Georgetown

Deutsch:
Da ich im Dorf am Wasser geschlafen habe, konnte ich das Zelt nicht aufstellen, um unbemerkt zu bleiben, hab ich quer auf meiner Rückbank geschlafen was überraschenderweise gar nicht so ungemütlich war. Morgens hatte ich ein leckeres Frühstück mit wirklich toller Kulisse. Im Anschluss habe ich wie immer mein Auto fahrbereit gemacht, also aufgeräumt und alles verstaut. Bevor ich losgefahren bin, habe ich noch neue Haferflocken gekauft und einen meatpie gegessen. Dann ging’s los. Ich bin ungefähr viereinhalb Stunden Auto gefahren und habe nach der Hälfte eine Pause an einem wunderschönen See gemacht. Dort habe ich Kaffee getrunken und ein bisschen gedöst. Für den Abend habe ich einen sehr schönen Schlafplatz in der Nähe von George Town gefunden. Ich bin dort einfach nur eine kleine Runde spazieren gegangen mit dem Fotoapparat hab telefoniert, etwas gegessen ein Film geguckt und bin danach direkt schlafen gegangen.

Englisch:
As I slept in the village by the water, I couldn't put up the tent, so to avoid being noticed I slept across my back seat, which surprisingly wasn't that uncomfortable. In the morning I had a delicious breakfast with really great scenery. Afterwards, as usual, I got my car ready to drive, i.e. tidied up and stowed everything away. Before I set off, I bought some new oatmeal and ate a meat pie. Then it was off. I drove for about four and a half hours and took a break at a beautiful lake halfway through. I had a coffee there and dozed a bit. For the evening, I found a really nice place to sleep near George Town. I just went for a short walk there with my camera, made a phone call, ate something, watched a movie and then went straight to sleep.Leggi altro