Cell Block Hostel

(english version down below)

Život v hostelu přináší výhody. Jen těžko zůstanete o samotě. Skupinka, kterou jsme zde vytvořili, však předčila očekávání.
Mnozí z nás zůstávají týdny, a tu vazbu utvoříte rádi a snadno. Jste sami, na druhém konci světa, přičemž nikoho než tyhle lidičky nemáte.
Jak kolovrátek opakuji slovo rodina, ale copak mohu jinak? Vidíme se den co den, a jelikož kariéru na farmě udělám jen stěží, tak večer radši zpívám, vařím a vykládám.
Život je občas hodně jednoduchý. Hudba, dobří lidé okolo, a méně myslet. Mezi tím pak občas vykoukne i troška toho štěstí.

Cell Block Hostel

Life in a hostel has its perks. It’s almost impossible to be alone. The group we formed here, however, exceeded all expectations. Many of us stay for weeks, and you end up building bonds easily—and gladly.
You’re on your own, on the other side of the world, and you have no one except these people. I keep repeating the word “family” like a broken record—but what else can I call it?
We see each other every day, and since I’m unlikely to make a career out of farm work, I’d rather spend my evenings singing, cooking, and talking. Life is very simple sometimes. Music, good people around you, and less thinking.
And in between of these moments a bit of happiness peaks through.Read more