Réinitialiser la recherche
Camino de Santiago
  • Itamar Manor

Camino de Santiago

Une aventure de 39 jours par Itamar En savoir plus
S’abonnerAperçuCalendrierPartagerPartagerListe de choses à faire
Les plus récents en premier
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    ליד הכנסייה אפשר לראות חלונות בסלע

    כנסייה שפויה (יחסית)

    20 avril 2023, Espagne ⋅ ☁️ 22 °C

    בעיירה כאן יש כנסייה רצינית, גדולה ומפוארת — אך גם עממית. קרשי העץ ברצפה מרעישים, המושבים פשוטים. זה מרגיש אותנטי יותר

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    הייתי חייב להעלות את זה כ-footprint כאן
    פאייה עם פירות ים, לא היה נוח במיוחד לאכילהזה היה מאכל בורגוסי קלאסי מסתבר שמכונה פודינג שחור, היה נחמדVanilla custard

    כיף לשתות יין (מקומי!) מדי ערב

    20 avril 2023, Espagne

    האלברגה שלנו שלנו ״הצעירים״ בקצה העיירה, ואכלנו ארוחת ערב במסעדת האלברגה של החבר׳ה המבוגרים יותר. היה טעים ונחמד לאכול ולשתות יחד, שכן נראה שמחר בערב כבר נתפצל לכפרים שונים. אגב, לפי התווית היין כנראה מהעיירה שאנחנו נמצאים בה כעתEn savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    זריחה

    בוקר יותר מופנם

    21 avril 2023, Espagne ⋅ ☁️ 8 °C

    הבוקר הזה היה שקט יותר. יכולתי להשתתף בשיחות עם כמה אנשים שונים לאורך הדרך, אך העדפתי ללכת בגפי. ישנתי טוב, אך היה לי פחות חשק לדיבורים. אולי הייתה איזושהי תשישות מהשיחות האלו, ומצד שני בצהריים הייתה לי שיחה מעולה עם Jimmy האמריקאי.
    אולי היה איזשהו רצון למנוחה. התחושה שלי היא אחרי שינה טובה אני זקוק גם למנוחה ולא להמשיך ללכת כאילו אני מכונה שיכולה להמשיך ללכת מדי יום עד אינסוף    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    דת

    21 avril 2023, Espagne

    כיאה לצליינות, עולות מחשבות באשר לדת.
    קודם כל, לפני יום-יומיים בשיחה עם Devi דיברנו על זה שהוריה — קתולי והודית לא נוצרייה — לא הצליחו לבחור את הדת שאיתה יגדלו את ילדיהם, וכך הם פשוט נתנו דרור לתחושותיהם, וכל אמונה שיתחברו אליה תתקבל בברכה. Devi אמרה שהיא שמחה על כך, למשל כי בנצרות לתחושתה מתמקדים הרבה בגלגול הבא ומשקיעים בזה הרבה מחשבה ומרץ, בעוד שזה נחסך ממנה וכך הצליחה להשקיע יותר מחשבה בהווה.
    הבוקר הייתה מחשבה נוספת שעלתה, שאינה מקורית במיוחד, ובכל זאת. לזמן קצר הצטרפתי לשיחה של Cam עם Claire, זוגתו האוסטרלית גם כן של Garrett, על אלוהים והם דיברו על מורמונית לשעבר בקבוצתם שתיארה את הרגע הזה בדתה שבו אלוהים מדבר אליך ישירות ומסביר לך את ייעודך או משהו בסגנון. השאלה המתבקשת היא איך יודעים שמדובר באלוהים ולא בתת-מודע, באינטואיציה או במשהו אחר? ומכאן השיחה גלשה לאמונה ולדת באופן כללי. אמנם לא הצטרפתי לשיחה כי לא התחשק לי והעדפתי להתמקד במחשבותיי, אך המסקנות שעלו לי הן שכל עוד דת נשארת בעיקר בפן האמוני שמעניק כוח ומשמעות לאדם — בדומה לאמנות, ספרות, מוזיקה או שהייה בטבע — אז זה בסדר. אבל כשהדת מתחילה להפוך למסגרת נוקשה ולא מתונה היא בעייתית, ומכיוון שלדתות יש נטייה לחוק ולקשיחות הן לעתים קרובות בעייתיות ויש להיזהר מהן. זה די ברור ובכל זאת רציתי לציין זאת    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    Leeway

    21 avril 2023, Espagne

    בשביל נחשפתי לאנשים רבים שתיכננו את השהייה שלהם בקמינו על הקשקש, או אולי עם ימי מנוחה ספורים. זאת מתוך אילוצים של ימי חופש או סתם המעטה באתגר בקמינו.
    אני לא רוצה לשפוט אף אחד, וגם כנראה עדיף לטייל בקוצר זמן מאשר לא לטייל בכלל, אבל אם כבר יוצאים למסע כזה ארוך, לעניות דעתי צריך לשים לב לתת איזשהו מרחב תמרון לגוף ולמחשבה. אם אפשר צריך להימנע מניסיון להספיק את המסלול בדיוק במסגרת בימים שתוכננה — כל המטרה היא להיות נוכחים כאן ברגע הזה ולתת דרור לגוף ולנפש, וכשמתעסקים הרבה בחישובים ובהספקים כדי להגיע עד לסנטיאגו לדעתי זה עלול להתפספס.
    על אחת כמה וכמה זה חל על גמלאים או אנשים שאינם עובדים. תמיד יש דברים שמחכים לך בבית, וכנראה למובטלים יש צורך להתקבל למקום עבודה, ועדיין אם אינך בשוק העבודה, למה לא לתכנן עוד כמה ימים? במקרה הכי גרוע אפשר להישאר בנקודת הסיום עוד יום-יומיים או לרווח את ההליכה.
    יש כאן אדם Shaw שהלך שני מקטעים ביום אחד, לא חבל? אם כבר במסלול כמו זה אפשר לרווח ולחלק למשל שלושה מקטעים על פני יומיים, כי במקטעים רבים יש כמה נקודות עצירה אפשריות לאורך היום. זו התנהלות תמוהה בעיניי    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    הקמינו כ-framework

    21 avril 2023, Espagne ⋅ ☁️ 14 °C

    יש מסלולים שונים כדי להגיע לסנטיאגו, והמסלול הזה הוא המתויר ביותר ולא היפה, המשמעותי או הקשה ביותר.
    ההליכה בו אינה קשה, ויש מקטעים רצופים שהם יחסית רפטטיבים. לכן הקמינו הוא מבחינתי איזושהי מסגרת כדי להכיר אנשים ולהיחשף לדברים חדשים.
    לא מטיילים במסלול הזה (המסלול הצרפתי) בשביל טרק מפוצץ, אלא בשביל האנשים והחוויות בדרך.
    כך למשל אני מתכנן לעצור ליום מנוחה בעיר בורגוס, ובמהלך היום לנסוע לעיר בילבאו בצפון ספרד ושם לבקר במוזיאון גוגנהיים שהוא בעל שם עולמי ובפרט בגלל המבנה שלו שתוכנן ע״י האדריכל פרנק גהרי. זו בסה״כ נסיעה של שעתיים כך שזו הזדמנות נהדרת לבקר בו. כך הקמינו משמש כ-framework אפקטיבי.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    אפשר לראות הפרחיםאנדרטה יפה ופשוטה

    סוף-סוף מעט צל

    21 avril 2023, Espagne ⋅ ☁️ 16 °C

    מרבית ההליכה היום הייתה על הר בטבע. אמנם עדיין שמענו את רעש הכביש המהיר, והיו עליות בהליכה, אבל היה נעים לצעוד בחורשה — שבחלקים מסוימים אפילו הייתה מוצלת

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    בעיירה הזו יש ממצאים ארכיאולוגיים משמעותיים מאוד שלא זכיתי לראות כי המוזיאון נסגר מוקדם
    הייתה הראשון בחדר, אז בעלת האלברגה נתנה לי לבחור את מיטתי!למחר קניתי מגה-באגטאני ושתיים מהקוריאניותיין לבן ועבדכם הנאמן ברקעהאמריקאית שלחה לי קצת רקע על הקהילה היהודית בעיירה שלנתי בה אמש

    השתלבתי עם קוריאניות

    21 avril 2023, Espagne

    הלכתי היום הרבה — לטענת בעלת האלברגה 32 קילומטרים. הלכתי יותר מהמקטע הסטנדרטי כדי להגיע מוקדם לבורגוס ושתהיה לי אפשרות לנסוע לבילבאו בצהריים. מסתמן שלא אעשה זאת כי מתוכננת יציאת יום הולדת לגייבריאל, אלא אסע למחרת.
    בעלת האלברגה הייתה חביבה מאוד ושיבחה אותי על ההליכה המרובה וכמובן, איך לא, התייחסה לייחודיותי כישראלי כאן.
    בחדרי יש בריטי, אמריקאי ואמריקאית מפלורידה שהם אחים וצרפתייה מפריז. האמריקאים שאלו אותי קצת על התרבות הישראלית ועל תרבות הטיולים בפרט, כי הוא פגש ישראלי בקניה לפני כמה חודשים שסיפר לו על כך. אמרתי לו שבישראל יש תרבות טיולים ענפה בחו״ל כי ישראל היא מדינה קטנה וכי חיים בסביבה כל-כך לחוצה ורווייה בעומסים ובמתח (מהעבודה, מהפקקים, מהטרור ומה רות הכלכליות והשסע החברתי למשל). אמרתי לו שאלה מובילים לרצון תכוף יחסית לאקספיזם.
    אחר הצהריים לקוריאנית שהלכתי איתה בתחילת הקמינו שכבר הלכה עם שלוש קוריאניות נוספות: אישה בסביבות גיל 55-60, אחת נוספת בגיל 31 שהיגרה לפני 15 שנה עם משפחתה לארצות הברית, ואחת נוספת בת 19 שמחר תחגוג יום הולדת גם כן.
    אחר הצהריים הן הלכו לבר לפני פתיחת המרכול לאחר הסיאסטה, ואחרי הקניות הן בישלו מזון קוריאני עם מצרכים שקנו שם. האישה המבוגרת שהובילה את הבישולים אפילו הביאה מצרכים כמו ראמן מקוריאה. הוזהרתי כמה פעמים שהארוחה תהיה חריפה מאוד. הן נתנו לי לטעום ואכן היה חריף אך לא מדי, אבל בכל מקרה העדפתי לא לקחת עוד מתוך נימוס.
    מה שכן, בבר הן הזמינו אותי ליין וגרמנו חמשתינו שני בקבוקים, ואז קניתי לכולם ליטר בירה בסופר שגם כן חוסל ועוד שני בקבוקי יין שנשתו. הן סיפרו לי גם על המשקאות האלכוהוליים הקוריאניים המסורתיים (מתברר שיש יותר מאחד). בסיום הארוחה הכנתי תה מהתה הירוק שלי יחד עם קינוחים שהן רכשו. הן יודעות ליהנות!
    באופן כללי, יש משהו מאוד מבדר בהקשבה לשיחה שלא מבינים ממנה מילה, במיוחד שזו בשפה שונה לחלוטין מהשפות שאני מכיר. מעבר לאוצר המילים ולתחביר, אפילו האינטונאציות למשל בסיום המשפט הן שונות, וכך הן מדברות גם באנגלית.
    היו להן כל מיני שיחות, והן שיתפו אותי באחת מהן בשאלה השכיחה האם גבר ואישה יכולים להיות בידידות אמת? חלק טענו שכן וחלק לא, ואחת אמרה שכן אך צריך להיזהר כאשר הם שותים אלכוהול או מתנהגים מוזר. אני אמרתי, כמו שגם אמרתי לפני כמה ימים בהרכב אחר, שצריך להיזהר מגברים וללא ספק כמין הם נחותים יותר מנשים. הן שמחו לשמוע את התשובה הזו כי זו הייתה שיחה חינוכית לבת ה-19. קצת הופתעתי שהיא אינה מודעת לדברים האלה והיא זקוקה לחינוך בנושא.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    האוריינטציה הדתית של הצליינים

    22 avril 2023, Espagne ⋅ 🌧 7 °C

    אריאל שאל אותי מהי האוריינטציה הדתית של ההולכים בשביל, וזו שאלה טובה. אני חושב שיש כאן מגוון גדול של דעות בנושא הזה: ישנם נוצרים-קתולים אדוקים (האזור הוא קתולי ונדמה לי שכך גם השביל), יש כאלה נוצרים שהמניע להליכה אינו דתי, אלא מיצוי בעבודה או נקודת מפנה בחיים, למשל פרישה לגמלאות, יש כאלה מאמינים ללא דת, למשל ביקום או במשהו שמיימי אחר ויש כאלו שאינם מאמינים כלל.
    בסופו של דבר ההליכה טומנת בחובה הזדמנות לדון בנושאים האלו, גם מכיוון שמדובר במסלול דתי ונוצרי וגם בגלל המפגש החוזר והנשנה עם כנסיות ואנדרטאות נוצריות נוספות לאורך הדרך. זה מעורר שיח מעניין בקרב ההולכים    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    האומה הצרפתית ושפתה

    22 avril 2023, Espagne ⋅ 🌧 7 °C

    במהלך ההליכה הבוקר נזכרתי בהסבר של רוברט שלשום על נרגעו בצרפת. לדבריו, 70% מהמוזיקה ברדיו בצרפת מוכרחה להיות בצרפתית, והשאר בשפות אחרות. מכיוון שלא ניתן למלא כל-כך הרבה זמן אוויר בשירים בצרפתית, רוברט סיפר שהם מקליטים ומשדרים קאברים של שירים באנגלית, למשל שירים של הביטלס.
    זה הזכיר לי סיפור נושן שיונתן סיפר לי כשהיה בצרפת עם משפחתו: אחד מבני המשפחה היה חולה והלך להיבדק אצל רופא. לאחר הבדיקה אמו של יונתן ביקשה לקיים שיחה עם הרופא באנגלית, אך הוא התעקש לדבר בצרפתית, והוא הבטיח שיעשה זאת לאט ויוודא שהיא מבינה הכל.
    יש להם גאווה עצומה סביב שפתם. אני מניח שגם לדוברי אנגלית יש תחושה דומה, רק ששפתם היא השלטת בעולם ולא הצרפתית. הצרפתים צריכים להשלים עם זה וללמוד אנגלית!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    כבשים זומבים

    22 avril 2023, Espagne ⋅ 🌧 7 °C

    הבוקר היה גשם — לא כבד אך ממטרים מורגשים. בדרך עברנו ליד חוות כבשים שפשוט היו דוממים. זה הדהים אותי שהן בקושי זזו ממקומן, כנראה הן היו רטובות והיה להן קר מאוד
    באופן כללי מזג האוויר הזה יצר תחושה קלה של דיסטופיה — סוג של עיי חורבות רק ללא חורבות בסביבה    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    מיעוט התחבורה הציבורית הבינעירונית

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ☁️ 7 °C

    בתכנון נסיעתי לבילבאו וגם בהגעתי לספרד הופעתי מכך שלמדינה כה גדולה יש כל כך מעט אפשרויות באשר להגעה ממטרופולין אחד לאחר.
    אולי דווקא ככל שהמדינה היא גדולה יותר, אז הצורך של אנשים לנוע ממטרופולין אחד לאחר קטן והם נשארים בעיקר באזור מחייתם.
    בישראל מתלוננים על תדירות של פעמיים בשעה ברכבות ולא יותר, ואילו מבורגוס לבילבאו למשל יש בסה״כ כ-5 אוטובוסים ביום, ועוד מספר דומה של רכבות. המרחק ביניהן הוא כשעתיים, אפילו קצת פחות, אך יש פחות אפשרויות הגעה מאשר בקו רכבת חיפה-באר שבע — וזאת גם כשמדובר במקרים שבהם יש תחנות בדרך! )כלומר הרכבת אינה משרתת רק את תושבי בורגוס).
    כיאה למדינה גדולה, עם חיבורי גבישים ותחב״צ עם מדינות שכנות כמו צרפת — מערך התשלומים הרבה יותר מבוזר. אין רב-קו איד שמתקבל בכל אמצעי התחבורה, אלא לאוטובוסים משלמים בנפרד מאשר לרכבת למשל.
    אולי כאן נכנסת התחבורה השיתופית שהפכה לפופולארית פה (למשל בפלטפורמה BlaBlaCar) שבאמצעותה אפשר למצוא נהגים שנוסעים בשעות שונות (לעתים אף לא שגרתיות) וזה עוזר להשלים את מערך התחב״צ הלוקה בחסר.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    ההשכלה הגבוהה בארה״ב

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ⛅ 9 °C

    בשיחות עם אמריקאים צעירים יעלה—איך לא?—נושא ההשכלה הגבוהה בארצות הברית.
    כידוע, שכר הלימוד גבוה מאוד (ל-Devi כ-70 אלף דולר בשנה אם אני זוכר נכון). בנוסף, קשה מאוד להתקבל, אולם לא לכולם. ישנם מנגנוני העדפה מתקנת, למשל למועמדים שהם דור ראשון להשכלה גבוהה, אבל יש בחלק מהמוסדות מנגנון Legacy, שבו מתחשבים בך אם יש לך הורה שלמד באותו המוסד. כששמעתי על זה הייתי בהלם, כי זה כל-כך לא אקדמי — זה בעצם מביא אנשים פחות טובים רק בשל הרקע שלהם.
    יותר מזה, למוסדות היוקרתיים כנראה החלק הקשה בלימודים הוא להתקבל, כי יש grade inflation. מתברר שזו תופעה שבה מעניקים ציונים גבוהים יותר ממה שאמורים. לטענת Devi, זה קשור למנגנון ה-Legacy כי כדי לשמור על ממוצע גבוה כשמגיעים גם סטודנטים בינוניים (אך מיוחסים), האוניברסיטאות צריכות להוריד את רף הציונים.
    באופן כללי, המוסד שבו למדת חשוב מאוד להמשך לטובת לימודים מתקדמים, בדומה לישראל. האוסטרלי אמר שבשוק העבודה אצלם דווקא אין משמעות רבה מדי למוסד, אלא מתייחסים לכל התארים מאותו הסוג באותו באופן.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    כוחו של ספר-מדריך

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ⛅ 10 °C

    כפי שכבר כתבתי, אני די מתלהב מהספר-מדריך שיש לי. הוא לא מאוד מעמיק אבל תיאוריו די קולעים, למשל סביב המיקום המאוחר יחסית של האלברגה בבלוראדו.
    בשביל ישראל היו לי רק המקטעים של החברה להגנת הטבע, ואילו כאן הספר מציג מידע ומציע חלופות למסלול ה״מיינסטרימי״, וזה נפלא. למשל היום הלכתי במסלול מסומן ומוכר של הקמינו, אך לא המרכזי, וכך הלכתי כמה קילומטרים בסביבת פארק טבע ולא ליד כביש מהיר.
    בשביל ישראל במקטע בין מצדה לים המלח ניצלתי חלופה שנכתבה בספר, ואני חושב לעצמי שאולי היה שווה לצעוד עמו ולו בשביל השדרוגים האלו למקטעים    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    העם רק נגד השלטון?

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ⛅ 11 °C

    יש כאן כמה קבוצות שחפצות בעצמאות, למשל הבאסקים והקטלונים. לטענת רוברט זה גם מוביל לאפלייה למשל בקטלוניה שגובים מסים אך הממשלה לא בונה כבישים שם כפי שהיא בונה בשאר הארץ.
    מעניין אם הכעס מופנה רק כנגד השלטון או שזה יוצר גם חיכוכים בין קבוצות שונות באוכלוסייה? ובאיזו מידה?    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    בורגוס, עיר יפה ומלהיבה

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ⛅ 12 °C

    בהתחלה בקמינו סיפרו לי על בורגוס שהיא בחצי הדרך ומקובל לקחת בה יום מנוחה (היא בעצם באזור השליש). תמיד זה הזכיר לי את העיר בורגאס הידועה לשמצה, רק בגלל השם, אבל מתברר שזו עיר שוקקת ומהממת.
    לכך תרמה העובדה שאני כאן במהלך הסופ״ש (שבת וראשון), ועוד כשביום ראשון חל יום חג    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    ארבעה רכבי משטרה

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ⛅ 15 °C

    בסיום הארוחה החביבה שחנו (אני אכלתי את המנה שנראית גדולה יותר), לפתע לידנו שוטרים אזקו ועצרו אדם. הוא אמר בספרדית שהוא לא מבין מדוע הוא נעצר, והוא דורש תשובות, אך השוטרים המשיכו לעצור אותו. הם השכיבו אותו על הרצפה והתקשו, וכנראה לכן הגיע תגבור. בסופו של דבר הוא נעצר לאחר מעורבות של לפחות שבעה שוטרים וארבעה רכבי משטרה. כדי לעצור אדם אחד.
    המסעדה די התרוקנה, ובמסעדה אחרת היה שולחן שצפה בו. זה היה לא נעים (לפחות האוכל היה מוצלח)    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    "Espejos de Muerte y Vida" (Anónimo)
    "Veredicto honorable" (Luis Sáez, 1980)"Urna de Santo Domingo" (Tailer de Silos, c. 1165-1170)היה כאן עותק בספרדית של הספר עליו מבוססת הסדרה ״המורדת״ בנטפליקסמלא ישוע

    המוזיאון לאמנות בבורגוס

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ☁️ 16 °C

    הוא הציג אמנות מקומית, מודרנית ועתיקה. לא כזה מעניין, אך לפחות הוא היה בחינם. החתימו את הקרדנציאל שלי למרות שלא רציתי (אמרתי שאני צליין רק כדי לקבל הנחה ובסוף זה היה ללא תשלום), אך השומרת התלהבה לשמוע שאני מישראל כי היא אמרה ששמה פטימה. לא הבנתי אבל זרמתיEn savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    מימין רואים לסת עם שיניים מלפני 850 אלף שנההעמידו את הרגליים בצורה מדליקה, הניסיון לצלם לא עלה יפה במיוחדמדהים! הסבירו עליו שכנראה השיניים מאוד כאבו לו מאיזושהי סיבהSkull cap with cut marks (4000 years ago) כנראה בקניבליזם השתמשו בגולגולות כקערותזה מעניין והיה מהנה לצלם כמעין סלפיהכרתי את זה באופן מעומעם, מדהים לראות את הדמיון העצום ב-DNA כעובדההאגודל היה חיוניהשתלטנו על העולםלא הכרתי את ההשלכות האלו על קשיי הלידהחלילים מגניביםבמערת הגדי בכרמל שם הייתי עם שורשילפי המפה, בגשר בנות יעקב (790 אלף שנה) ובקסם (380 אלף שנה)!

    גולגולת מלפני חצי מיליון שנה

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ☁️ 16 °C

    הייתי במוזיאון לאבולוציית האדם כאן בעיר, שנוסד בעקבות התגליות המרעישות של אטאפורקה — שם לנתי לפני בורגוס, המקום בו גילו את שרידי האדם הראשון באירופה.
    המוזיאון היה מעניין ומקיף וגם מאוד מרשים במימדים ובמבנה שלו.
    בביקור לא יכולתי שלא לחשוב על הפולמוס הציבורי שלימודי האבולוציה מעוררים בישראל. זה היה מעניין כי בארוחת הערב Gabriel הקתולי, הבכור בין עשרה אחים, סיפר שמאוד התלהב מהמוזיאון, אך היה נשמע שהוא מסתייג מהצגת האדם כמי שהגיע מהקוף כפי שמתואר שם.
    מה שהדליק אותי הוא שהיו כמה מקומות שבהם ישראל הוזכרה כמקום עם שרידים רלוונטיים. וכמובן — הגולגולות ואיברים אחרים בני כל-כך הרבה שנים!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    רואים שני ״מגני דוד״?

    הישראלים הראשונים שפגשתי

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ☁️ 16 °C

    הזדמן לי לאחר הביקור במוזיאון סוף-סוף לשוחח עם ישראלים בנסיעה הזו בחו״ל.
    ישבתי על הספסל, ממתין להודעה מ-Devi או מ-Cam למיקומם כי הם עזבו את המוזיאון לפניי. לפתע שמעתי שני אנשים מדברים עברית אז שאלתי אותם ״אתם ישראלים?״ והם השיבו בחיוב.
    מתברר שהאחד בן 23 והאחרת בת 22, כנראה זוג. הם הגיעו לפני שבוע וחצי לכאן, הוא כדי ללמוד בבית-הספר לטיסה FlyBy באנגלית, שכאן נמצא סניפו היחיד מחוץ לארצות-הברית. זוגתו תלמד כאן רפואה בספרדית למרות שהיא אינה יודעת את השפה.
    הם שאלו אותי מה אני עושה כאן, ולא הכירו את המילה ״צליינות״, אלא רק כשאמרתי להם ״עלייה לרגל״. הם לא הכירו את הקמינו ולא שמעו על זה כלל.
    הם גם שאלו אותי אם אני יודע מהי הטירה בעיר, ואמרתי להם שזו הקתדרלה (לא ידעו מהי קתדרלה). הם הביעו ספק שמדובר בקתדרלה כי הם ראו עליה שני מגני דוד. אחרי כן עברתי שם ואני יכול להעיד שיש שם צורה שנראית כמו מגן דוד, אך לא רציתי לומר להם כבר באותו הרגע שאולי מגן דוד זה סמל יחסית כללי, שאפשר להשתמש בו גם למטרות לא יהודיות?
    כשהם הבינו שאני לא מקפיד כאן על כשרות, הם שיתפו שהם שומרי כשרות ומתקשים עם זה, אין כאן מקום לקנות בו בשר כשר ולכן הם מזמינים בשר ממדריד מדי שבוע. בכנות, ייתכן שאני הייתי מוותר על אכילת בשר או על שמירה על שחיטה כשרה, שכן הם אמרו שהם כאן לשבע שנים.
    בקיצור, הם לא ידעו הרבה דברים, וכל דבר שלא ידעו — אפשר להבין למה. ועדיין האינטראקציה הייתה לי מעט מוזרה, כי היה נדמה שהם פשוט מאוד לא ״מרחיבי אופקים״ וזה היה חבל לי, במיוחד על רקע הבחירה לגור מחוץ לישראל (גם אם היא לא בהכרח מרצון). בכל אופן חשבתי על כך הרבה לאחר הפרידה מהם    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur

    תינוקות משחקים כמו כלבים

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ⛅ 16 °C

    במוזיאון בקומה האחרונה שמתי לב למשהו משעשע. שני תינוקות שיחקו זו עם זו, וזה הזכיר לי שני כלבים משחקים — הרבה גישושים, השמעת קולות, התקרבות והתרחקות.
    כמו אצל כלבים לפעמים, המשחק כאן נגמר בפיצוץ. אחת מהתינוקות — זו עם יותר ביטחון — נגעה לאחרת בעינה, מה שכמובן הוביל לבכי ולהפרדת התינוקות על-ידי הוריהן    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    מימין לשמאל: Devi, אני, Gabriel, אריקה מברזיל, סינומה מאיטליה, אלכס מגרמניה ו-Cam מארצות הברית
    רביולי טעים אך לא משביע מאודפיצה מרגריטה דקה וטעימה מאוד שחלקנו

    Phone eats first

    22 avril 2023, Espagne ⋅ ⛅ 11 °C

    אמש נשארתי בבורגוס במקום לנסוע לבילבאו וללון שם כדי להשתתף בחגיגות יום ההולדת של Gabriel.
    במהלך הארוחה במסעדה האיטלקית כשכולם קיבלו את מנותיהם מיהרנו לצלם, ו-Gabriel אמר: ״Phone eats first״. משפט קולע לימינוEn savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    חיי הלילה/לפנות בוקר של צעירי בורגוס. כששאלתי את שותפי הספרדי מה זה, הוא אמר בביטחון שזה דיסקוטק
    המסלול שהנהג שלנו התיימר לעשותרוברט ואנוכיהכריך הנהדר עם חלב והשוקולית הזיפתית שלהם. קיוויתי למשהו טוב יותר אך זה היה lost in translationרוברט ו-Cam

    הבוקר מעז יצא מתוק

    23 avril 2023, Espagne ⋅ ☁️ 6 °C

    הזמנתי מקום בפלטפורמת שיתוף הנסיעות BlaBlaCar, לנסיעה בשעה 06:40 מבורגוס לבילבאו. הבא אחריו היה רק ב-10:50.
    התעוררתי קצת לפני שעון המעורר ב-05:30 ואירגנתי את חפציי, ואיפסנתי הכל במקום ייעודי באלברגה כדי שלא אצטרך להסתובב כל היום עם הציוד: בעיניי יום מנוחה נחשב לכזה רק אם לא נשאת את התיק שלך במהלכו!
    ההליכה לנקודת האיסוף נמשכת כ-20 דקות, אך להפתעתי ניתן היה לעזוב את האלברגה רק ב-06:30. לא ידעתי מה לעשות, אך ידעתי שאני לא רוצה שהדבר הזה יפקשש את היום המיוחל בבילבאו. לכן ניגשתי לאחראי שבדיוק החל להדליק את האורות, איש נחמד מאוד שעזר לי אתמול למצוא את חדר איפסון התיקים, ואמרתי לו ב-06:23 שיש לי אוטובוס ב-06:40 והראיתי לו מהטלפון. הוא ישר הבין את העניין והוציא אותי דרך יציאה צדדית שנועדה למקרי חירום — משהו משעשע מאוד. וכך יצאתי בהליכה נמרצת לנקודת האיסוף, שבמהלכה נחשפתי לשאריות של חיי הלילה התוססים כאן, כמו בתל-אביב.
    היה אדם נוסף, ספרדי נחמד מסביליה שידע אנגלית, שגם כן נרשם לנסיעה ונפגשנו בשעה המתוכננת, אך הנהג לא הגיע. הוא לא ענה להודעות וכשבדקנו את פרטי הנסיעה היה כתוב שהנהג יצא מקזבלנקה. זה היה נשמע לנו מוזר, אולי אפילו טעות, אבל התברר שלא! הנהג היה בכל שם ערבי
    וכשהתקשרנו אליו אחרי כ-15 דקות התברר שהוא אכן יצא מקזבלנקה ונמצא רק בסביליה (כ-7 שעות נסיעה). לטענתו, המעבורת ממרוקו לספרד לקחה זמן רב יותר מהמתוכנן, אבל זהו הייתה סיטואציה די הזויה. הוא קיבל דירוגים טובים באתר, אך מעבר לכך שאיסוף בבורגוס בנסיעה כזו היא מופרכת (ברור שיהיו עיכובים), הוא לא טרח להודיע על העיכוב ולטענת הספרדי הוא גם לא ממש התנצל בטלפון. זה היה מפתיע ומאכזב, אז הלכנו לתחנה המרכזית והזמנו מושבים לקו של 10:30, למעלה משלוש שעות וחצי אחרי.
    לא רציתי להישאר כמו שותפי בקפיטריה האומללה של התחנה, אז חיפשתי מקום אחר שיהיה פתוח בשעה הזו, ועוד ביום ראשון.
    כך יצא שפגשתי גם את רוברט הקטלוני! הוא שתה קפה ומאפה ואני שוקו חם עם כריך עם נקניק.
    ישבנו שם שעה ארוכה, והוא סיפר לי על יום החג שחל היום, שזה מעין Valentine’s Day מעורבב עם יום הספר. הבנים מחברים לבנות פרחים, והן מביאות להם ספרים.
    הוא גם סיפר לי על המצב הבריאותי המורכב של אמו, ושפרש לגמלאות בגלל העומס הכבד בעבודה בשנים האחרונות. הצוות מנה 20 אנשים כשהחל לעבוד שם לפני 18 שנים, ולאט לאט כמות האנשים הידלדלה והיו שם שלושה אנשים כשכמות המשימות היא ל-30. השניים האחרים ממונים כל אחד ב-80% משרה על לקוח אחד (הם עובדים על ERP), ואילו הוא היה ממונה על מאה לקוחות, והיה צריך גם לעסוק בעצמו באפיון המוצר, למשל בתקנות האקלים שהחלו להגדיר באיחוד האירופי.
    הוא רצה ללכת לקתדרלה בפתיחתה ב-09:30 וכך לפני כן יצאנו להליכה מסביבה—היא עצומה!—ובדרך פגשנו גם את Cam. היה יפה ללכת ביחד קצת, ואז הם הלכו לקתדרלה ואני לתחנת האוטובוס    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    ״דיוקן רקדנית ספרדייה״ (1921)
    "Interior (The Farmer's Wife)" (1922-23)‎מימין לשמאל: "Landscape (The Hare)" (סתיו 1927) ו-"Landscape (Landscape With Rooster)" (1927)אהבתי את הדרך האלגנטית למנוע התקרבות אל היצירות מצד מבקרים"La Fornarina (After Raphael)" (חורף-אביב 1929)"La Fornarina" (Raphael, 1618-19)"The Summer" (1937)"Untitled (Snob Party at the Princess's)" (ca. 1946)

    ז׳ואן מירו, פריז

    23 avril 2023, Espagne ⋅ 🌧 14 °C

    זו התערוכה הראשונה שביקרתי בה במוזיאון, והיא בהחלט לא איכזבה!
    הכרתי את השם מירו, ואני זוכר שכשהייתי בברצלונה הייתה התלבטות אם לבקר במוזיאון שלו (לא קרה). לכן זה נפלא לבקר בתערוכה שלו בספרד, אם כי לא בקטלוניה.
    התערוכה עסקה בשנותיו בפריז (1920-1945), וציינו שבשנות מלחמת האזרחים בספרד בואכה מלחמת העולם השנייה, הוא היה שרוי במצוקה על רקע חוסר הוודאות סביב מצבן של אשתו ובתו שנותרו שם. הוא היה בצרפת להבנתי, כנראה נורמנדי, והוא מאוד השתוקק להתאחד עמן. אינני מכיר את הביוגרפיה שלו לעומק, רק קצת ממה שכתבו בתערוכה, אבל זה מעניין שהוא היה נשוי. בדרך כלל אני מדמיין את האמנים האלו כטיפוסים עם חיי אהבה בוהמיים ולא שגרתיים.
    בתערוכה החלטתי להתמקד בעבודות עם תיאור קולי כי אוכל להבין אותן טוב יותר ככה, מאשר להתבונן בציור כלשהו ולתהות על קנקנו מבלי שאני מבין בזה משהו. כפי שאפשר לראות הציורים שהוצגו בתערוכה הם מאוד מגוונים בסגנונם.

    ״דיוקן של רקדנית ספרדייה״ (1921)
    כנראה מירו החשיב אותה לאחת מיצירותיו החשובות ביותר. היא נמסרה איכשהו דרך סוחר או משהו כזה לפיקאסו, ומירו ביקש ממנו באילו תערוכות לכלול אותה ובאילו לא. הם היו חברים, אך באיזשהו שלב הידידות קצת דעכה, לא לגמרי הבנתי למה.

    "Interior (The Farmer's Wife)" (1922-23)
    מעניין לשים לב לרגליים המוגזמות של אשת האיכר למרות שהמימדים של אובייקטים אחרים בציור הם דווקא סבירים

    "La Fornarina (After Raphael)" (חורף-אביב 1929)
    במהלך התערוכה הייתי מוכרח להתבונן בטלפון בציור המקורי, שלפי ויקיפדיה מוצג ברומא

    "The Summer" (1937)
    ציור צבעוני שסיקרן אותי

    "Untitled (Snob Party at the Princess's)" (ca. 1946)
    הציור מתאר מסיבה, ובתיאור הקולי ציינו משהו יפה: בציור אין משמעות למרחב בפני עצמו, אלא לשכן אובייקטים ודמויות בתוכו    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Itamar ManorCamino de SantiagoVoyageur
    פה הולכים סחור-סחור
    פה פשוט התלהבתי

    ריצ׳רד סרה, A Matter of Time

    23 avril 2023, Espagne ⋅ 🌧 15 °C

    תערוכה קבועה במוזיאון היא A Matter of Time של האמן האמריקאי המנוח ריצ׳רד סרה. עשרות שנים הוא השתמש בעיקר בפלדה ליצירתו, וכאן המוזיאון הזמין את המיצג שכולל שמונה פסלים שונים. כביכול הקטע הוא שמימד הזמן בא לידי ביטוי בתערוכה לא ביצירה עצמה, באיזשהו רגע שהיא מנסה ללכוד, אלא בזמן שהאדם משקיע בה, בהתאם לזמן הפנאי שיש לו או אפילו קצב השהייה שלו בה. בהמשך ציינו שיש גם משמעות לשימוש במתכת באזור הזה, שבו ההפקה של ברזל והשימוש בו החלו בסביבות שנת 600 לפני הספירה.
    בהתחלה לא הבנתי את הקטע של המיצג הזה, ובפסל הראשון הלכתי בו סחור סחור מתוך ציפייה שיהיה משהו בפנים ולשווא. אבל אז נכנסתי לזה, והגימיק היה חביב    En savoir plus

    Voir la traduction