Reset search
Les filles en France
  • Birgit Ortega
  • Birgit Ortega

Les filles en France

mit Steffi auf Radltour Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    June 30, 2023
    Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler

    Am Start

    June 30, 2023 in Germany ⋅ 🌩️ 22 °C

    Endlich geht es wieder auf die Reise. Unsere Hündin in freudiger Erwartung auf einen Ausflug, muss leider daheim bleiben.
    Zunächst geht es mit der Bahn nach Mannheim, 2 mal umsteigen, geht ja. Aber der Zug ist brechend voll, und hat kaum Platz für Räder ...Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler
    11

    Campingplatz Blaue Adria

    June 30, 2023 in Germany ⋅ ⛅ 24 °C

    Vom Bahnhof geht es über Radwege schnell aus der Stadt und dann über den Rhein mit einer Fähre. Auf Mannheimer Seite Großstadt und Industrie, gegenüber völlig ländlich, ein Dorf und viele Äcker. Der Campingplatz liegt direkt an einem See mit Strand. Den schaue ich mir doch gleich mal an.Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler

    Frankfurt

    July 1, 2023 in Germany ⋅ ☁️ 20 °C

    Am morgen gab es noch Sonnenschein aber schon einiges an Bewölkung. Heute kann ich mir Zeit lassen, also fuhr ich erst gegen 10 Uhr los. Mein Track schickte mich durch das ganze Seengebiet vorbei an Wochenend Grundstücken, Sportplätzen und Rudervereinen. Alsbald ging es jedoch nach Ludwigshaven und zwar mitten durch, aber völlig easy und von BASF nichts zu sehen. Nach 17 km erreichte ich den Rhein und den Eurovelo 15 dem ich mit tollem Rückenwind folgte. Vom Fluss war jedoch noch nichts zu sehen denn man fährt hinter dem Hochwasser schutzdamm. So ging es bis Worms nur durch die Natur. Was mir in Ludwigshafen erspart blieb traf mich in Worms umso heftiger: ausschließlich durch Industriegebiete mit Umleitungen und Hafenbereiche. Nicht so schön. Inzwischen war es auch vollständig bewölkt und es gab vereinzelt Regentropfen die aber nichtmal die Strasse nässten. Ein kurzes Stück fuhr ich direkt am Rhein, der Wasserstand erscheint mir noch normal. Der Rhein macht hier eine lange Schleife die ich abkürzen konnte indem ich durch die Weinberge bis Oppenheim fuhr. Dort wieder eine Fähre und ich verlasse den Rhein und sein Tal. Bei Rüsselsheim stosse ich auf den Mainradweg und folge ihm bis in die City von Frankfurt.Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler

    Paris

    July 2, 2023 in France ⋅ ⛅ 13 °C

    Nach einer 8 stündigen Busfahrt mit Flix pünktlich in Paris Bercy angekommen. Es war gut einen Sitzplatz mit Tisch zu reservieren, ich hatte diesen 4er Block bis Reims 5 Stunden für mich allein, dann stiegen 2 junge Franzosen zu.
    Steffi kommt 1 Stunde später an, dann erstmal Frühstück, Gepäck aufgeben am Gare de Lyon und zum Friedhof Pere Lachaise, nicht nur die Gräber von berühmten Personen sind sehenswert, der ganze Friedhof ist ein Monument unter uralten Bäumen. Am Nachmitrag nur noch die Sehenswürdigkeiten an der Seine entlang und zum Camping im Bois de Bologne.    Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler

    Rambouillet

    July 3, 2023 in France ⋅ ⛅ 23 °C

    Kaum in Paris angekommen, wird mir klar, dass ich vergessen habe auf dem Garmin die Freizeitkarte von Frankreich zu speichern. Das heisst wir können dem gespeicherten Track auf dem Garmin nicht folgen und müssen mit Google und osmAnd navigieren, was uns das Vorankommen sehr erschwert und viel Energie verschwendet. Heute habe ich noch den ganzen Vormittag am Garmin rumgebastelt, aber am Ende doch nichts erreicht. So fuhren wir sehr verspätet los, und manövrierten uns zunächst nach Versailles, stets bergauf aber durch wunderschöne Parks mit Schlösschen und Statuen. Ohne Fahrräder hätten wir in Versailles den Schlossplatz und die Gärten besichtigen können. Aber wir beschränkten es auf ein Foto und machten uns auf den Weg nach Rambouillet, dem Radweg Veloscenic folgend. Hier auf einem herrlichen Campingplatz kommen wir einigermassen erschöpft um 18 Uhr an und müssen nochmal los zum Einkaufen. Aber der Abend wird noch schön gemütlich.Read more

  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler

    Chartres

    July 4, 2023 in France ⋅ 🌧 19 °C

    Heute starten wir etwas früher. Dennoch muss Steffi ihr System noch verbessern, ich war fertig abmarschbereit und sie packt nochmal alles aus und wieder ein und wieder aus ...
    Wir fahren weitrhin auf dem Veloscenic vorbei an Schlössern und Parks, alten Kirchen einem Aquädukt und netten Ortschaften. 20 km vor Chartes dann der angekündigte Regenschauer der uns bis zum Campingplatz schon gut durchnässt, wir beschließen also eine Hütte zu beziehen, diese ist ein Zelt auf einem Podest und so winzig dass gerade 2 Betten drin stehen. Aber wir sind trocken. Für den Spaziergang in den alten Ortskern zur Cathedrale passen wir eine trockene Phase ab, aber auf dem Rückweg nach der Einkehr zum Abendessen erwischt es uns richtig.Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler
    Unsere Behausung

    Ruhetag in Chartres

    July 5, 2023 in France ⋅ ⛅ 21 °C

    Chartes liegt am Fluss Eure, hat eine wunderschöne Altstadt, kleine Gassen, Kopfsteinpflaster. hübsche Lädchen und eine äußerst beeindruckende Kathedrale. Vom Fluss umgeben wölbt sich die Altstadt wie eine umgedrehte Schüssel in die Höhe, am höchsten Punkt steht die mächtige Kathedrale auf einem ebenbürtigen Platz. Chartres ist auch ein Pilgerort, der Jakobsweg geht hier durch. Täglich werden 4 Messen gefeiert, gestern um 18 Uhr waren wir zufällig in der Kathedrale als die Abendmesse stattfand. Es waren aber nur eine handvoll Gläubige und 100 Touristen da.
    Heute war also Stadtbummel angesagt, mich strengt sowas mehr an als 100 km mit dem Rad zu fahren ...    Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler

    Chateaudun

    July 6, 2023 in France ⋅ ⛅ 26 °C

    Wir starten um 10 Uhr, es ist schon angenehm warm. Auf dem Radweg Velocenie geht es schön auf Radwegen am Flus Eure entlang, durch Parks und kleinere Ortschaften. In dem Ort Illiers-Combray versorgen wir uns mit Sandwiches für die Mittagspause und verlassen auch hier den Veloscenie. Unser Track geht jetzt nach Süden, es ist der französische Jakobsweg. Heute gibt es keine Sehenswürdigkeiten, wir fahren über Kulturlandschaft, der Mais steht schon sehr hoch hier, das Getreide ist überwiegend gedroschen. Wir machen gut Tempo, das Land ist flach. Auf dem Camping municipal de Chateaudun gibt es eine Station um sich selbst einzuchecken, keine Rezeption, kein Personal, dennoch bietet es alle Services und es ist billig. 13 Euro zu zweit.Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler

    Chateau-Renault

    July 7, 2023 in France ⋅ ☀️ 32 °C

    Der Tag fing schon gut an, die Begleiterin teilt mir mit dass sie die Tour mit mir nicht weiter fortsetzen wird. Sie will einfach nur noch ihren Urlaub geniessen und sich nicht weiter fortbewegen. Camping mag sie auch nicht mehr und überhaupt, tja, wenn die Chemie nicht stimmt ist es besser sich zu trennen. Mir ist es so auch lieber.
    Also fuhr ich zeitig weg und weiter nach Süden auf dem Jakobs Rad Weg. Eine sehr abwechslungsreiche Etappe, immer am Fluss Le Loir entlang, viel Bäume, kleine Ortschaften, Nebenstrassen ohne Verkehr. Vendôme erreichte ich zu mittag, ein herliches Städtchen mit einer Menge alter sakraler Bauwerke und einer ansprechenden Fußgängerzone.
    Es wurde immer heisser, die Sonne brannte, oft hielt ich an um mich an einem Brunnen zu erfrischen. 33° zeigte das Thermometer 🥵
    Am Camping Municipal de Chateau Renault bleibe ich über Nacht. Es sind höchstens 10 Plätze von 100 belegt ...    Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler

    Blois

    July 8, 2023 in France ⋅ ☀️ 32 °C

    In der Nacht gab es ordentliches Gewitter, viel hab ich davon nicht mitbekommen so tief und fest schlief ich. Am Morgen war alles pitschenass ringsherum, aber das Zelt trocken innen. Meine Parzelle war bis 9 Uhr im Schatten, so dauerte es bis 9:30 Uhr bis das Zelt dann auch aussen trocken war. Gegen 10 fuhr ich los. Es ging gleich zur Sache mit Anstiegen und Abfahrten jeweils nahe der 10 % und die Reste vom Sturm der Nacht lagen als abgebrochene Äste und mit Sand und Steinen überspülten Kurven auf den Strassen. Und nein, es war nicht abgekühlt, vielmehr war es jetzt dampfig heiss. In Richtung Tours geht es aber auf einer alten Bahntrasse mit recht viel Bäumen und angenehmem Schatten. Gegen mittag erreiche ich den Fluss La Loire bei Ambois. Der Radweg geht überhaupt nicht am Fluss sondern weit über Land welches natürlich viel höher liegt als das FlussTal. Nur 2 mal heute sehe ich die Loire. Bei Blois checke ich auf dem Camping ein. Es ist schrecklich heiß, über 30 ° , ein Lüftlein kommt wie aus dem Föhn, kaum Schatten auf dem Platz. Es wimmelt auf der Zeltwiese von Radlern, ich hab es schon unterwegs festgestellt: der Loire Radweg zieht die Massen an.Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler
    In Fahrtrichtung sieht es gut aus ...
    Gleiche Brücke nach rückwärts steht das Wetter !Die Misteln sind so groß wie LKW Reifen

    Jargeau

    July 9, 2023 in France ⋅ ☁️ 27 °C

    Wie es gestern unter den Radlern die Runde machte würde es heute vormittag ein starkes Gewitter geben. Jeder war schon um 6 Uhr emsig dabei seine Sachen zu packen, ich auch. Gegen halb 8 fuhr ich dann schon vom Platz, die dunklen Wolken direkt hinter mir. Zunächst hatte ich Gegenwind und freute mich schon dass dieser mir das Gewitter verblasen würde, aber plötzlich drehte der Wind und 15 Minuten später brach das Unwetter über mich herein. Es waren ca 7 km zum nächsten Ort wo ich mich vielleicht unterstellen könnte, im Ort angekommen wars auch schon vorbei. Da es immer noch gut warm war machte mir das gar nichts aus dass ich völlig durchnässt war, mein Shirt konnte ich auswringen, die Buxe und Teva Sandalen würden auch schnell trocknen und so setzte ich die Fahrt munter fort.
    Heute geht der Radweg endlich direkt am Fluss entlang, ein paarmal wird die Loire überquert, so fährt man mal diesseits mal jenseits der Ufer. Die Loire ist ein breiter aber flacher Fluss, immer wieder gibt es Sandbänke und Inseln. Gegen mittag erreiche ich Orleans und mache Rast, die Innenstadt ist menschenleer, an der Loire Promenade einige Spaziergänger. Dann fahre ich noch 20 km und lasse es für heute gut sein. Ein wunderschöner ruhiger Campingplatz mit viel Schatten und einigen Tisch-Bank Kombinationen auf der Zeltwiese.    Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler
    1Schloss von Sully
    Gien3

    Ouzouer sur Trezee

    July 10, 2023 in France ⋅ ⛅ 27 °C

    Um der Hitze des Tages etwas zu entkommen, fahre ich wieder früh fort. 7:30 geht es los bei 18° eine Stunde später hat es schon 21°.
    Auf dem Schutzdeich nimmt der Radweg jede Windung von der Loire mit, so geht es bis Gien, 60 km lang.
    Den Satz "die Schlösser an der Loire" kennt sicher jeder, nur, wo sollen die denn sein? Bisher kam ich nur an 2 Schlössern vorbei, in Blois und Sully. Die berühmten Schlösser liegen mitunter weit ab vom Schuss, den Weghinweisen nach.
    13 km nach Gien verlasse ich die Loire und folge dem Radweg Scandiberique. Am Ausgangspunkt führt ein Kanal über die Loire hinweg, dem Kanal folge ich bis zu meinem Etappenziel. Erinnerungen an unseren schönen Ludwig Kanal, die Schleusen hier scheinen noch intakt.    Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler

    Grez sur Loing

    July 11, 2023 in France ⋅ ☀️ 30 °C

    Gegen 8:30 Uhr fahre ich vom weltbesten Camping weg. Der Platz lag genau am Kanal, absolut verkehrsberuhigt, hatte schöne schattige Parzellen, warme Duschen, WC mit Papier, Seife am Waschbecken, tip top sauber und gepflegt alles. Einen Kühlschrank und Aufenthaltsraum mit Sitzgelegenheiten für die Radfahrer. Das ganze dann für 3,70 € unschlagbar.
    Heute fahre ich nur an Kanälen. Die ersten 50 km bis Montargis am Canal de Briare, dann noch 40 km am Canal de Loing. Bis auf die Schleusen alles flach, der Radweg zu 90 % geteert.
    8 km nach Nemours bleibe ich am Campingplatz in Grez sur Loing. Gegen 15 Uhr fallen ein paar Tropfen, es ist unerträglich heiss.    Read more

    See translation
  • Birgit OrtegaLes filles en FranceTraveler

    Paris Bercy

    July 12, 2023 in France ⋅ ⛅ 27 °C

    Heute war es unterschiedlich bewölkt, ich hoffte es würde sich nicht wieder so aufheizen, und tatsächlich waren es um 14 Uhr nur 25 °.
    Noch 1 Stunde fuhr ich am Kanal, dann stehe ich plötzlich an der Seine. Schön ist es auch hier zu radeln, obwohl alphaltierte Wege eher selten sind, dafür immer schön durch kühle schattige Wäldchen. In Melun verschwinden sämtliche Wegweiser, da folge ich schön brav meinem Track, obwohl es mitunter abenteuerlich auf Pfaden weitergeht. Weniger als 20 km später und die Schilder sind wieder da. Jetzt schon wird Paris angekündigt, dabei sind es noch 50 km bis dahin. Allerdings gehen die Städte in einander über, praktisch alles ist bebautes Land im Umkreis von 50 km um Paris.

    Abschliessend noch eine Beurteilung: Frankreich wird in die Liste der Länder aufgenommen in denen es sich wunderbar Radfahren lässt. Ein ausgezeichnetes Radwege Netz, sehr gut ausgeschildert, Radwege in gutem bis sehr gutem Zustand, Infrastruktur hervorragend, grosse Anzahl an Campingplätzen, zu zivilen Preisen. Ganz speziell empfand ich auch die Freundlichkeit der Leute, jeder grüsst, ob Radfahrer, Spaziergänger oder Anwohner am Radweg. Die Menschen sind fröhlich und gelasssen, und laasen sich gern auf ein Pläuschchen ein. Radfahrer werden 100% respektiert und mit Abstand langsam überholt.
    Den Juli würde ich jedoch nicht mehr wählen, es ist viiiel zu heiss und die Franzosen sind im NationaltagFieber.    Read more

    See translation
    Trip end
    July 11, 2023
  • 2026© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice