• Jane N.
  • Jane N.

Land der aufgehenden Sonne

„An das zweite Ende der Welt“ ist das Motto. Diesmal geht der Schwesternstrip nach Japan. Die Ziele der Reise sind Tokyo, Kyoto, Hiroshima, Osaka und Okinawa. Read more
  • Trip start
    August 31, 2025

    Der übliche Start…

    August 31, 2025 in Germany ⋅ ☀️ 25 °C

    Es beginnt, wie es immer beginnt…

    Zwei Schwestern, eine spontane Idee und eine kurzfristige Buchung.
    Japan soll es werden!
    Bei unserem Reiseveranstalter des Vertrauens haben wir uns für eine Rundreise von Journaway entschieden. Flüge, Hotels und Zugtickets wurden vom Veranstalter vorab gebucht und eine Empfehlung für Tagesausflüge ausgesprochen. Der Rest liegt in unserer Hand. Nachdem wir alle Voucher und ein paar Hinweise für die Reise im Briefkasten hatten, hieß es nur noch Koffer packen und mit dem Zug nach Frankfurt.

    Aber es beginnt, wie es immer beginnt...
    Eine unendliche Zugfahrt mit der Deutschen Bahn mit ungeplanten Ereignissen , vielen Durchsagen, viel Verspätung und viel Warten auf dem Gleis im Nix. Mittlerweile spricht nicht mal mehr der Schaffner mit uns. Aber im Wagon 26 stehen kostenlos Wasserflaschen, Kekse und ein Beschwerdeformular zur Verfügung. Sehr vorausschauend!

    Mein redseliger erkälteter Sitznachbar aus Köln hat sich zumindest gefreut! 😅

    Es kann nur besser werden😬.

    Kurzes Update 20:12 Uhr: Es gibt einen angekündigten Suizidversuch, weshalb alles um den Frankfurt Hauptbahnhof abgesperrt wird. Nächster Halt: Aschaffenburg auf unbestimmte Zeit.
    Read more

  • Los geht’s…!

    September 1, 2025 in Germany ⋅ ☁️ 20 °C

    Mit fünf Stunden Verspätung sind wir gestern Abend im Hotel angekommen. Nach einer erholsamen Nacht und einem reichhaltigen Frühstück sind wir nun am Flughafen Frankfurt.

    Ich bin ein bisschen aufgeregt. Was werden wir alles erleben? Was für Menschen werden uns begegnen? Welche Herausforderungen werden wir meistern?
    Und…! Wie wird es sein , seinen Müll den ganzen Tag mit sich rumzutragen, weil es nirgendwo öffentliche Mülleimer gibt?

    Viele Fragen und bald ein paar Antworten. Ich werde nun in den nächsten 12 h meinen neuen Reiseführer durchlesen und mir erstmal ein bisschen Wissen über das Land aneignen . Keine Minute früh…😅

    Nächster Stopp: Hong Kong
    Read more

  • 24 Stunden später…

    September 2, 2025 in Japan ⋅ ☁️ 30 °C

    Was soll ich sagen… wir haben es geschafft!
    Nach 12 Stunden Flug bis Hong Kong, dann 2,5 Stunden nach Taipei und dann noch 3,5 bis zum Airport Tokyo, sind wir - nach zwei folgenden Zugfahrten- mittlerweile in Tokyo.

    Erste Feststellung: 18 Uhr ist es dunkel! 😳

    Wir sind nun im Hotel angekommen, werden duschen und dann schlafen gehen…. Mal sehen was uns morgen erwartet. 🤗
    Read more

  • Konnichiwa & Arigatō

    September 3, 2025 in Japan ⋅ ☁️ 33 °C

    Nach dem Aufstehen haben wir uns erstmal eine typisch japanische Leibspeise gekauft… Onigiri. Wir folgten den Japanern in ihren Supermarkt „des Vertrauens“ und holten uns jeweils zwei Stück für umgerechnet ingesamt 2,50€. Diese aßen wir dann versteckt in einer Ecke am Bahnhof, weil das Essen in der Öffentlichkeit nicht typisch ist. Als wir fertig waren, ereilte uns schon das bekannte Problem. Wohin mit dem Müll?? In Japan gibt es wenig öffentliche Mülleimer und das hieß für uns, dass wir einen neuen Begleiter über den Tag hatten… Wasserflasche 1 und Wasserflasche 2 haben sich sehr gut mit der Onigiri-Verpackung verstanden, einen tollen Tag gehabt und wurden am Ende gemeinsam auf Reisen geschickt… 😅

    Ansonsten waren wir auf der weltberühmten Shibuya Crossing. Diese habe ich mir etwas spektakulärer vorgestellt aber vielleicht war ich auch von den ganzen Influencern abgelenkt, welche bei Grün - wie die verrückten- in die Mitte der Straße rannten, um Fotos in merkwürdigen Posen und mit komischen Gesichtsausdrücken zu machen. Morgen schauen wir uns diese nochmal bei Nacht an.

    Nach einer kurzen Pause begaben wir uns noch in ein Einkausfszentrum in der Nähe und dies wurde spontan für uns zu einer richtigen Attraktionen. Ohne Anmeldung kamen wir ganz entspannt auf Tower „Skytree“ und hatten eine spektakuläre Sicht auf Tokyo. Anschließend wurde noch geshoppt und nun gab es Abendessen…

    Ein interessanter aber auch anstrengender Tag geht vorbei und auch für den morgigen und letzten Tag in Tokyo haben wir schon bisschen was geplant.

    Highlights des Tages: Hachikō Statue, Liniensystem von Zug/Bahn verstanden und Michelle hat jetzt schon ihr ganzes geplantes Geld ausgegeben 😅.
    Read more

  • Nachts ist es immernoch am schönsten 🌃

    September 4, 2025 in Japan ⋅ 🌧 28 °C

    Meine Mama und Michelle haben mir noch gesagt, dass ich eine Regenjacke mitnehmen soll. Aber wie es so ist, wusste ich es mal wieder besser (weil ich auch fast immer recht habe). In diesem Fall wurde ich jedoch eines besseren belehrt. Woher soll ich denn auch wissen, dass es tatsächlich regnet!! Immerhin hab ich doch Urlaub.

    Nachdem ich mir einen Regenschirm kaufte, haben wir noch unser Viertel „ Kinshicho“ unsicher gemacht. (Michelle ist wieder flüssig 😂). Super viele kleine süße Geschäfte und wieder viel weniger Trubel als erwartet. Generell ist es interessant zu beobachten, wie leise und ruhig die Menschenmassen an einem vorbeiziehen. Es wird wenig auf der Straße gesprochen und im Zug überhaupt nicht. Es sind alle mit ihren Handys beschäftigt. Aber selbst die Kinder sind ruhig und brav 😂.

    Zu guter Letzt fuhren wir nochmal nach Shibuya bei Nacht. Diese Kreuzung, diese Struktur, diese Lichter und die Atmosphäre haben mich nachhaltig beeindruckt.

    Jetzt lassen wir den Abend noch ausklingen und morgen geht es mit dem Shinkansen nach Kyoto. Ich freue mich schon sehr! Michelle würde gern noch ein bisschen in Tokyo verweilen. Zum Shoppen und Erkunden. Aber es ist nicht schlimm, denn es wird wahrscheinlich nicht das letzte Mal sein😉.
    Read more

  • Mit Verspätung nach Kyoto

    September 5, 2025 in Japan ⋅ ☀️ 31 °C

    Heute früh ging es mit dem Koffer in der einen Hand und einem Regenschirm in der anderen Hand, zum Bahnhof. (Eine Regenjacke wäre praktischer gewesen 😅)

    Heute sollte der Tag der Tage werden, wo ich mal mit dem Gefühl von Pünktlichkeit / Zuverlässigkeit aus einem Zug steige. Leider warte ich weiterhin vergebens. 😅 Mit über 4 Stunden Verspätung kamen wir erst zum Nachmittag in Kyoto an und uns blieb leider nicht viel Zeit, um die Stadt zu erkunden, da vieles 20:00 Uhr zugemacht hat. Bisschen frustriert und mit Blasenpflaster gehen wir nun ins Bett und hoffen, dass das Wetter morgen besser wird und der Taifun an uns vorbeigeht.Read more

  • Sonne in Kyoto

    September 6, 2025 in Japan ⋅ ⛅ 26 °C

    Wir sind wieder mal ein bisschen später aufgestanden als geplant und mussten uns dann ein bisschen sputen. Ziel war heute (eigentlich zeitig) ein Besuch in Fushimi Inari-Taisha. Weil wir mal nicht mit dem Zug fahren wollten, sind wir ca. 1 Stunde gelaufen. Auf dem Weg dorthin haben wir spontan noch einen Halt in Tōfuku-ji gemacht. Mehrere Tempel und eine wunderschöne Parkanlage. Es war auch nicht überlaufen und das Wetter war perfekt! Sonne satt und nichts von Unwetter zu erkennen.

    Immer wieder mache ich die Erfahrung zu beobachten, wie es die Menschen erdet an so einem heiligen Ort zu sein. Und mich auch.

    Danach ging es weiter zum Fushimi Inari-Taisha. Es war jedoch- wie zu erwarten - sehr überfüllt, weshalb wir die Route verkürzten.

    Nach einer Pause erkundeten wir noch ein bisschen unser Viertel und wir schafften es noch über den Nishiki Markt.

    Mit knapp 30.000 Schritten fallen wir nun ins Bett um für den morgigen letzten Tag in Kyoto fit zu sein.
    Read more

  • Alles nach Plan ☺️

    September 7, 2025 in Japan ⋅ 🌙 27 °C

    Geschwister sind oft sehr unterschiedlich. Bei uns ist es zumindest der Fall. Das interessante ist jedoch, dass wir trotz der sehr unterschiedlichen Lebensweisen immer einen Kompromiss im Urlaub finden, mit dem sich beide wohlfühlen. Aber wer kennt das nicht…?

    Der heutige Kompromiss war, von dem Journaway Plan abzuweichen und nicht die Bambuswälder zu besuchen, sondern gleich den Kinkaku-ji (Goldener Tempel) zu besichtigen, dann noch ein bisschen die riesige Markthalle zu erkunden und abends nach Gion und Higashiyama zu fahren, um eventuell einer Geisha zu begegnen.

    Und nachdem wir heute wieder ein bisschen zu spät aufstanden und wieder Probleme mit dem Verständnis für die öffentlichen Verkehrsmittel hatten, war der Tag doch recht erfolgreich. Auch wenn uns leider keine Geisha über den Weg gelaufen ist. Durch dieses Viertel zu laufen und weitere heilige Orte zu finden, war aber auch ohne sehr magisch.

    Jetzt lassen wir den Tag ausklingen und morgen geht es weiter mit dem Shinkansen nach Hiroschima. Aber erstmal wird ausgeschlafen 😉. Immerhin haben wir Urlaub 😬.
    Read more

  • Rehe am Meer

    Sep 8–9, 2025 in Japan ⋅ ☀️ 31 °C

    Wir sind gestern in Hiroshima angekommen. Da es aber gestern nicht viel interessantes zu berichten gab, fasse ich die letzten zwei Tage zusammen.

    Als wir ankamen, erkundeten wir unsere Umgebung, die jedoch sehr ernüchternd war. Viele Baustellen, viel Lärm, viel Regen und wenig Touristen. Deshalb haben wir alle unsere Hoffnung in den heutigen Tag gelegt und wurden nicht enttäuscht!

    Das heutige Ziel war die Insel Miyajima. Die Zugfahrt betrug 30 min und die Fahrt mit der Fähre 20 min. Also sehr entspannt.

    Angekommen, wurden wir freundlich von mehreren Rehen begrüßt. Sie wirkten alle recht entspannt und waren sehr zahm. Schön fand ich, dass es keinerlei Verhaltensschilder gab (oder ich hab sie nicht gesehen) und es auch keine Ranger benötigte.

    Alle Touristen haben sich respektvoll und mit der gewissen Vorsicht den Tieren gegenüber verhalten, wie es sein sollte.

    Danach ging es mit der Gondel hoch auf den Berg Misen. Man hat eine grandiose Aussicht von dort oben und Michelle hat trotz Höhenangst und Angst vor dem Wandern (😝) alles super gemeistert.

    Danach sind wir -bergab- noch an tollen Spots vorbeigekommen, haben noch lecker Reisbowl gegessen und natürlich auch wieder bisschen Kleinigkeiten gekauft 😬.

    Jetzt sind wir platt, werden nur noch alles versuchen in den Koffer zu bekommen und morgen an den vorletzten Halt -Osaka- weiterfahren.
    Read more

  • Zwischen Lichtern und Glücksspiel

    September 10, 2025 in Japan ⋅ 🌧 28 °C

    Heute sind wir im strömenden Regen in Hiroshima aufgewacht und gleich weitergezogen! Nächster Halt: Osaka

    Die letzte Fahrt mit dem Shinkansen lief überraschend unkompliziert. Auf dem Weg zum Hotel liefen wir durch Gassen, die sehr an Jahrmärkte erinnerten. Schießstände, Wurfsterne und weitere Attraktionen begrüßten uns.

    Zum späteren Nachmittag liefen wir dann nach Dotonbori. Eine tolle Aussicht mit Wasser, beleuchteten Gebäuden und Reklamen. Es war wirklich toll.

    Morgen geht es dann an unser letztes Ziel auf dieser Reise: Okinawa.

    Laut Bildern mit türkisblauen Meer und toller Unterwasserlandschaft. Ich bin gespannt, ob es tatsächlich so ist.

    Highlight des Tages:
    Beim 1. Versuch am Greifautomaten einen viel zu großen Reisebegleiter gewonnen. 😅 jetzt muss er mit.
    Read more

  • Leere Strände und fremde Unterwäsche

    Sep 11–12, 2025 in Japan ⋅ ☀️ 31 °C

    Herzlich Willkommen auf Okinawa!
    War unsere Begrüßung, nachdem wir irgendwie schon verspätet mit dem Flieger ankamen. Hungrig und durstig wollten wir nur noch ins Hotel, was jedoch eher an einen Escape Room erinnert hatte. Viele Buse und Züge und viele Google Maps Möglichkeiten. Leider passte keine mit den Ausschilderungen zusammen. Wir zogen unseren ersten Joker und fragten einen netten älteren Herren, der Verkehrslotse war. Es sah nicht gut und kannte unser Hotel nicht aber Bus Nr. 1 schien richtig zu sein. Angekommen an der Haltestelle sah es jedoch nicht so aus. Der nächste Joker war sich FAST sicher, dass es Bus Nr. 123 sein müsste, fragte jedoch lieber beim dritten Joker nach, der wieder zu Bus Nr. 1 verwies.

    Nachdem wir mit anderen verzweifelten Deutschen die Information fanden, schafften wir gerade noch so unseren letzten Bus zum Hotel. Es war Bus LIM-DE (was auch immer das heißt).

    Abends gab es noch was vom Foodtrack und der Tag war rum.

    Heute haben wir kurz einen Ausflug in kleinen Markt nebenan gemacht und sind dann an einen Strand (Nabee Beach), nicht weit vom Hotel entfernt, gegangen. Strahlend blaues Meer, weißer Sand und so wenig Menschen, dass wir uns fragten, ob es gefährliche Tiere im Wasser gibt 😅. Jetzt gehen wir schlafen und freuen uns auf zwei letzte entspannte Tage.

    Und was hat es mit der fremden Unterwäsche auf sich???

    In Kyoto haben wir uns die Hotelwaschmaschinen mit einem netten Pärchen geteilt. Waschen und ab in den Trockner und das immer abwechselnd. Irgendwann fiel uns im Zimmer auf, dass eine frisch gewaschene und trockene Männerunterhose hinzugekommen ist. Schnell war klar, wem diese gehörte und wir übergaben diese dem Besitzer im Wäscheraum. Die Freundin von ihm war peinlich berührt.

    Heute trug Michelle Unterwäsche, die auf dem zweiten Blick ihr doch nicht gehörte und mir erst recht nicht. Wir lachten herzlich, weil uns klar wurde , dass wir einen weiteren „Ausreißer“, jedoch von der Freundin, seit Kyoto mit uns führen. Leider ist keine Übergabe mehr möglich und wir hoffen, dass sie noch weitere von Calvin Klein dabei hat und diese nicht auch noch verliert 😂.
    Read more

  • Back to Hawaii and Merry Christmas

    September 13, 2025 in Japan ⋅ 🌙 28 °C

    Nach einem sonnigen Vortag und Sonnenbrand am Rücken, wurden wir heute von Starkregen begrüßt. Also entschieden wir den Tag mit einer kleinen Stadterkundung zu beginnen. Da in Onna eher weniger los ist, sind wir mit dem Bus nach Chatan gefahren, um uns American Village anzuschauen. Schicke Häuser, Shave Ice, die Begrüßung “Oahu“ und viele Hibiskusblüten erinnerten doch sehr an unsere Hawaii Reise vom letzten Jahr. Eine Straßenecke weiter wurde es jedoch sehr weihnachtlich. Der Ort nannte sich „Christmas Land“. Es gab so viel Deko, Nussknacker und geschmückte Weihnachtsbäume, dass ich kurz davor war, die ersten Weihnachtsgeschenke zu kaufen 😂. Hab ich aber nicht getan! Der Koffer ist voll!

    Anschließend fuhren wir mit dem Bus zurück. Das Zahlungssystem in Bussen ist übrigens sehr interessant. Zu steigst in der hinteren Tür ein (an der Haltestelle Einstieg) und wenn du Aussteigen willst, kannst du das nur vorn beim Busfahrer (an der Haltestelle Ausstieg) und musst dort an einem angebrachten Automaten bezahlen. Es gibt also immer eine Ein- und Ausstiegshaltestelle, die aber sehr nah beieinander sind.

    Im Hotel angekommen, zogen wir uns um und wollten wieder im Meer baden gehen. Leider regnete es so stark, dass wir in der Lobby auf Besserung warteten. Immerhin wollten wir ja nicht nass werden😂🤣.

    Zum Schluss schafften wir es trocken ins Meer und genossen den leeren Strand.

    Jetzt sind wir müde. Mal schauen, was der morgige und letzte Tag an Wetter für uns bereit hält.
    Read more

  • Bisschen nass im Meer

    September 14, 2025 in Japan ⋅ 🌙 28 °C

    Heute hieß es für mich früh aufstehen und den Sonnenaufgang beobachten bzw. was man so kann, wenn man an der Westküste aufs Meer schaut. Der Diamond Beach bot sich hervorragend dafür an. Dieser Moment…wenn es hell wird und das Meer und der Himmel erwachen und sich in voller Farbenpracht zeigen, ist einfach unbeschreiblich.

    Danach ging es Frühstück holen und ab ans Meer zum schnorcheln. Leider spielte das Wetter heute nicht so mit und wirbelte das Meer sehr auf. Ich legte die Taucherbrille irgendwann weg und genoss den warmen Regenschauer im Meer.
    Auch das war so ein Moment…

    Den restlichen Tag packten wir dann unsere Koffer, waren ein letztes Mal gemütlich Abendessen und freuen uns jetzt doch auch irgendwie schon auf zu Hause.

    Jetzt geht es ins Bett und morgen früh ein letztes Mal am Meer den Tag beginnen, bevor es dann auch schon zum Flughafen geht.

    Ein letzter Beitrag folgt…
    Read more

  • Bye bye und nette Touristen in Germany

    Sep 15–16, 2025 in Germany ⋅ ⛅ 23 °C

    Japan: „Land der aufgehenden Sonne“
    …und dies wollte ich ein letztes Mal genießen.

    Kitty und ich sind bei Zeiten los, um Okinawa nochmal beim „Aufstehen“ zu beobachten und wir wurden mit einem tollen Himmel belohnt.

    Später ging es dann schon vom Flughafen Okinawa nach Hong Kong. Dort trafen wir zufällig auf die U18 der deutschen Nationalmannschaft im Baseball. Diese haben in Okinawa gegen Südafrika gespielt und leider verloren.

    Mit bisschen Verspätung ging es dann schon nach Hong Kong und anschließend in unseren 13 Stunden Flug bis Frankfurt. Die Zeit verging schnell , weil wir müde waren und einen sehr netten Sitznachbarn kennenlernten. Nathan aus Australien.

    Gut gelaunt stiegen wir aus dem Flugzeug und fuhren mit dem Transferbus von Terminal 2 zu Terminal 1, um zu unserem Zug nach Hause zu gelangen. Am Gleis angekommen machte ich eine erschreckende Erkenntnis… Kitty war weg!!! Samt Beutel und weiterem wichtigen Inhalt. 😵

    Zum Glück hatten wir noch ausreichend Zeit, um auf die Suche zu gehen. Und ich hatte auch eine Vermutung… Kitty wollte noch ein bisschen Bus fahren, und so war es am Ende auch 😅.

    Nun sitzen wir im Zug nach Leipzig und anschließend Dresden. Wir haben uns hier schon mit weitere Urlauberinnen aus Japan ausgetauscht und einen netten älteren Mann kennengelernt, der bald nach Italien auswandert und dort ein Restaurant eröffnet (viel Erfolg!)

    Nun ist der Urlaub ist vorbei.

    Was ist mein persönliches Fazit?
    Japan ist definitiv eine Reise wert und das am Besten mit mehr Zeit als die, die wir eingeplant hatten. Nur wenige Japaner sprechen englisch und sie lieben Bargeld! Außerdem hat Japan ein echtes Plastikproblem! Und zu Journaway…es kann helfen, ist aber nicht so hilfreich/ wichtig wie gedacht.

    Jetzt hab ich noch ein bisschen Zeit im Zug, um auch nochmal auf die schönen Momente zurückzublicken. Die Landschaft, die Tempel und Schreine, das Essen und mein persönliches Highlight: das Meer!

    Ich freue mich jetzt aber auch schon auf zu Hause und hoffe, dass wir wenigstens relativ pünktlich ankommen. Die Durchsage kürzlich war zwar: „Derzeit haben wir 15 Minuten Verspätung und bitten dies zu entschuldigen. Vielen Dank für die Reise mit der Deutschen Bahn“.

    Aber ich bleibe positiv. Neben mir sitzt ein netter Lokführer, der währenddessen bisschen aus dem Nähkästchen plaudert.

    Also was soll denn schon passieren 😉.
    Read more

    Trip end
    September 16, 2025