• Damian KochRumänien - Via TransilvanicaViaggiatore
    2In Praid habe ich mir ein grosses Kürtöskalács (Baumstriezel) mit Zimt & Zucker gegönnt. 😋
    Trotz der vielen Schilder habe ich bis jetzt noch keine wilden Bären angetroffen.Der Weg nach Sovata führte immer wieder durch dunkle Wäldstücke.In dieser Region werden aktuell die Markierungen der Via Transilvanica erneuert.1In Sovata konnte ich endlich wieder meinen Vorrat an Proteinriegeln auffüllen. (Gäll, Ursula...)der Aussichtsturm in Sovataein Foto von ganz obenDer Bärensee in Sovata ist der einzige heliothermische See Europas.Er zeichnet sich durch Salzwasserschichten unterschiedlicher Dichte und Temperatur aus.Der hohe Salzgehalt verleiht dem Wasser antibakterielle und entzündungshemmende Eigenschaften.😍1Die Mittagspause habe ich unter einer riesengrossen Antenne verbracht.Abstieg zum Dorf ȘașvereșȘașvereșAuf YouTube wird mir hier ständig Werbung von dieser Firma angezeigt.

    Etappe 16: Câmpu Cetății - Praid

    12 agosto 2025, Romania ⋅ ☀️ 24 °C

    Die letzte Nacht im bequemen Bett in Câmpu Cetății war so erholsam, dass ich mir in Praid erneut ein eigenes Zimmer gegönnt habe. Das habe ich mir verdient, denn heute habe ich wieder mal zwei Etappen an einem Tag absolviert. Die vorgeschlagenen Abschnitte waren mit 13.5 km und 16.5 km jedoch auch nicht besonders lang.

    Wie ihr auf den Fotos sehen könnt, habe ich hier in Praid ein riesiges Kürtöskalács (Baumstriezel) mit Zimt & Zucker gegessen. 😋 Es war so gross, dass wahrscheinlich mein gesamter Unterarm darin Platz gehabt hätte. Ich kann mir nichts Besseres vorstellen, auch wenn diese süsse Spezialität fast noch besser in die kalte Jahreszeit passt. 🎄    Leggi altro

    Guarda la traduzione