37 Stratford Terrace

(english version down below)

S honem na ubytování nabíráme i pár obscénních scén.
Třeba když nás jedna paní s klidem nechá mrznout venku, i když disponuje volným pokojem. Důvodem je fakt, že hledá někoho, kdo se společně s ní odstěhuje z města ven.
Fajn, zřejmě asi nerozumím významu spojení „Ubytování ve Wanace“.
Další, tentokrát slečna, nás vyškrtne, byť si při prohlídce notujeme, jak nám to všem funguje. Prý nic osobního. Jenom nakonec našla někoho, kdo splňuje termín stěhování, který je pro ni klíčový.
Okey. Považuji ale za podivné, že se o něm až doteď nezmínila.
Jiní kluci pak vytahují podmínku, že doba nájmu musí být přesně pět měsíců. To by bývalo bylo ještě v pořádku, nebýt skutečnosti, že nám to napíší pět minut před prohlídkou. Jelikož mi víza končí v půlce srpna, už teď vím, že tak dlouho ve Wanace smrdět nebudeme.
Na dveře bytu, kde bydlí Rory a Dany, tak klepeme vysmátí. Alespoň nám odpadá potřeba hrát divadlo.
Kluci plánují cestu do Evropy, separátně každý na 2,5 měsíce. Vzájemně to napasují jeden za druhého, takže zatímco Dany bude doma ve Španělsku, měli bychom jeho pokoj; a pak s Rorym naopak.
Kdo ví proč, něco se ale stalo. V přátelské atmosféře klábosíme s klukama snad přes hodinu, a zůstáváme, zatímco okolo proudí další a další zájemci.
Cítíme napojení.
Nakonec ještě navrhnu, že si prodloužím víza. Vlastně proč ne!
Uplyne pak několik dní, a my mezi stovkou zájemců vyhráváme zlato. Huráááááááááááááá!
Konečně se stěhujeme do bytu!

37 Stratford Terrace

In the frantic hunt for accommodation, we collect a few absurd scenes along the way.
Once a woman calmly lets us freeze outside—even though she has a free room. Her reason? She’s looking for someone who will move out of town with her.
Fair enough… I must have misunderstood what “accommodation in Wanaka” means.
Then there’s another case—a girl who seems to get along with us perfectly during the viewing. Everything clicks, we’re all just smiles. And yet, she crosses us off the list. Nothing personal, she says—she just found someone who matches her move-in date. A date she somehow forgot to mention to us until now.
Other guys come up with the condition that the lease must be exactly five months. That would’ve been fine—if they hadn’t told us five minutes before the viewing. Since my visa runs out in mid-August, I already know we won’t be sticking around Wanaka that long.
So when we knock on the door of Rory and Dany’s place, we’re chilled. At least we don’t have to pretend anymore.
The guys are planning trips to Europe—each for about two and a half months.
They’ve lined it up perfectly: while Dany’s in Spain, we’d take his room, and then switch with Rory. Who knows why, but something just clicks. We chat with them for over an hour in a relaxed, friendly atmosphere, while other applicants keep coming and going around us.
We feel a connection.
At one point, I even suggest extending my visa. Why not, right?
A few days pass… and out of a fifty applicants, we win gold.
Finally.
We’re moving into an apartment!Read more