Nette Nachbarn

Deutsch:
Heute bin ich tatsächlich etwas später als sonst aufgewacht. Ich bin um 7:30 Uhr aufgestanden habe mir einen Kaffee gekocht dieses Mal nur im Industriegebiet nicht mit schöner Aussicht und habe beschlossen, den heutigen Tag sehr ruhig anzugehen. Ich hab viel gedöst lag im Auto und habe einen Film geschaut. Gegen Mittag kam ein Australier auf mich, zu der in der Nähe meines Autos wohnt und fragte mich, ob ich eine Dusche wollen würde. Ich meinte ja gerne, aber natürlich erst gegen Abend, da das Wetter zu warm ist und es sich mittags nicht lohnt. 10 Minuten später kam er noch mal zurück und brachte mir ein kaltes Wasser und eine kalte Dose Pepsi. Die Leute hier sind einfach grundlos so nett das ist wirklich ein ganz anderes Lebensgefühl. Den restlichen Tag ist auch nicht mehr so viel passiert. Ich bin noch etwas allen gegangen, um mir die Zeit zu vertreiben und einen Spaziergang zu machen. Als ich wider zurück bei meinem Auto war, habe ich es von innen geputzt und wieder aufgeräumt da ich morgen früh in die Werkstatt gehe. Abends saß ich bei den Australien zu Hause auf dem Sofa und wir haben gequatscht. Ich hatte einen entspannten und wirklich schöner Tag.

Englisch:
Today I actually woke up a little later than usual. I got up at 7:30 a.m., made myself a coffee - this time in an industrial area, not with a nice view - and decided to take it easy today. I dozed a lot in the car and watched a movie. Around midday, an Australian who lives near my car came up to me and asked if I wanted a shower. I said yes, but only in the evening of course, as the weather was too warm and it wasn't worth it at lunchtime. He came back 10 minutes later and brought me cold water and a cold can of Pepsi. The people here are just so nice for no reason - it really is a completely different way of life. Not much happened the rest of the day. I went out a bit more to pass the time and go for a walk. When I got back to my car, I cleaned the inside and tidied it up again as I'm going to the garage tomorrow morning. In the evening, I sat on the sofa at home with Australia and we chatted. I had a relaxed and really nice day.Read more