hoffen auf ein Gewitter.Read more
See translation
TravelerWir wünschen euch einen schönen erholsamen Urlaub. LG 🙋🏻‍♀️
8/13/23ReplyTranslate
TravelerIhr hattet aber doch noch sonniges Wetter, gute Weiterfahrt
8/13/23ReplyTranslate
TravelerDanke für die schönen Bilder und Euch noch viel Spaß Richtung Colmar. LG von der Mobby Dick
8/22/23ReplyTranslate
5 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
1
Weiter Richtung Straßburg
August 14, 2023 in France ⋅ ☁️ 19 °C
Die Nacht brachte keine Gewitter, keine Abkühlung. Das Wetter hält sich an den Wetterbericht, um 8 Uhr regnet es leicht. Um 9 Uhr legen wir ab. Eigentlich wollten wir bis Hochfelden, aber der Anleger dort hat uns nicht gefallen. Deshalb fahren wir bis Waltenheim. Um die Mittagszeit machen wir fest. Auch heute vertrödeln wir den Rest des Tages. Hier ist auch echt nichts los.Read more
See translation
Traveler Sieht sehr ruhig gelegen aus
8/14/23ReplyTranslate
2 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
1
Weiter oder nicht?
August 15, 2023 in France ⋅ ⛅ 19 °C
Für heute ist relativ viel Regen angesagt. Nach dem Frühstück um 8.30 Uhr fahren wir los. Wir hoffen auf einen Platz in Souffelweyersheim. Die Fahrt läuft super, ein paar Schleusen, eine Drehbrücke, um 11.30 Uhr sind wir schon in Souffelweyersheim. Es gibt sogar noch einen freien Platz, zwar ohne Strom und Wasser, aber egal. Auch heute sind wir faul und machen eigentlich nichts.Read more
See translation
Traveler Bei Vendenheim geht der Kanal durch den Ort. Da wird die Straße hochgeklappt, wenn Boote durchfahren, echt lustig!!
8/15/23ReplyTranslate
2 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
Souffelweyersheim
August 16, 2023 in France ⋅ ⛅ 18 °C
Insgesamt war die Nacht sehr unruhig. Gegen morgen hat es etwas geregnet. Um 10 Uhr legen wir unsere GLORY um, an die Ufermauer. Wie faul kann man an einem Tag sein? Sehr faul! Lesen, Schlafen, lesen und mit Bootsnachbarn grillen.Read more
See translation
3 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
1
Straßburg - mit dem Bus
August 17, 2023 in France ⋅ ☁️ 19 °C
Heute wollen wir mit dem Bus nach Straßburg. Die Busverbindung ist super, jede halbe Stunde fährt ein Bus direkt von hier ab. Um 10 Uhr geht es los. Eine gute halbe Stunde später sind wir schon mitten im Getümmel. Natürlich ist viel los. Wir schlendern durch die Gassen, sitzen im Café und fahren mit dem Bummelbähnchen durch sehr enge Gassen.Read more
See translation
Traveler Sehr schön, eine Bootsfahrt auf den Kanälen kann ich auch empfehlen, mit akustischer Reiseleitung!!
8/18/23ReplyTranslate
3 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
Straßburg
August 17, 2023 in France ⋅ ☁️ 29 °C
Wir sehen nicht nur die Touristen- Attraktionen, sondern auch weniger Bekanntes. Am Nachmittag fahren wir mit dem Bus wieder zurück. Am Abend gönnen wir uns ein Abendessen in der Bierstub "la croix d'or".
https://www.alacroixdor.fr/la-croix-dor-cuisine…Read more
See translation
TravelerStraßburg ist immer eine Reise wert , das alte Werbeschild für die Stopfleber ist zwar sehr schön gestaltet, aber, wie du schon angedeutet hast, sehr furchtbar für die armen Gänse
8/18/23ReplyTranslate
4 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
Mit der GLORY durch Straßburg
August 18, 2023 in France ⋅ ⛅ 19 °C
Heute wollen wir mit unserem Boot durch Straßburg. Als wir aufwachen, sehen wir nur dichten Nebel. Kurz nach 9 Uhr hat sich der Nebel verzogen und wir starten. Um 10 Uhr fahren wir am Europa- Parlament vorbei. Irgendwo biegen wir falsch ab, also wenden, ein Stück zurück und dann richtig weiter. Straßburg ist wirklich groß. Es wird unerträglich heiß, wenigstens fahren wir durch relativ schattige Alleen. Kurz vor 14 Uhr machen wir unter schattigen Bäumen mit Pflöcken fest. Den Rest des Tages verbringen wir müde und faul im Schatten.Read more
See translation
4 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
1
Wir wollen nach Boofzheim
August 19, 2023 in France ⋅ ⛅ 22 °C
Es war eine herrlich ruhige Nacht. Wir starten um halb neun. Der Rhein-Rhone-Kanal geht immer noch schnurgerade aus, unter herrlichen Bäumen. Zwischendurch mal eine Industrieanlage, aber alles sehr gemütlich. Gegen Mittag legen wir in Boofzheim an. Es ist unerträglich heiß, die Hitze lähmt mich völlig. Erst gegen 20 Uhr bin ich in der Lage ein paar Schritte zu gehen, aber es gibt hier auch nichts zu sehen.Read more
See translation
Traveler Sehr schöne Bilder, man kann auch einfach mal nur die Ruhe genießen und vor sich hin schippern, bei der Hitze ist Hektik auch nichtbzu empfehlen
8/20/23ReplyTranslate
5 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
Zurück in den Schatten
August 20, 2023 in France ⋅ ⛅ 21 °C
Die nächsten Tage soll es noch heißer werden. Wir beschließen ein Stück zurück zu fahren, zu den herrlichen dunklen schattigen Bäumen. Um 9 Uhr stehen wir an der Schleuse 77. Die ist aus.... warten, telefonieren, warten. Fast eine Stunde, dann geht's weiter. Kurz vor 12 Uhr erreichen wir unseren Schattenplatz.Read more
See translation
4 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
Schattendasein
August 21, 2023 in France ⋅ ☀️ 23 °C
Wir haben die Nacht auf dem Vorderbeck verbracht - herrlich. Nach dem Frühstück mache ich einen Spaziergang zur Kapelle "Notre Dame du chene". Eine einfache kleine Kapelle direkt neben dem Kanal. Wir beschließen auch morgen noch hier im Schatten zu bleiben. Am Nachmittag fährt Peter mit dem Roller zum Einkaufen. Unser Tagewerk heute: schlafen, schwimmen dösen, lesen, vier Boote vorbei fahren sehen, schwimmen, faulenzen.
Ganz schön viel, oder?Read more
See translation
TravelerHabt ihr echt auf dem Vordach genächtigt, haben euch da nicht die Mücken belästigt oder habt ihr euch vorher mit Antibrumm eingesprüht?
8/22/23ReplyTranslate
TravelerAuf jeden Fall war es da kühler als im Boot unten.Und wenn man Urlaub hat, kann man ruhig auch mal einige Tage verbosseln, dafür heißt es Urlaub und nicht Survivaltour
8/22/23ReplyTranslate
4 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
1
Schattendasein II
August 22, 2023 in France ⋅ ☀️ 22 °C
Die Nacht auf Deck war herrlich kühl. Am Morgen besucht uns sogar ein Eisvogel. Nach dem Frühstück spaziere ich nochmal zur Kapelle. (https://de.m.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame-du-C…
Heute ist hier aber auch gar nichts los.... nicht mal ein Boot kommt vorbei.
Am Abend grillen wir leckere Hahnenschlegel.Read more
See translation
Traveler Sehr eindrucksvoll
8/22/23ReplyTranslate
3 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
2
Schattendasein III
August 23, 2023 in France ⋅ ☀️ 23 °C
Heute bleiben wir nochmal hier im Schatten, morgen fahren wir dann zeitig nach Souffelweyersheim. Bis 10.30 Uhr sind immerhin schon 2 Boote vorbei gekommen. Bis 15.30 Uhr nochmal 2 Boote. Sonst ist nichts los. Am Abend grillen wir, räumen auf, lassen die Luft aus der Luftmatratze....
Ich gehe nochmal schwimmen...
Schön war es hier.Read more
See translation
Traveler Seeehr 👍 👍
8/23/23ReplyTranslate
Traveler Und an die Enkelchen denkt man auch immer, sehr süß
8/23/23ReplyTranslate
3 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
Auf nach Souffelweyersheim
August 24, 2023 in France ⋅ 🌩️ 19 °C
Um halb sieben werden wir von seltsamen lautem Gezeter geweckt ... eine Rotte Wildschweine ! Und die sind direkt nebenan auf dem Weg!
Um halb acht legen wir dann ab. Es geht geruhsam voran. Kurz vorm Zentrum Straßburgs haben wir einen heftigen Disput mit einem Angler; der zieht seine drei Angeln nicht ein, wir können nicht ausweichen.... Ergebnis: drei dicke Angelschnüre verfangen sich bei uns. Letztendlich muss er die Schnüre abschneiden. Ich bin mal gespannt, ob die Reste uns irgendwann noch Schwierigkeiten machen werden. Ansonsten kommen wir gut durch Straßburg und legen um 12.30 Uhr in Souffelweyersheim an. Den Rest des Tages vertrödeln wir. Gegen 20 Uhr kommt das erste Gewitter.Read more
See translation
2 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
1 1
Souffelweyersheim, Gewittertag
August 25, 2023 in France ⋅ ⛅ 20 °C
Ich hatte eine schlechte Nacht, die Luft stand förmlich im Boot und alles mögliche ging mir im Kopf herum. Kurz nach sieben dann das erste Gewitter. Den ganzen Vormittag regnet es immer wieder, am Nachmittag klart es auf. Einige Boote kommen vorbei. Am Abend gehen wir mit den Bootsnachbarn Michi und Ruth von der BOLLE II zum "la Croix d'or" essen. Kaum am Boot angekommen, regnet es schon wieder.
https://de.m.wikipedia.org/wiki/SouffelweyersheimRead more
See translation
TravelerJa, wir sind froh, dass die Temperaturen jetzt deutlich gesunken sind, lieber ziehe ich mal einen Pulli über, bevor ich vor Hitze nicht ein noch aus weiß
8/26/23ReplyTranslate
Traveler Hmmm
8/26/23Reply
Traveler Schöne Aufnahmen
8/26/23ReplyTranslate
2 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
1
Nach Waltenheim
August 26, 2023 in France ⋅ ☁️ 18 °C
In der Nacht hat es immer mal wieder geregnet. 11.45 Uhr fahren wir gemeinsam mit der BOLLE II los. Eine dreiviertel Stunde später stehen wir vor einer defekten Drehbrücke und warten erst mal. Nach fast einer Stunde, um 13.20 Uhr, geht es endlich weiter. Und es klappt auch alles gut. Um 15.30 Uhr liegen wir in Waltenheim an unserem Lieblingssteg. Tatsächlich klart es auf und die Sonne kommt noch durch.Read more
See translation
Traveler Super!!!
8/26/23Reply
1 like
Mal in die andere Richtung Traveler
Fahren oder bleiben
August 27, 2023 in France ⋅ ☁️ 16 °C
Es ist erst mal neblig und trüb. Dann kämpft sich die Sonne durch. 10.45 Uhr legen wir gemeinsam mit der BOLLE II ab. Die ersten beiden Schleusen kosten Zeit, dann läuft es ganz gut, aber der Himmel hängt voller Wolken. An der letzten Schleuse erwischen wir dann doch noch einen Regenschauer, beim Anlegen in Steinbourg regnet es zum Glück nicht. Um 14.30 Uhr liegen wir fest. Irgendwie bin ich heute müde, lustlos und unzufrieden.
Ich gehe früh ins Bett und grüble vor mich hin....Read more
See translation
1 like
Mal in die andere Richtung Traveler
Zurück nach Saverne - Urlaub vorbei?
August 28, 2023 in France ⋅ ☁️ 13 °C
Die Nacht war ruhig aber kühl und es wird herbstlich feucht. Heute fahren wir zurück nach Saverne. 9.30 Uhr legen wir gemeinsam mit der BOLLE II ab. Es läuft wie geschmiert. Kurz vor 11 Uhr sind wir in Saverne. Mal wieder ist unser Liegeplatz belegt. Nach einiger Zeit können wir auf unseren Stammplatz. Der Hafen ist schon am späten Nachmittag proppenvoll.
Am Abend gehen wir in ins "Caveau de l' Escale" zum Essen.
https://g.co/kgs/vzN1KSRead more
See translation
1 like
Mal in die andere Richtung Traveler
1
Es ist Herbst
August 29, 2023 in France ⋅ ☁️ 14 °C
Es ist recht kühl heute morgen, aber gegen 11 Uhr kommt die Sonne durch. Wir vertrödeln lustlos den Vormittag. Dann regnet es mal wieder.....
Zum Kaffeetrinken bekommen wir Besuch, am Abend schlemmen wir französisch mit Käse und Wein. Zum Abschluss noch ein schöner Spaziergang am Kanal entlang.Read more
See translation
Traveler Sehr tolle Bilder und vertrödelt eure Tage ruhig ei wenig, ist Urlaub, da soll man sich erholen und nicht stressen
8/30/23ReplyTranslate
1 like
Mal in die andere Richtung Traveler
2
Vielleicht sollten wir nach Hause fahren
August 30, 2023 in France ⋅ ⛅ 12 °C
Die Nacht war ruhig und sehr feucht. Am Morgen verabschieden wir uns von Michi und Ruth und ihrer BOLLE II. Sie machen sich auf den Rückweg Richtung Kehl. Viele Boote verlassen heute den Hafen. Am Nachmittag besuchen wir Madeleine und Joseph auf der WIETSKE in Lutzelbourg. Den Abend verbringen wir gemütlich auf dem Boot.Read more
See translation
Traveler Ja, jetzt ist es achon herbstlich feucht und kphl am Morgen, aber ihr habt ja nich einuge Tage, Zuhause ist es auch schön und ihr könntet noch in Tuhe einkaufen gehen, ganz liebe Grüße
8/31/23ReplyTranslate
Traveler Ich konnte nicht sehen, was ich schreibe, sorry fpr die Vertippfehler
8/31/23ReplyTranslate
0 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
Letzter Tag in Saverne
August 31, 2023 in France ⋅ ☁️ 12 °C
Heute ist unser letzter Tag hier in Saverne, morgen fahren wir dann nach Hause. Zum Mittagessen gönnen wir uns ein paar Austern. Am Abend lassen wir uns im "Caveau de l' Escale " verwöhnen. Herrlich, sehr gute moules frites und sehr guter Riesling.
https://g.co/kgs/vzN1KSRead more
See translation
TravelerIn der Fischauslage bleiben keine Wünsche offen, wobei mir ein Fischfilet oder Calamari lieber sind als Austern, lasst es euch in jedem Fall schmecken und kommt wieder gut Zuhause an
9/1/23ReplyTranslate
3 likes
Mal in die andere Richtung Traveler
Boot zu verkaufen
September 1, 2023 in France ⋅ ☁️ 17 °C
Heute fahren wir nach Hause. Es waren wieder schöne Tage auf unserer GLORY. Sie hat uns gut und sicher durch Hitze, Gewitter und Regen geschippert. Trotzdem wollen wir die GLORY verkaufen; wir wünschen uns ein größeres Boot.Read more
See translation
0 likes

Trip end
September 1, 2023