Autumn is Coming

Geschrieben von Isabelle

Ich bin momentan im Nordosten Japans unterwegs und während einige von euch sicher schonmal von den japanischen Kirschblüten im Frühling gehört haben, wusstet ihr vielleicht nicht, dass der Herbst in Japan mindestens genauso schön ist. Die Blätter an den Bäumen verfärben sich in vielen Schattierungen von gelb, gold und rot. Der Herbst in Deutschland ist eben aufgrund der bunten Blätter sowieso meine Lieblingsjahreszeit, da hat es mich umso mehr gefreut, dass man in Japan die bunten Blätter genauso schätzt.

Die letzten zwei Tage war ich in Sendai, einer Großstadt nördlich von Tokio. Sendai selbst fand ich nicht besonders interessant, es ist eine typische Großstadt mit mehr Straßen und Autos als Tokio und nur wenigen kulturell oder historisch wichtigen Orten. Da lohnt es sich, die Stadt zu verlassen und eine Kleinstadt namens Akiu in der Nähe zu besuchen. Dort gibt es natürliche Onsen (heiße Quellen), einen sehr bekannten Wasserfall, verschiedene Wanderwege, niedliche Märkte und eine Nachbarschaft, die bekannt für ihre Handwerkskunst ist.

Ich habe dort einen Spaziergang zum Wasserfall gemacht und mich von der goldenen Sonnenstrahlen und bunten Blättern verzaubern lassen. Am nächsten Tag wollte ich gern die Handwerkskunst kennenlernen und habe die Nachbarschaft besucht, in der viele Handwerkskünstler ihre Läden haben. Dort habe ich einen Laden gefunden, in dem man seine eigenen Essstäbchen zurecht sägen und lackieren kann. Das hat mir viel Spaß gemacht und den Besuch besonders lohnenswert gemacht. Leider habe ich davon keine Bilder gemacht. Die Bilder folgen hoffentlich, wenn mir das Endprodukt in ein paar Tagen per Post nachgeschickt wird, wenn die Stäbchen getrocknet sind.

____
English version

Written by Isabelle

I'm currently traveling in the northeastern part of Japan, and while some of you may have heard of the Japanese cherry blossoms in the spring, you might not know that autumn in Japan is equally beautiful. The leaves on the trees change into various shades of yellow, gold, and red. Autumn in Germany is my favorite season because of the colorful leaves, so I was thrilled to see the appreciation for the vibrant autumn colors in Japan as well.

For the past two days, I've been in Sendai, a major city north of Tokyo. I didn't find Sendai itself particularly interesting; it's a typical large city with more streets and cars than Tokyo, and it lacks culturally or historically significant sites. Therefore, it's worth leaving the city and visiting a small town called Akiu nearby. There, you can find natural hot springs (onsen), a well-known waterfall, various hiking trails, charming markets, and a neighborhood famous for its craftsmanship.

I took a walk to the waterfall and was enchanted by the golden sunlight and colorful leaves. The next day, I wanted to explore the craftsmanship and visited the neighborhood where many artisans have their shops. I found a store where you can saw and lacquer your own chopsticks. It was a lot of fun and made the visit particularly worthwhile. Unfortunately, I didn't take any pictures of that. Hopefully, I'll share some photos once the final product is sent to me in a few days after the chopsticks have dried.Læs mere