Schöner Tag im Dorf

Deutsch:
Endlich konnte ich es mal wieder etwas gemütlicher angehen. Ich hatte einen sehr schönen Morgen hab lange und ausgiebig Kaffee getrunken, da ich erst mal warten musste, dass mein Zelt trocknet. Durch die hohe Luftfeuchtigkeit ist alles Mega nass. Als dann alles einigermaßen trocken war, bin ich zurück ins Küstendorf gefahren. Habe mich dort mit ein paar Leuten unterhalten und mir das Dorf angeschaut. Unter anderem war ich im Baramundi Museum, das war eigentlich relativ spannend. Zum Mittagessen habe ich mir einen mietpie gekauft. Im Dorf gab es auch einen kleinen Campingplatz, an dem nicht viele Leute waren, der aber sehr, sehr teuer war wie alle Campingplätze hier in Australien. Da dort aber nicht so viel los war, habe ich mich illegalerweise in die duschen geschlichen und hab mich einmal schön gesäubert danach bin ich auf Schlafplatz Suche gegangen und hab einen schönen Parkplatz im Dorf gefunden, der etwas ruhiger zu sein scheint. Der Platz ist direkt am Wasser deswegen habe ich dort noch eine kleine Runde geangelt konnte tatsächlich auch einen Baramundi Fang und während des Abendessens habe ich einen kleinen Brachter beobachtet, wie er den Hafen verlassen hat.

Englisch:
I was finally able to take it a little easier again. I had a really nice morning and drank a lot of coffee as I had to wait for my tent to dry. Everything was mega wet due to the high humidity. When everything was reasonably dry, I drove back to the coastal village. I talked to a few people there and had a look around the village. Among other things, I visited the Baramundi Museum, which was actually quite exciting. I bought a mietpie for lunch. There was also a small campsite in the village, which wasn't very crowded but was very, very expensive like all campsites here in Australia. As there wasn't much going on there, I illegally sneaked into the showers and cleaned myself up, then went to look for a place to sleep and found a nice parking lot in the village, which seemed to be a bit quieter. The place is right on the water, so I did a bit of fishing there and actually managed to catch a baramundi, and during dinner I watched a small brachter leave the harbor.Lue lisää